Terms containing bestand

Subject	Dutch	Italian
IT, dat.proc.	aanwijzen van een bestand	puntamento di file
comp., MS	ACCDE-bestand	file ACCDE
comp., MS	ADE-bestand	file ADE
comp., MS	ADMX-bestanden	file ADMX
IT, dat.proc.	ASCII-bestand	file ASCII
comp., MS	ASMX-bestand	file ASMX
agric.	beginsel,dat de bestanden een biologische eenheid vormen	principio dell'unità biologica degli stock
IT, dat.proc.	begrensd bestand	file delimitato
IT, dat.proc.	begrensd bestand	file a campi delimitati
transp.	begrenzer,bestand tegen knoeien	dispositivo resistente alle manomissioni
IT	beschermd bestand	archivio protetto
chem., textile	beschermende kleding die bestand is tegen werking van chemische stoffen	indumento protettivo resistente all'attacco dei prodotti chimici
comp., MS	Bestand als afdruk	File come immagine
comp., MS	bestand automatisch terugzetten	ripristino automatico file
transp.	bestand beschikbaar materieel	risorse di materiale
econ.	...bestand der vaste activa in constante prijzen te berekenen	consistenza dei beni d'investimento
IT, dat.proc.	bestand-editor	editor di testo
IT, dat.proc.	bestand-editor	editor di file
comp., MS	bestand met door komma's gescheiden waarden	file con valori delimitati da virgole
stat., IT	bestand met geografische kenmerken	database geografico
IT, dat.proc.	bestand met grafische elementen	file di elementi grafici
comp., MS	bestand met internetinstellingen	file impostazioni Internet
IT, dat.proc.	bestand met koppeltekenregels	dizionario della sillabazione
comp., MS	bestand met offlinemappen	file delle cartelle offline
stat., IT	bestand met samenvattende gegevens	schedario complessivo di censimento
IT, dat.proc.	bestand met variabele velden	file a campi di lunghezza variabile
comp., MS	bestand oobe.xml	file oobe.xml
comp., MS	bestand op abonnementsbasis	file in abbonamento
gen.	bestand tegen	resistente
met.	bestand tegen alkali	resistente agli alcali
industr., construct., chem.	bestand tegen bloeden	stabilità al sanguinamento
construct.	bestand tegen statische elektriciteit	resistente all'elettricità statica
mater.sc., industr., construct.	bestand tegen verrotting	imputrescibile
gen.	bestand tegen vocht	umidoresistente
agric.	bestand tegen vorst	resistente al gelo
agric.	bestand tegen vorst	non gelivo
transp., mech.eng.	bestand tegen vuur	resistente al calore
transp., mech.eng.	bestand tegen vuur	calorifugo
nat.sc.	bestand tegen warmte	termostabile
mater.sc., chem.	bestand tegen water	a prova d'acqua
agric.	bestand tegen wind	resistente al vento
transp., mater.sc.	bestand tegen zeewater	resistenza all'acqua di mare
IT	bestand van computergegevens	schedario computerizzato
econ.	bestand van de formatieambten	schedario per l'individuazione degli impieghi
IT	bestand van de inkomende verbindingen	file dei gruppi entranti
fin.	bestand van de verplichtingen	esposizione debitoria
commun., IT	bestand van gedateerde kostentelling	file del calendario di tariffazione
commun., IT	bestand van gedateerde kostentelling	archivio del calendario degli addebiti
IT	bestand van nieuwe oproepen	file delle nuove chiamate
IT, life.sc.	Bestand van oceanographische gegevens van de Middellandse Zee en Noord-Atlantische Oceaan	Base di dati oceanografici sul Mediterraneo e l'Atlantico settentrionale
commun.	bestand van toewijzingstabellen	archivio delle assegnazioni
met.	bestand zijn tegen bevriezen	resistenza al congelamento
construct.	bestand zijn tegen een ongewenste gebeurtenis	resistenza agli eventi naturali
gen.	bestanden bijwerken	aggiornare un fascicolo
IT, dat.proc.	bestanden ergens anders bewaren	reindirizzare dei file
IT, dat.proc.	bestanden koppelen	concatenare file di dati
comp., MS	bestands- en registervirtualisatie	Virtualizzazione file system e registro di sistema
comp., MS	Bestands- en registervirtualisatie	Virtualizzazione file system e registro di sistema
comp., MS	bestands-DSN	DSN file
IT, dat.proc.	bewaren in DOS-bestand	salvaguardia in formato DOS
agric.	bijvangst uit een kwetsbaar bestand	cattura accessoria di stock critico
comp., MS	binair bestand	file binario
transp., construct.	bodem niet tegen uitschuring bestand	terreno mobile
