DictionaryForumContacts

   Dutch
Terms for subject Cultural studies containing de | all forms | exact matches only
DutchItalian
afdrukraam voor het afdrukken door contacttelai-pressa
afdrukraam voor het afdrukken door contactchassis-pressa per la stampa a pressione
afstandsmeter met t.o.v. elkaar verschoven beeldentelemetro a immagine frazionata
Barokorkest van de Europese GemeenschapOrchestra barocca della Comunità europea
beeldvenster voor het negatiefsupporto per la negativa
beheerder in de culturele sectoramministratore nel settore culturale
belichtingsomvang van de emulsielatitudine di posa
beroepsbeoefenaar in de filmindustrieprofessionista del cinema
bestandheid tegen het klimaat van de tropentropicalizzazione
bijtend vocht laten inwerken op een koperplaatmordere
bijtend vocht laten inwerken op een koperplaatintaccare
breedte van een filmlarghezza di una pellicola
breedte van een vaartuiglarghezza di una nave
camera waarin de gemaakte opnamen automatisch worden ontwikkeld en afgedruktapparecchio fotografico per fotografie a sviluppo e stampa automatici
camera waarin de gemaakte opnamen automatisch worden ontwikkeld en afgedrukt welke blijvend zijn opgesteld in een poseerhokjeapparecchio per presa d'immagini fotografiche con sviluppo e stampa automatici fisso
camera waarin de gemaakte opnamen automatisch worden ontwikkeld en afgedrukt welke blijvend zijn opgesteld in een poseerhokjea cabina
campagne ter bevordering van de belangstelling voor boek en lectuurcampagna di sensibilizzazione al libro e alla lettura
centrum voor de Europese beschavingcentro della cultura e della civiltà europee
Comité voor de uitvoering van het programma "Cultuur 2000"Comitato per l'attuazione del programma "Cultura 2000"
contrasten van het beeldintensità dell'immagine
Creatief Europa - een nieuw kaderprogramma voor de culturele en creatieve sectoren 2014-2020Europa creativa
Creatief Europa - een nieuw kaderprogramma voor de culturele en creatieve sectoren 2014-2020programma Europa creativa a sostegno dei settori culturali e creativi europei
de belangen van jonge kunstenaars bevorderenpromuovere gli interessi dei giovani artisti
De Bijbel in HuisLa Bibbia in casa NL:DF
de grondkleur aanbrengenstampare
de uitwisseling van kennis bevorderen op het gebied van de culturele verscheidenheidfavorire lo scambio di conoscenze in materia di diversità culturale
dichtheid van een filmdensità di un film
door een motor aangedreven mechanismemeccanismo a motore
drukraster voor de grafische kunstretino per le arti grafiche
duur van de lichtflitsdurata del lampo
element dat de elektrische ontlading veroorzaaktelemento che provoca la scarica
et de hand vervaardigd cartografisch werklavoro cartografico effettuato a mano
Europees Jaar van de creativiteit en innovatieAnno europeo della creatività e dell'innovazione
Europees Jaar van de interculturele dialoogAnno europeo del dialogo interculturale
Europees Verdrag inzake de bescherming van het archeologisch erfgoed herzienConvenzione europea per la protezione del patrimonio archeologico riveduta
Europees-mediterrane Stichting Anna Lindh voor de dialoog tussen culturenFondazione euromediterranea Anna Lindh per il dialogo tra le culture
Europese agenda voor cultuur in het licht van de mondialiseringagenda europea per la cultura
Europese agenda voor cultuur in het licht van de mondialiseringAgenda europea per la cultura in un mondo in via di globalizzazione
Europese Overeenkomst inzake de bescherming van het archeologisch erfgoedConvenzione europea per la protezione del patrimonio archeologico
Europese Overeenkomst voor de bescherming van het audiovisueel erfgoedConvenzione europea relativa alla protezione del patrimonio audiovisivo
film voor de fotografiepellicola fotografica
filmkopieerapparaat voor het vervaardigen van vergrote afdrukkeningranditore cinematografico
filmkopieerapparaat voor het vervaardigen van verkleinde afdrukkenriduttore cinematografico
flitslicht voor de fotografielampo di luce in fotografia
geschiktheid voor gebruik in de tropentropicalizzazione
glansmachine voor het drogenidroestrattore
glansmachine voor het glanzen aan beide zijdenessiccatore smaltatrice a doppia faccia
glansmachine voor het glanzen aan een zijdeessiccatore-smaltatrice a una faccia
Hallo Europa - Een gids voor jongeren over Europa en de Europese UnieCiao Europa - Una guida all'Europa e all'Unione europea per i giovani
handcamera waarin de gemaakte opnamen automatisch worden ontwikkeld en afgedruktapparecchio portatile per presa d'immagini fotografiche con sviluppo e stampa automatici portatile
Handvest voor de audiovisuele middelenCarta dell'audiovisivo
houder voor het lichtgevoelig materiaalsupporto per la lastra o per la bobina
in de vereiste vorm knippentaglio
inrichting om de film voort te bewegendispositivo per la messa a punto della pellicola
intensiteit van de lichtflitsintensità del lampo
