| Subject | Dutch | Danish |
| gen. | afwijking in de bouw | bygningsfejl |
| construct. | algemene voorwaarden voor werken en leveringen in de sector bouw en openbare werken | almindelige betingelser for arbejder og leverancer i bygge- og anlægsvirksomhed |
| gen. | armaturen, niet van metaal, voor de bouw | forstærkningsmateriale, ikke af metal, til bygningsbrug |
| gen. | armaturen, van metaal, voor de bouw | forstærkningsmateriale af metal til bygningsbrug |
| gen. | bekledingen, niet van metaal, voor de bouw | bygningsbeklædningsmaterialer, ikke af metal |
| gen. | bekledingen, niet van metaal, voor de bouw | bygningsbeklædning, ikke af metal |
| gen. | bekledingen, niet van metaal, voor de bouw | beklædningsmateriale, ikke af metal, til bygningsbrug |
| gen. | bekledingen, niet van metaal, voor wanden, voor de bouw | beklædning til skillevægge, ikke af metal |
| gen. | bekledingen van metaal voor de bouw | bygningsbeklædning af metal |
| gen. | bekledingen van metaal voor de bouw | beklædningsmateriale af metal til bygningsbrug |
| gen. | bekledingen van metaal, voor wanden, voor de bouw | metalbeklædning til skillevægge |
| gen. | bekledingen van metaal voor wanden, voor de bouw | metalbeklædning til skillevægge |
| gen. | beslag van metaal voor de bouw | metalbeslag til bygningsbrug |
| gen. | bevriezing van de bouw van nederzettingen | stop for bosættelser |
| agric. | bouw van de zuivel | ostens udseende og konsistens |
| gen. | Bouwen aan de Europese Unie, Wegwijzer voor de instellingen van de Europese Unie | I Den Europæiske Unions Tjeneste, Institutionerne i Den Europæiske Union, En vejledning til brug for Unionens borgere |
| transp. | bouwen van een spoorlijn tegen een berghelling aan | konstruktion af en jernbanelinje på en dalskråning |
| transp. | bouwen van het spoor | sporlægning |
| transp. | bouwen van het spoor | sporkonstruktion |
| construct. | bouwen volgens het dozensysteem | kassettebyggesystem |
| construct. | bouwen volgens het dozensysteem | kassettesystem |
| construct. | bouwen volgens het dozensysteem | byggeri med rumstore enheder |
| patents. | bouwmaterialen niet van metaal, onbuigzame buizen, niet van metaal, voor de bouw, asfalt, pek en bitumen, verplaatsbare constructies, niet van metaal, monumenten, | byggematerialer ikke af metal, stive rør til bygningsbrug ikke af metal, asfalt, beg, tjære og bitumen, transportable bygninger ikke af metal, monumenter ikke |
| econ., tax. | BTW op de bouw | byggemoms |
| environ. | de bouw | bygge- og anlægsarbejde |
| social.sc. | Dienst Bouw en Huisvesting van de Berlijnse Senaat | Berlins Senats Bygge- og Boligforvaltning |
| gen. | door de bouw bepaald | konstitutionel |
| lab.law., polit. | Europese Bond van werknemers in de sector hout en bouw | Den Europæiske Sammenslutning af Arbejdstagere i Træ- og Byggesektoren |
| polit., construct. | Europese Unie voor de technische goedkeuring in de bouw | Den Europæiske Union for Teknisk Godkendelse inden for Byggeriet |
| gen. | geraamten, niet van metaal, voor de bouw | bjælkekonstruktioner ikke af metal til bygninger |
| gen. | geraamten, van metaal, voor de bouw | bjælkekonstruktioner af metal til bygninger |
| IT | gereedschap voor de bouw van expertsystemen | ekspertsystemudvikler |
| IT | gereedschap voor de bouw van expertsystemen | ekspertsystemudviklingsværkt j |
| gen. | glasplaten voor de bouw | vinduesglas til bygninger |
| environ. | het bouwen | bygge- og anlægsarbejde |
| el., construct. | het bouwen van een stedelijke warmtecentrale | udførelse af et fjernvarmeanlæg |
| gen. | houtpulpkarton voor de bouw | pap af træmasse til bygningsbrug |
| construct. | industrialisatie van de bouw van meergezinshuizen | industrialisering af boligbyggeri i flere etager |
