| Subject | Dutch | Italian |
| environ. | afval van het hakken en zagen van steen | rifiuti derivanti dalla lavorazione della pietra |
| industr., construct. | basis van de hak | base del tacco |
| leath. | bevestigen van de hakken | applicare i tacchi |
| industr., construct. | bovenkant van de hak | corona del tacco |
| leath. | Cuba-hak | tacco cubano |
| health. | dikke hak | igroma del calcagno-cappelletto (bursitis subcutanea calcanea) |
| industr., construct. | Engelse hak | tacco chiuso |
| industr., construct. | frezen van de hakken | fresare i tacchi |
| gen. | hak-en uitloogproces | processo di taglio e dissoluzione |
| agric. | hak met hoog blad | zappetta a lama alta |
| agric. | hak met vlak blad | zappetta a lama bassa |
| agric. | hak met zaagvormig blad | zappetta dentata |
| agric. | hakken in achterwaartse beweging | zappatura all'indietro |
| agric. | hakken in voorwaartse beweging | zappatura in avanti |
| agric. | hakken tussen teeltrijen | zappatura fra file |
| agric. | hakken tussen teeltrijen | sarchiatura fra file |
| agric. | herbebossing na het hakken | rinnovazione |
| industr., construct. | hoefijzer-beslag onder de hak | salvatacco |
| industr., construct. | Italiaanse hak | tacco italiano |
| industr., construct. | kegelvormige hak | tacco a cono |
| chem. | kurk-hak | cuneo di sughero |
| industr., construct. | loodrechte stand van de hak | appiombo del tacco |
| leath. | Louis XV-hak | tacco a coda |
| leath. | Louis XV-hak | tacco Luigi XV |
| agric., industr. | maai-, hak- en laadmachine | macchina per la raccolta del foraggio |
| agric. | maai-hak-en laadmachine | falcia-trincia-caricatrice |
| agric. | maai-hak-en laadmachine | falciatrinciatrice |
| agric., industr. | maai-, hak- en laadmachine | raccoglitrice-trinciatrice |
| industr., construct. | machine voor het zetten van de hak | macchina per tallonare |
| gen. | machines voor het maken van schoen hakken | macchine per fabbricare i tacchi |
| health. | materiaal voor het in tweeen hakken of zagen van een karkas | materiale per spaccare le carcasse |
| health. | materiaal voor het in tweeen hakken of zagen van een karkas | materiale per sezionare le carcasse |
| industr., construct. | onder uitstaande hak | tacco a campana |
| industr., construct. | opbouw van de hak | pressare i tacchi |
| industr., construct. | opgebouwde hak | tacco a strati |
| agric. | over de teeltrij hakken | zappatura sopra filo |
| industr., construct. | overtrekken of bekleden van de hak | ricoprire i tacchi |
| industr., construct. | punt van de hak | punta tacco |
| transp. | roerpen in de hak | agugliotto del calcagnolo |
| agric. | rondom hakken | zappatura tutt'intorno piante |
| agric. | rondom hakken | sarchiatura tutt'intorno piante |
| industr., construct. | schoen met hoge hak | calzatura a tacco alto |
| industr., construct. | schoen met lage hak | calzatura a tacco basso |
| agric. | selectief hakken | taglio selettivo |
| agric. | selectief hakken | abbattimento scalare |
| coal., construct. | sleuvengreppels of geulenhakken in het terrein | sbancamento a trincea |
| coal., construct. | sleuvengreppels of geulenhakken in het terrein | attacco con trincea |
| industr., construct. | spitse hak | tacco a spillo |
| industr., construct. | spoelvormige hak | tacco a rocchetto |
| agric. | uit de pan hakken | dicioccatura |
| agric. | zware hak | zappa |