Internationaal Filmbureau van de SpoorwegenBFCUfficio Internazionale del Film Ferroviario
Internationaal Handvest inzake de instandhouding en de restauratie van historische monumenten en plaatsenCarta internazionale sulla salvaguardia e il restauro dei monumenti e dei siti
jongerenopera in de Gemeenschapopera dei giovani nella Comunità
Kaderverdrag van de Raad van Europa over de waarde van cultureel erfgoed voor de samenlevingConvenzione quadro del Consiglio d'Europa sul valore del patrimonio culturale per la società
kromme der ontlading in het donkercurva di decadimentoin campo oscuro
machine voor het reiningen en ontglanzen van filmsmacchina mista per asciugare o ripulire le pellicole
met de blaaslamp vervaardigd fancyartikel van glasornamento di vetro filato
nagevormd bakje voor het opbergen van videocassettessupporto costruito a posteriori per sistemare cassette
nasynchroniseren van een filmpostsincronizzazione di un film
nieuwe aanzet voor de culturele actierilancio dell'azione culturale
normale breedte van een filmlarghezza normale di una pellicola
Ode aan de VreugdeInno alla Gioia
ondergronds complex bestaande uit een RTL-studiocomplesso sotterraneo comprendente un programma RTL
ontlading in het donkerscarica oscura
op de monumentenlijst geplaatst bouwwerkmonumento nazionale
op onrechtmatige wijze buiten het grondgebied van een lidstaat brengenbene uscito illecitamente dal territorio di uno Stato membro
Opleidingsprogramma voor de vakmensen van de Europese audiovisuele-programmaindustrieMedia II - Formazione
Opleidingsprogramma voor de vakmensen van de Europese audiovisuele-programmaindustrieProgramma di formazione per gli operatori dell'industria europea dei programmi audiovisivi
overgaan van het ene beeld naar het andere beelddissolvenza incrociata
proef voor het opbrengen der lettersprova avanti-lettera
proeven op het scheepsmodelprove su modello
proeven op het scheepsmodelprova su modello in scala ridotta
Programma ter bevordering van de ontwikkeling en de distributie van Europese audiovisuele werkenProgramma di incentivazione dello sviluppo e della distribuzione delle opere audiovisive europee
Programma ter bevordering van de ontwikkeling en de distributie van Europese audiovisuele werkenMEDIA II - Sviluppo e distribuzione
Programma ter ondersteuning van de samenwerking tussen media-instellingen, -organisaties en -ondernemingen in de Gemeenschap en in de Mediterrane Derde LandenProgramma a favore della cooperazione tra le imprese, le organizzazioni e gli enti che operano nel settore dei mezzi di comunicazione nella Comunità e nei paesi terzi mediterranei
projectietoestel voor de vervaardiging van drukvormen en cliché'sapparecchio impiegato per la composizione e per la fabbricazione di cliché
Protocol bij de Europese Overeenkomst voor de bescherming van het audiovisueel erfgoed, betreffende de bescherming van televisieproductiesProtocollo alla Convenzione europea relativa alla protezione del patrimonio audiovisivo, sulla protezione delle produzioni televisive
reiskosten tussen de alternatieve luchthavensspese di spostamento tra gli aeroporti alternativi
reproduktiecamera voor het vervaardigen van cliché's of drukvormen langs fotografische wegcon processo fotografico diversi cliché o cilindri di stampa
reproduktiecamera voor het vervaardigen van cliché's of drukvormen langs fotografische wegapparecchio usato per preparare
rijkssteun aan de filmindustrieaiuto all'industria cinematografica
schrijver van een muziekwerkcompositore
stereoscopische waarneming van een fotopaarcoppia stereoscopica
systeem voor aanduiding van de tonensistema di notazione
toestel voor de filmindustrieapparecchio cinematografico
toestel voor het weergeven van muziekriproduttore di musica
tot de kleurenboekdruk behorendcromotipografico
uitzendingen voor het plattelandradiodiffusione agricola
van een hechtlaag voorzienapplicare uno strato adesivo
Verdrag betreffende de bescherming en de bevordering van de diversiteit van cultuuruitingenconvenzione sulla protezione e la promozione della diversità delle espressioni culturali
Verdrag betreffende de bescherming en de bevordering van de diversiteit van cultuuruitingenconvenzione UNESCO
Verdrag inzake de bescherming van cultureel erfgoed onder waterConvenzione sulla protezione del patrimonio culturale subacqueo
Verdrag inzake de bescherming van het immaterieel cultureel erfgoedConvenzione per la salvaguardia del patrimonio culturale immateriale
vergrotingstoestel voor de fotografieapparecchio fotografico di ingrandimento
verhuren en/of uitlenen van een beschermd werklocazione e/o prestito di un'opera protetta
verkleiningstoestel voor de fotografieapparecchio fotografico di riduzione
voor de fotografiemiscuglio di prodotti chimici preparati per essere usati in fotografia
weerstand in het donkerresistenza residua
weerstand in het donkerresistenza in oscurità
zijde van de emulsielaaglato emulsione