| Subject | Dutch | Danish |
| transp., construct. | afvoerleiding naar de voorhaven van het dok | afløbskanal til forhavnen |
| transp., nautic., construct. | centrifugaalpomp voor de lediging van het dok en lenspompen | centrifugalpumpe til tømning af dokken og lænsepumper |
| transp., nautic. | dochter dok | datterdok |
| comp., MS | dokken met rafting | placere i rafter |
| transp., construct. | drijvend dok | flydedok |
| gen. | drijvende dokken, niet van metaal, voor het afmeren van schepen | flydedokke, ikke af metal, til fortøjning af både |
| gen. | drijvende dokken van metaal voor het afmeren van schepen | flydende dokke af metal til fortøjning af både |
| gen. | drijvende dokken van metaal voor het afmeren van schepen | flydedokke af metal til fortøjning af både |
| transp. | gegraven dok | udgravet dok |
| transp. | moeder dok | moderdok |
| transp., nautic. | muur van het dok | sidemur |
| transp., nautic., construct. | riolen voor de vulling van het dok | indløbskanaler til fyldning af dokken |
| transp., nautic., construct. | ruimte voor het dokken der schepen | tørdokkens indre |
| transp., nautic., construct. | ruimte voor het dokken der schepen | dokkammer |
| transp., construct. | stoomschip in het dok | damper i dok |
| transp., nautic., construct. | verlenging van het dok | dokkens forlængelse |
| transp., nautic., construct. | vloer van het dok | dokbund |
| transp., nautic., construct. | vloer van het dok en fundament van het machinehuis van magere beton | dokbund og massivt fundament til pumpehuset af mager beton |