transp., construct.	bodem niet tegen uitschuring bestand	terreno attaccabile
transp., construct.	bodem tegen uitschuring bestand	terreno stabile
transp., construct.	bodem tegen uitschuring bestand	terreno inattaccabile
comp., MS	CAB-bestand	file CAB
comp., MS	Catalog Maintenance Request-bestand	file di richiesta di gestione catalogo
comp., MS	CMR-bestand	file di richiesta di gestione catalogo
fish.farm.	communautair bestand van vissersvaartuigen	schedario comunitario delle navi da pesca
agric.	communautair gegevens bestand van vissersvaartuigen	schedario comunitario delle navi da pesca
IT, dat.proc.	compileren van een bestand	compilazione del file
IT	comptabel bestand	architettura di sistema
IT	comptabel bestand	architettura dell'elaboratore
el.	contactdoos bestand tegen gasontwikkeling door accu's	involucro resistente ai gas delle batterie
el.	contactdoos bestand tegen verdunde basen	involucro resistente alle basi diluite
comp., MS	contract voor kiezer voor openen van bestanden	contratto Selezione apertura file
comp., MS	contract voor kiezer voor opslaan van bestanden	contratto Selezione salvataggio file
comp., MS	contract voor updater van bestanden in cache	contratto Aggiornamento file nella cache
IT, dat.proc.	controlepunten-bestand	insieme di dati di controllo
IT, dat.proc.	conversie van een ASCII-bestand	conversione di file ASCII
comp., MS	delend bestand	file condivisore
fish.farm.	demersaal bestand	popolazione abissale
comp., MS	DLL-bestand	file DLL
comp., MS	.dll bestand	file DLL
IT, dat.proc.	doorbladeren van een bestand	esplorazione di archivi
comp., MS	DTD-bestand	file DTD
gen.	een bestand aanleggen	costituire un archivio
IT, dat.proc.	een bestand comprimeren	comprimere un file
IT, dat.proc.	een bestand decomprimeren	decomprimere un file
IT, dat.proc.	een bestand decomprimeren	decompattare un file
IT	einde bestand	fine dell'archivio
IT	einde bestand	fine del file
IT	einde-bestand indicator	indicatore di fine file
IT	einde-bestand teken	marca di fine flusso
IT	einde-bestand teken	indicatore di flusso
IT	einde-bestand teken	marca di fine archivio
IT, dat.proc.	einde-bestand-voorwaarde	condizione di fine file
comp., MS	essentieel bestand	file critico
comp., MS	EXE-bestand	file EXE
commun., IT	functieprogramma voor het bestand	server di archivio
commun., IT	functieprogramma voor het bestand	file server
IT	fysiek bestand	archivio fisico
IT	geautomatiseerd bestand	schedario automatizzato
comp., MS	gecompileerd binair bestand	file binario compilato
IT	gecomprimeerd bestand	file compresso
work.fl., IT	geinverteerd bestand	schedario inverso
IT	geketend bestand	file concatenato
IT	gekoppeld bestand	archivio in linea
IT	gemeenschappelijk bestand	archivio condiviso
IT	gemeenschappelijk bestand	archivio comune
IT	gesegmenteerd bestand	insieme di dati ripartito
IT	gezipt bestand	file compresso
IT	geïndiceerd bestand	file a indici
IT, dat.proc.	geïndiceerd sequentieel bestand	file sequenziale indicizzato
IT, dat.proc.	geïndiceerd sequentieel bestand	file sequenziale con indice
IT	geïnverteerd bestand	file invertito
comp., MS	globaal bestand	file globale
IT	grafisch bestand	file grafico
fish.farm.	grensoverschrijdend bestand	stock ittico transzonale
comp., MS	header-bestand	file di intestazione
comp., MS	Het ISV.config-bestand	file ISV.Config
comp., MS	HTML-bestand	file HTML
comp., MS	ICO-bestand	file ICO
comp., MS	IDC/HTX-bestanden	file IDC/HTX
comp., MS	IDMIF-bestand	file IDMIF
IT, dat.proc.	importeren van een bestand	importazione di file
IT, dat.proc.	indiceren van een bestand	indicizzazione di file
comp., MS	.inf-bestand	file INF
comp., MS	INI-bestand	file INI
comp., MS	.ins-bestand	file INS
industr.	keramisch vezel die bestand is tegen hoge temperaturen	fibra ceramica resistente alle alte temperature
comp., MS	kopiëren van bestanden	copia dei file
met.	lasbare soorten speciaalstaal zijn bestand tegen schurende slijtage	gli acciai speciali saldabili resistono all'abrasione
commun., IT	leeg bestand	file vuoto
commun., IT	leeg bestand	archivio vuoto
comp., MS	Leesmij-bestand	file leggimi
