Subject | Dutch | Italian |
agric. | Belgisch Interventie- en Restitutiebureau | Ufficio d'intervento e di restituzione belga |
fin. | daadwerkelijke interventie/koers | corso effettivo di intervento |
econ. | de verschillende elementen van de regeling inzake prijzen en interventies | i vari elementi del regime dei prezzi e degli interventi |
econ. | financiële interventie | intervento finanziario |
agric. | flexibeler hantering van de interventie | flessibilità dell'intervento |
commun., IT | gedeeltelijke interventie | inserimento parziale |
insur. | hypothecaire lening bij interventie | prestito ipotecario per intervento |
gen. | in de communautaire interventie opgenomen | conferimento all'intervento comunitario |
agric. | in interventie genomen boter | burro acquistato all'intervento |
law | indiening van de memorie in interventie | deposito della memoria d'intervento |
gen. | internationale politiële interventie | operazione di polizia internazionale |
fin. | interventie-aankoop | acquisto di intervento |
polit., agric. | interventie-aankoopprijs | prezzo d'acquisto all'intervento |
commun., IT | interventie-aanspraaktijd | tempo di rimozione dell'interruzione |
agric. | interventie-aanvoer | conferimento all'intervento |
life.sc., agric. | interventie-achterschenkel | garretto posteriore d'intervento |
law, social.sc. | interventie als amicus curiae | intervento come amicus curiae |
math. | interventie-analyse | analisi degli interventi |
life.sc., agric. | interventie-borst | petto di manzo d'intervento |
commun., life.sc., agric. | interventie-bovenbil | fesa d'intervento |
agric., food.ind. | interventie dikke lende | scamone d'intervento |
agric., food.ind. | interventie doorgaande rib | controfiletto d'intervento |
food.ind. | interventie dunne lende | roastbeef d'intervento |
life.sc., agric. | interventie-haas | filetto d'intervento |
fin. | interventie in communautaire valuta's | intervento in monete comunitarie |
polit., agric. | interventie in de vorm van opslag | intervento sotto forma di ammasso |
agric. | interventie in de vorm van opslag | intervento d'ammasso |
fin. | interventie in deviezen van derde landen | intervento in valute di paesi terzi |
fin. | interventie in multipele valuta's | intervento in monete multiple |
transp. | interventie model | modello delle opportunità interposte |
pharma. | Interventie onderzoek | Studio di intervento |
pharma. | interventie-onderzoek | studio di intervento |
fin. | interventie op de geldmarkt | operazioni di mercato aperto |
fin. | interventie op de primaire markt | intervento sul mercato primario |
fin. | interventie op de secundaire markt | intervento sul mercato secondario |
fin. | interventie op de valutamarkt | intervento sul mercato dei cambi |
fin. | interventie op de valutamarkten | intervento effettuati sul mercato dei cambi |
fin. | interventie op de wisselmarkt | intervento sui mercati dei cambi |
fin., econ. | interventie op de wisselmarkten | intervento sui mercati dei cambi |
fin., econ. | interventie op limieten | intervento ai margini |
fin. | interventie op limieten | intervento ai limiti |
econ., fin. | interventie op tussenliggende koersen | intervento infra-marginale |
fin., econ. | interventie op uiterste koersen | intervento ai margini |
fin. | interventie op uiterste koersen | intervento ai limiti |
earth.sc., agric., el. | interventie platte bil | girello d'intervento |
environ., agric. | interventie-schouder | spalla d'intervento |
life.sc., agric., el. | interventie-spierstuk | noce d'intervento |
environ. | interventie/tussenkomst op het land | interventi sul territorio |
fin., agric. | interventie-uitgaven | spesa d'intervento |
fin. | interventie van de centrale bank | intervento della Banca centrale |
fin. | interventie van de zogenaamde tweede categorie | intervento detto di seconda categoria |
food.ind. | interventie-vang | pancia d'intervento |
life.sc., agric. | interventie-voorschenkel | garretto anteriore d'intervento |
environ., agric. | interventie-voorvoet | quarto anteriore d'intervento |
fin., agric. | interventies in de vorm van aankoop, opslag en afzet | intervento consistente in operazioni di acquisto, magazzinaggio e smercio |
econ., fin. | intramarginale interventie | intervento infra-marginale |
pharma. | klinische proef met beperkte interventie | sperimentazione clinica a basso livello di intervento |
health. | klinische proef zonder interventie | sperimentazione clinica non interventistica |
social.sc. | kortdurende interventie | intervento breve |
commun., IT | lokale interventie | intervento su modalità locale |
polit., law | memorie in interventie | memoria d'intervento |
econ. | militaire interventie | intervento militare |
gen. | modulering van de interventie | modulazione dell'intervento |
fin. | negatieve interventie | intervento negativo |
pharma. | onderzoek zonder interventie | studio osservazionale |
pharma. | onderzoek zonder interventie | studio non interventistico |
agric. | openbare interventie | intervento pubblico |
pharma. | proef zonder interventie | sperimentazione non interventistica |
social.sc. | psychosociale interventie | intervento psicosociale |
health. | radiologische interventie | radiologia interventiva |
int. law. | recht op humanitaire interventie | diritto di intervento umanitario |
int. law. | recht op humanitaire interventie | diritto di ingerenza umanitaria |
h.rghts.act. | recht op inmenging en humanitaire interventie | diritto d'ingerenza e dell'intervento umanitario |
fin. | regeling inzake prijzen en interventies | regime dei prezzi e degli interventi |
agric. | rogge uit interventie | segala d'intervento |
gen. | speciale interventie-eenheid | unità speciale d'intervento |
agric. | structurele interventie | intervento strutturale |
pharma. | studie zonder interventie | studio osservazionale |
pharma. | studie zonder interventie | studio non interventistico |
agric. | toeslag bij interventie | premio d'intervento |
agric. | toeslag bij interventie | maggiorazione all'intervento |
fin. | toezien op interventies van monetair beleid | controllo delle operazioni di politica monetaria |
fin. | uitvoering van valuta-interventies | condotta degli interventi di cambio |
law | verzoek tot interventie | istanza d'intervento |
law | verzoek tot interventie | domanda di intervento |
gen. | vlees ter interventie aanbieden | offrire carne all'intervento |
commun., IT | volledige interventie | inserimento completo |
commun. | voorwaartse interventie | trasferimento in avanti |
social.sc. | vroege interventie | intervento precoce |