| Subject | Dutch | Italian |
| agric., construct. | aanvulling van grondwater met afvalwater | ravvenamento per spandimento di acque nere |
| construct., mun.plan., environ. | afvalwater uit stadsrioleringen | acque reflue urbane |
| construct., mun.plan., environ. | afvalwater uit stadsrioleringen | effluenti urbani |
| construct., mun.plan., environ. | afvalwater uit stadsrioleringen | acque reflue municipali |
| environ. | afvalwater van chemisch koken | effluenti di combustione |
| environ. | afvalwater van cokesfabriek | acqua reflua delle cokerie |
| environ. | afvalwater van cokesfabrieken | acqua di cokerie |
| environ. | afvalwater van de cokesfabriek | acqua residuale di cokeria |
| environ. | afvalwater van de cokesfabriek | acqua residuale di cocheria |
| environ. | afvalwater van de landbouw | effluente agricolo |
| environ. | afvalwater van flotatie-installaties | acqua di rifiuto degli impianti di flottazione |
| environ. | afvalwater van leerlooierijen | effluente dell'industria conciaria |
| environ. | afvalwater van melkfabrieken | acque di scarico di latterie |
| environ. | afvalwater van papierfabricage | acqua di rifiuto delle cartiere |
| environ. | afvoer van afvalwater | smaltimento delle acque di scarico |
| nat.sc., agric., mech.eng. | afvoer van afvalwater | sistema di evacuazione delle acque di rifiuto |
| nucl.phys. | afvoerleiding voor radioactief afvalwater | condotto scaricatore d'acqua radioattiva |
| health. | afvoersysteem voor afvalwater | sistema di eliminazione delle acque |
| environ., agric. | agrarisch afvalwater | acque residue agricole |
| social.sc. | analyse van het afvalwater | analisi delle acque reflue |
| environ. | anaërobe behandeling van het afvalwater | trattamento anaerobico delle acque di scarico |
| gen. | behandeling van afvalwater | trattamento delle acque reflue |
| environ. | behandeling van afvalwater met zeeplanten | trattamento delle acque di scarico mediante fitodepurazione |
| environ. | beregening met afvalwater | irrorazione delle acque residue |
| agric., construct. | bevloeiing met afvalwater | irrigazione con acque di rifiuto |
| environ. | bezinking van afvalwater in een bekken | lagunaggio |
| environ. | biologie van afvalwater | biologia del liquame |
| environ. | biologisch gezuiverd afvalwater | acqua reflua depurata biologicamente |
| environ. | chemisch zuiveren van afvalwater | defecazione delle acque residuali |
| environ. | chemische desinfectie van het afvalwater | depurazione chimica delle acque di scarico |
| environ. | clarificatie van afvalwater | chiarificazione dei liquami |
| gen. | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijn inzake de behandeling van stedelijk afvalwater | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva concernente il trattamento delle acque reflue urbane |
| environ. | concentratie van het afvalwater | concentrazione degli inquinanti nelle acque di scarico |
| environ. | desinfectie van afvalwater | disinfezione dei liquami |
| environ. | dierlijke faeces, urine en mest inclusief gebruikt stro, afvalwater, gescheiden ingezameld en elders verwerkt | feci animali, urine e letame comprese le lettiere usate, effluenti, raccolti separatamente e trattati fuori sito |
| environ. | effluent van afvalwater | effluente di liquami |
| environ. | elders verwerkt afvalwater | effluente trattato fuori sito |
| environ. | eliminatie van stank bij afvalwater | eliminazione degli odori delle acque reflue |
| agric., construct. | gebruik van afvalwater | utilizzazione delle acque residue |
| environ. | heffing op afvalwater | tassa sulle acque di rifiuto |
| environ. | hergebruik van afvalwater | rigenerazione delle acque di scarico |
| environ. | hergebruik van afvalwater | recupero dell'acqua |
| ed. | huishoudelijk afvalwater | acque reflue urbane |
| environ. | huishoudelijk afvalwater | effluenti domestici |
| environ. | huishoudelijk afvalwater | acque reflue domestiche |
| environ. | huishoudelijk afvalwater | acqua di rifiuto domestica |
| mun.plan., environ. | huishoudelijk afvalwater | scarichi domestici |
| environ. | industrieel afvalwater | acqua di rifiuto da attività commerciali |
| environ. | industrieel afvalwater | acque di scarico industriali |
| environ., industr. | industrieel afvalwater | acque reflue industriali |
| environ. | industrieel afvalwater | acqua di rifiuto industriale |
| environ. | industrieel afvalwater | effluenti industriali |
| environ. | industrieel afvalwater | effluente industriale |