IT	logisch bestand	archivio logico
comp., MS	Managed Object Format-bestand	file MOF
comp., MS	Management Information Format-bestand	file MIF
comp., MS	management pack-bestand	file Management Pack
comp., MS	map met tijdelijke bestanden	cartella di gestione temporanea
IT, dat.proc.	markeren van een bestand	contrassegnatura di un file
comp., MS	MBOX-bestand	file MBOX
comp., MS	MDE-bestand	file MDE
comp., MS	menu Bestand	menu File
IT	meta-bestand	meta-archivio per dispositivi virtuali
comp., MS	.msi-bestand	file MSI
fin., IT	negatief bestand	archivio negativo
life.sc.	niet bestand tegen uitschuring	attaccabile
life.sc.	niet tegen uitschuring bestand	attaccabile
comp., MS	ODC-bestand	file ODC
comp., MS	ODC-bestand	file Office Data Connection
gen.	olympisch bestand	tregua olimpica
work.fl., IT	Omgekeerd bestand	schedario inverso
comp., MS	Ontvangen bestanden	File ricevuti
comp., MS	Ontvangen bestanden openen	Apri file ricevuti
IT, dat.proc.	ontwerpmasker voor een bestand	maschera di creazione di un file
IT, dat.proc.	ontwerpscherm voor een bestand	maschera di creazione di un file
fish.farm.	oostelijk bestand	stock orientale
fish.farm.	oostelijk bestand	popolazione orientale
comp., MS	Open Software Descriptor-bestand	file Open Software Descriptor
UN	Organisatie van de Verenigde Naties voor het toezicht op het bestand in Palestina	Organizzazione delle Nazioni Unite per la supervisione della tregua
comp., MS	OSD-bestand	file OSD
fish.farm.	overlappende bestanden	stock sconfinanti
fish.farm.	overlappende bestanden	stock ittici transzonali
comp., MS	Package Resource Index-bestand	file di indice risorse (PRI)
comp., MS	PDB-bestand	file PDB
comp., MS	PE-bestand	file di tipo PE
IT	permanent bestand	file permanente
IT	permanent bestand	archivio permanente
transp.	plaatselijk bestand tegen lading	resistenza a un carico locale
comp., MS	plat bestand	file flat
fin., IT	positief bestand	archivio positivo
comp., MS	PostScript-bestand	file PostScript
IT	relatief bestand	archivio relativo
comp., MS	.rge-bestand	file RGE
IT, dat.proc.	rollen van een bestand	scorrimento di un file
IT, dat.proc.	rollen van een bestand	scorrimento di un archivio
IT, dat.proc.	rondkijken in een bestand	esplorazione di archivi
IT	RTF-bestand	file RTF
agric.	samengestelde bestanden	complesso di risorse
IT	samenvoegen van bestanden	fusione di archivi
IT, dat.proc.	samenvoeging in een bestand	fusione in un file
IT, dat.proc.	schuiven van een bestand	scorrimento di un archivio
IT, dat.proc.	schuiven van een bestand	scorrimento di un file
IT, dat.proc.	secundair bestand	file secondario
IT, dat.proc.	secundair bestand	archivio secondario
comp., MS	Sequencer Project-bestand	file Sequencer Project
IT	sequentieel bestand	file sequenziale
IT, dat.proc.	sequentieel lezen van een bestand	lettura sequenziale di un file
comp., MS	SFT-bestand	file SFT
gen.	slang bestand tegen oplosmiddelen	tubo resistente ai solventi
IT, dat.proc.	sorteren van een bestand	ordinamento di file
comp., MS	SPRJ-bestand	file SPRJ
comp., MS	SWM-bestand	file SWM
IT	taal die de inhoud van een bestand specificeert	linguaggio dichiarativo
life.sc.	tegen uitschuring bestand	inattaccabile
industr.	tegen zeewater bestand cement	cemento resistente all'acqua marina
comp., MS	THEME-bestand	file THEME
comp., MS	THEMEPACK-bestand	file THEMEPACK
work.fl.	thesaurus-bestand	schedario diretto
IT, dat.proc.	tijdelijk bestand	file temporaneo
IT, dat.proc.	tijdelijk bestand	file intermedio
min.prod., fish.farm.	uitputting van de bestanden	depauperamento degli stock
IT, dat.proc.	uitvoer naar een bestand	stampa su file
IT, dat.proc.	uitvoer naar een bestand	stampa su disco
comp., MS	uitvoerbaar bestand	eseguibile
comp., MS	uitvoerbaar bestand	file eseguibile
fin., IT	veiligheidscode van het bestand	codice di sicurezza dell'archivio
comp., MS	virtueel bestand	file virtuale
work.fl.	vocabulaire bestand	schedario diretto
commun., IT	werkelijk bestand	archivio reale
fish.farm.	westelijk bestand	stock occidentale
comp., MS	WIM-bestand	file WIM
comp., MS	Windows Media-bestand	file Windows Media
comp., MS	XSN-bestand	file XSN