| Dutch | Italian |
| aansluiting van regio's | servizio regionale |
| aanvaardbaarheid van valuta's | accettabilità delle valute |
| Aanvullend Protocol nr. 2 tot wijziging van het Verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationale luchtvervoer, ondertekend te Warschau op 12 oktober 1929, zoals gewijzigd bij het te 's-Gravenhage op 28 september 1955 tot stand gekomen Protocol | Protocollo addizionale n. 2 di modifica alla convenzione di Varsavia per l'unificazione di alcune regole relative al trasporto aereo internazionale firmata a Varsavia il 12 ottobre 1929, come modificata dal protocollo firmato all'Aja il 28 settembre 1955 |
| Aanvullend Protocol nr. 3 tot wijziging van het Verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationale luchtvervoer, ondertekend te Warschau op 12 oktober 1929, zoals gewijzigd bij het te 's-Gravenhage op 28 september 1955 tot stand gekomen Protocol en bij het te Guatemala op 8 maart 1971 tot stand gekomen Protocol | Protocollo addizionale n. 3 di modifica alla convenzione di Varsavia per l'unificazione di alcune regole relative al trasporto aereo internazionale firmata a Varsavia il 12 ottobre 1929, come modificata dai protocolli firmati all'Aja il 28 settembre 1955 e a Città del Guatemala l'8 marzo 1971 |
| actieve veiligheid van auto's | sicurezza attiva degli autoveicoli |
| alarminstallatie van auto's | allarme acustico delle autovetture |
| Als overgangsmaatregelen geldende oriëntatieprogramma's voor visserijvloten | Programmi transitori di orientamento per le flotte pescherecce |
| antwoord op de collectieve Mode-S-ondervraging | risposta a chiamata generale modo S |
| bericht van het Mode S-multisite-lock-outprotocol | messaggio del protocollo di blocco multisito modo S |
| biljet voor rechtstreekse vluchten zonder extra's | biglietto di base diretto comprendente il solo viaggio |
| botsproeven met auto's | tipo di sistema di protezione |
| Comité inzake de beschikbaarheid van consumenteninformatie over het brandstofverbruik en de CO2-uitstoot bij het op de markt brengen van nieuwe personenauto's | Comitato relativo alla disponibilità di informazione sul risparmio di carburante e sulle emissioni di CO2 da fornire ai consumatori per quanto riguarda la commercializzazione di autovetture nuove |
| departement voor milieu, transport en regio's | Dipartimento per l'ambiente, i trasporti e le regioni |
| door accu's aangedreven elektrisch voertuig | veicolo elettrico con accumulatore |
| door accu's aangedreven elektrisch voertuig | veicolo elettrico ad accumulatore |
| functionaris belast met de preventie van de aan het vervoer van gevaarlijke goederen verbonden risico's | addetto alla prevenzione dei rischi inerenti ai trasporti di merci pericolose |
| halve vertikale S | mulinello a S |
| het is wenselijk bushalten te voorzien van wachtruimten of abri's | alle fermate degli autobus occorre prevedere locali d'aspetto e pensiline |
| hoogte boven B.S. | altezza dal piano del ferro |
| internationale vereniging van classificatiebureau's | Associazione internazionale delle società di classificazione |
| kruising op drie niveau's | intersezione a tre livelli |
| kruising op meerdere niveau's | intersezione a più livelli |
| kruising op twee niveau's | intersezione a due livelli |
| laad- en losprogramma's | programma di carico e prelevamento |
| luchtveerdienst voor auto's | trasporto aereo di autovetture |
| m.s | battello a motore |
| m.s | motonave |
| m.s | M/N |
| massa's van afgegeven bagage | masse medie dei bagagli registrati |
| motorrijtuig met accu's | automotrice ad accumulatori |
| onderstel met ski's | carrello a sci |
| passieve veilighed van auto's | sicurezza passiva degli autoveicoli |
| passieve veiligheid van auto's | sicurezza passiva degli autoveicoli |
| personenauto's die met een model van het door de overeenkomst bestreken gamma overeenstemmen | autovetture corrispondenti ad un modello della gamma contrattuale |
| proefbotsing tussen echte auto's | prova effetuata in scala reale tra autovetture |
| Protocol nr. 4 van Montreal tot wijziging van het Verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationale luchtvervoer, ondertekend te Warschau op 12 oktober 1929, zoals gewijzigd bij het te 's-Gravenhage op 28 september 1955 tot stand gekomen Protocol | Protocollo addizionale n. 4 di modifica alla convenzione di Varsavia per l'unificazione di alcune regole relative al trasporto aereo internazionale firmata a Varsavia il 12 ottobre 1929, come modificata dal protocollo firmato all'Aja il 28 settembre 1955 |
| Protocol tot wijziging van het Verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationale luchtvervoer, ondertekend te Warschau op 12 oktober 1929, zoals gewijzigd bij het te 's-Gravenhage op 28 september 1955 tot stand gekomen Protocol | Protocollo di modifica alla convenzione di Varsavia per l'unificazione di alcune regole relative al trasporto aereo internazionale firmata a Varsavia il 12 ottobre 1929, come modificata dal protocollo firmato all'Aja il 28 settembre 1955 |
| S-bocht | giro a S |
| S-bocht | flesso |
| S-bocht | curva ad S |
| S-manoeuvre | manovra a S |
| S-vormige gekromde overgang | raccordo a parete curva a forma di S |
| S-vormige lijn | modanatura a S |
| simuleren van verkeersscenario's | simulazione di situazioni di traffico |
| standaardmassa's | masse standard |
| trein met begeleide auto's | treno auto accompagnate |
| Vereniging van luchtvaartmaatschappijen van Europese regio's | Associazione delle compagnie aeree delle regioni d'Europa |
| vissersboot voor gamba's | peschereccio per gamberi |
| vissersboot voor gamba's | peschereccio adibito alla pesca del gambero |
| vliegtuig voorzien van ski's | aereo con sci |
| wegenbebruiksbelasting voor vrachtauto's | tassa per l'utilizzazione di strade con veicoli pesanti |
