| Subject | Dutch | Italian |
| commun., IT | beeld-facsimile | facsimile a toni sfumati |
| commun., IT | beeld-facsimile | facsimile sfumato |
| commun., IT | beeld-facsimile | facsimile a più livelli di grigio |
| commun. | een facsimile telegram | telegramma facsimile |
| commun. | facsimile-apparaat behorend tot groep I | apparato facsimile del gruppo 1 |
| commun. | facsimile-apparatuur met directe registratie | apparecchio di facsimile a registrazione diretta |
| commun. | facsimile-draaggolf | portante del facsimile |
| commun., IT | facsimile in grijstinten | facsimile a toni sfumati |
| commun., IT | facsimile in grijstinten | facsimile sfumato |
| commun., IT | facsimile in grijstinten | facsimile a più livelli di grigio |
| IT | facsimile kopieerder | telecopiatore |
| IT | facsimile kopieerder | apparecchiatura facsimile |
| IT | facsimile kopieerder | facsimile |
| commun. | facsimile met hoge resolutie | facsimile ad alta risoluzione |
| commun., IT | facsimile met lage resolutie | facsimile di bassa risoluzione |
| commun. | facsimile-modulatie | modulazione facsimile |
| commun. | facsimile-overdracht | fax |
| commun. | facsimile-overdracht | servizio di facsimile |
| commun. | facsimile-overdracht | facsimile |
| gen. | facsimile produkt | copia facsimili |
| IT | facsimile reproduktie | riproduzione in facsimile |
| commun., IT | facsimile telefoonnummer | numero telefonico di facsimile |
| commun. | facsimile-telegrafie | telegrafia facsimile per documenti |
| IT | facsimile terminal voor groot debiet | terminale facsimile a grande diffusione |
| commun. | facsimile-toestel | telefax |
| commun., IT | facsimile toestel | trasmettitore di facsimile |
| commun., IT | facsimile toestel | facsimile |
| IT | facsimile-toestel | terminale facsimile |
| commun. | facsimile-toestel | fax |
| IT | facsimile-toestel | telecopiatrice |
| IT | facsimile-toestel | telecopiatore |
| commun., life.sc. | facsimile van weergegevens | facsimile meteorologico |
| commun., IT | fotografische facsimile | telefoto |
| commun., IT | fotografische facsimile | fototelegrafia |
| commun., IT | fotografische facsimile | telegrafia facsimile di fotografia |
| commun., IT | fotografische facsimile | teleriproduzione |
| commun., IT | fotografische facsimile | facsimile fotografico |
| IT | fotographische facsimile | trasmissione di immagini fisse |
| IT | fotographische facsimile | trasmissione di immagini congelate |
| commun. | in facsimile vastgelegd | registrato in facsimile |
| commun., IT | langzame facsimile | facsimile lento |
| commun., IT | zwart-wit facsimile | ricezione nero su bianco |
| commun., IT | zwart-wit facsimile | facsimile in bianco e nero |
