| Subject | Dutch | Italian |
| stat., health. | aantal gezonde levensjaren | speranza di vita senza disabilità |
| stat., health. | aantal gezonde levensjaren | anni di vita in buona salute |
| fin. | beginselen van gezond bankbeleid | principio di sana gestione bancaria |
| gen. | bevordering van een gezond leefmilieu | misure sanitarie |
| gen. | bevordering van een gezond leefmilieu | igiene |
| health., nat.sc. | Comité van beheer Cost B 1 "Criteria voor de keuze en de omschrijving van gezonde en/of zieke vrijwilligers voor de fasen I en II van het onderzoek naar nieuwe geneesmiddelen" | Comitato di gestione COST B1 "Criteri per la scelta e la definizione dei volontari sani o malati per le fasi I e II dello studio di nuovi medicinali" |
| gen. | droog en gezond | asciutto e vivace |
| fin. | economisch gezonde activiteit | attività economicamente sana |
| el. | eerder gezonden bit | cifra binaria trasmessa precedentemente |
| demogr. | Europees innovatiepartnerschap inzake actief en gezond ouder worden | partenariato europeo per l'innovazione sull'invecchiamento attivo e in buona salute |
| health., food.ind. | Europese Dag voor gezond eten en koken | Giornata europea del mangiare e cucinare sano |
| fin. | gezond bankbeleid | sana gestione bancaria |
| econ., agric., food.ind. | gezond, deugdelijk en van gebruikelijke handelskwaliteit | di qualità sana, leale e mercantile |
| fin., econ. | gezond en doeltreffend beheer | Gestione sana ed efficace |
| environ. | gezond en duurzaam milieu | ambiente sano e sostenibile |
| environ. | gezond en onbedorven leefmilieu | ambiente sano e non deturpato |
| law, fin. | gezond financieel beheer | sana gestione finanziaria |
| demogr., health. | gezond ouder worden | invecchiamento sano |
| demogr., health. | gezond ouder worden | invecchiamento in buona salute |
| gen. | gezond verstand | senso comune |
| IT | gezond-verstand redeneren | ragionamento di buon senso |
| IT | gezond-verstand-redenering | ragionamento del senso comune |
| fin. | gezond verzekeringsprincipe | buona pratica di assicurazione |
| health. | gezond voedsel | alimenti integri |
| health., food.ind. | gezond voedsel | alimento integro |
| transp., environ. | gezond zeewater | acqua di mare pulita |
| econ. | gezonde begrotingssituatie | situazione di bilancio sana |
| social.sc., health. | gezonde bevolking | persone abili al lavoro |
| agric., industr. | gezonde bladeren | foglie sane |
| fin. | gezonde en prudente bedrijfsvoering | sana e prudente gestione |
| fin. | gezonde en prudente bedrijfsvoering | gestione sana e prudente |
| agric. | gezonde grond | terreno sano |
| market., agric. | gezonde handelskwaliteit | qualità sana,leale e mercantile |
| agric. | gezonde handelskwaliteit | qualità sana, leale e mercantile |
| nat.sc., agric. | gezonde knoest | nodo sano |
| nat.sc., agric. | gezonde kwast | nodo sano |
| law | gezonde monetaire condities | condizioni monetarie sane |
| fin. | gezonde overheidsfinanciën | finanze pubbliche sane |
| fin. | gezonde overheidsfinanciën | equilibrio delle finanze pubbliche |
| law | gezonde overheidsfinanciën | solidità delle finanze pubbliche |
| law, fin. | gezonde overheidsfinanciën en monetaire condities | finanze pubbliche e condizioni monetarie sane |
| gen. | gezonde regelgeving | adeguatezza della regolamentazione |
| med. | gezonde vrijwilliger | volontario sano |
| econ. | goederen die naar een ander land worden gezonden om er gerepareerd te worden | beni spediti in un altro paese per essere riparati |
| construct., health. | Groenboek - Bevorderen van gezonde voeding en lichaamsbeweging: een Europese dimensie voor de preventie van overgewicht, obesitas en chronische ziekten | Libro verde - Promuovere le diete sane e l'attività fisica: una dimensione europea nella prevenzione di sovrappeso, obesità e malattie croniche |
| commer., industr. | met gezonde geur | privo di odori |
| econ. | nieuwe bedrijvigheid,welke gezond is | nuove attivita'economicamente sane |
| commun. | oproep gezonden | U4 |
| commun. | oproep gezonden | chiamata pervenuta a destinazione |
| commun. | oproep gezonden | N4 |
| fin. | principe van een gezonde en eerlijke concurrentie | principio di sana e leale concorrenza |
| demogr. | proefpartnerschap inzake actief en gezond ouder worden | partenariato europeo per l'innovazione sull'invecchiamento attivo e in buona salute |
| gen. | programma voor gezonde en resultaatgerichte regelgeving | Programma di controllo dell'adeguatezza e dell'efficacia della regolamentazione |
| law, h.rghts.act. | recht op een gezond milieu | diritto ad un ambiente sano |
| law, h.rghts.act. | recht op een gezond milieu | diritto ad un ambiente salubre |
| fin. | systeem van gezond en doelmatig financieel beheer | sistema di gestione finanziaria sana ed efficiente |
| econ., agric., food.ind. | van gezonde handelskwaliteit | di qualità sana, leale e mercantile |