| agric., construct. | installatie voor de verwijdering van afvalwater | impianto di scarico delle acque residue |
| agric., construct. | installatie voor de verwijdering van afvalwater | fognatura |
| environ. | kunstmatig afvalwater | effluente sintetico |
| environ. | kwaliteit van het afvalwater | qualità delle acque di rifiuto |
| environ. | lauwwarm industrieel afvalwater | acque tiepide industriali |
| environ. | lozing van industrieel afvalwater | scarico industriale |
| environ., energ.ind. | MED-TECHNO-initiatief voor de behandeling en het hergebruik van afvalwater met behulp van duurzame energiebronnen | Iniziativa MED-TECHNO,nel settore del trattamento e del riutilizzo di acque di scarico,avvalendosi di fonti di energia rinnovabili |
| nat.sc., environ. | micro-organismen van afvalwater | microorganismi dei liquami |
| chem., el. | neutralisering van afvalwater | neutralizzazione delle acque usate |
| chem., el. | neutralisering van afvalwater | neutralizzazione delle acque di scarico |
| agric., construct. | pompstation voor afvalwater | stazione di pompaggio |
| agric., construct. | pompstation voor afvalwater | impianto idrovoro |
| agric., construct. | pompstation voor afvalwater | impianto pompe |
| agric., construct. | pompstation voor afvalwater | impianto di pompaggio |
| environ. | Raadgevend Comité inzake de zuivering van stedelijk afvalwater | Comitato di regolamentazione in materia di trattamento delle acque reflue municipali |
| econ. | radioactief afvalwater | effluente radioattivo |
| environ. | reductie/vermindering van afvalwater | riduzione dell'acqua di rifiuto |
| environ. | regeneratie van afvalwater | rigenerazione delle acque di scarico |
| environ. | regeneratie van afvalwater | recupero dell'acqua |
| environ. | regeneratie van het afvalwater | rigenerazione delle acque di scarico |
| social.sc., nat.sc., environ. | Rijksinstituut voor de Zuivering van Afvalwater | Istituto per la gestione delle acque continentali e il trattamento delle acque di scolo |
| social.sc., nat.sc., environ. | Rijksinstituut voor de Zuivering van Afvalwater | Istituto Statale per la Depurazione delle Acque di scarico |
| environ. | slib van de behandeling van industrieel afvalwater | fanghi dal trattamento delle acque reflue industriali |
| environ. | slib van de behandeling van stedelijk afvalwater | fanghi di trattamento delle acque reflue urbane |
| environ. | slib van ter plaatse behandeld afvalwater | fanghi dal trattamento sul posto degli effluenti |
| environ. | slib van ter plaatse behandeld afvalwater | fanghi dal trattamento sul posto di effluenti |
| environ. | slib van ter plaatse behandeld afvalwater | fanghi da trattamento sul posto di effluenti |
| environ. | slib van ter plaatse behandeld afvalwater | fanghi da trattamento sul posto degli effluenti |
| environ. | slik in/uit afvalwater | fanghi delle acque di rifiuto |
| construct., mun.plan., environ. | stedelijk afvalwater | acque reflue urbane |
| construct., mun.plan., environ. | stedelijk afvalwater | effluenti urbani |
| environ. | stedelijk afvalwater | acqua di rifiuto urbana |
| environ. | stedelijk afvalwater | acque di scarico municipali |
| construct., mun.plan., environ. | stedelijk afvalwater | acque reflue municipali |
| environ. | terugwinning uit afvalwater | utilizzazione dei liquami |
| environ. | toxines van afvalwater | tossine delle acque di scarico |
| environ. | uitstoot van afvalwater | scarico delle acque di rifiuto |
| environ. | verbod op de verspreiding van afvalwater | divieto di scarico |
| environ. | vervuiling door afvalwater | inquinamento da acque di rifiuto |
| environ. | vervuilingsgraad van industrieel afvalwater | coefficiente di inquinamento delle acque di scarico industriali |
| environ. | verwerking van afvalwater | smaltimento delle acque di rifiuto |
| environ. | verwijdering van afvalwater | allontanamento dei liquami |
| agric., construct. | verwijdering van afvalwater | scarico delle acque residue |
| agric., construct. | verwijdering van afvalwater | eliminazione delle acque residue |
| environ. | verwijdering van kwik uit afvalwater | eliminazione del mercurio presente nelle acque rifluenti |
| earth.sc., environ., mech.eng. | vethoudend afvalwater | intruglio |
| environ. | vloeivelden met afvalwater als mest | campo di spandimento |
| gen. | Werkgroep Zuivering van afvalwater in de ijzer- en staalindustrie | Gruppo di lavoro " Depurazione delle acque di scarico in siderurgia " |
| environ. | zuiveringsinstallatie van industrieel afvalwater | impianto di depurazione degli effluenti industriali |