| transp., nautic., environ. | Internationale Code voor de bouw en uitrusting van schepen die gevaarlijke chemicaliën in bulk vervoeren | den internationale kode for bygning og udrustning af skibe til transport af farlige kemiske produkter i bulk |
| transp., nautic., environ. | Internationale Code voor de bouw en uitrusting van schepen die gevaarlijke chemicaliën in bulk vervoeren | IBC-koden |
| transp., environ., UN | internationale code voor de bouw en uitrusting van schepen die gevaarlijke chemicaliën in bulk vervoeren | international kode for bygning og udrustning af skibe til transport af farlige kemiske produkter i bulk |
| transp., environ., UN | internationale code voor de bouw en uitrusting van schepen die gevaarlijke chemicaliën in bulk vervoeren | IBC-kode |
| transp., environ., UN | internationale code voor de bouw en uitrusting van schepen die vloeibaar gas in bulk vervoeren | international kode for bygning og udrustning af skibe til transport af flydende gas i bulk |
| transp., environ., UN | internationale code voor de bouw en uitrusting van schepen die vloeibaar gas in bulk vervoeren | IGC-kode |
| transp., nautic., environ. | Internationale Code voor de bouw en uitrusting van schepen die vloeibaar gemaakte gassen in bulk vervoeren | IGC-koden |
| transp., nautic., environ. | Internationale Code voor de bouw en uitrusting van schepen die vloeibaar gemaakte gassen in bulk vervoeren | den internationale kode for bygning og udrustning af skibe til transport af flydende gas i bulk |
| transp., environ., UN | internationale IMO-code voor de bouw en de uitrusting van schepen die gevaarlijke chemicaliën in bulk vervoeren | international kode for bygning og udrustning af skibe til transport af farlige kemiske produkter i bulk |
| transp., environ., UN | internationale IMO-code voor de bouw en de uitrusting van schepen die gevaarlijke chemicaliën in bulk vervoeren | IBC-kode |
| transp., environ., UN | internationale IMO-code voor de bouw en de uitrusting van schepen die vloeibaar gas in bulk vervoeren | IGC-kode |
| transp., environ., UN | internationale IMO-code voor de bouw en de uitrusting van schepen die vloeibaar gas in bulk vervoeren | international kode for bygning og udrustning af skibe til transport af flydende gas i bulk |
| gen. | isolerend glas voor de bouw | isolerende glas til bygninger |
| gen. | isolerendglas voor de bouw | isolerende glas til bygninger |
| gen. | kennis van stabiliteit van bouw van het schip | kendskab til skibes stabilitet og konstruktion |
| agric., construct. | maak-het-zelf-bouw | selvbygger-konstruktion |
| gen. | materiaal voor de bouw van reactoren | konstruktionsmaterial |
| construct. | materieel en installaties voor de bouw | entreprenørmateriel |
| patents. | onbuigzame buizen, niet van metaal, voor de bouw | stive rør til bygningsbrug ikke af metal |
| gen. | panelen, niet van metaal, voor de bouw | bygningspaneler, ikke af metal |
| gen. | panelen van metaal voor de bouw | plader af metal til bygningsbrug |
| gen. | panelen van metaal voor de bouw | bygningspaneler af metal |
| polit. | Permanent Comité inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen betreffende voor de bouw bestemde producten | Det Stående Udvalg for Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Byggevarer C.P.C. |
| construct. | Permanent Comité voor de bouw | Det Stående Udvalg for Tilnærmelse af Lovgivning om Byggevarer |
| construct. | Permanent Comité voor de bouw | Det Stående Byggeudvalg |
| construct. | Permanent Comité voor de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten inzake voor de bouw bestemde producten | Det Stående Udvalg for Tilnærmelse af Lovgivning om Byggevarer |
| construct. | Permanent Comité voor de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten inzake voor de bouw bestemde producten | Det Stående Byggeudvalg |
| law | retentierecht bij het bouwen | bygningspant |
| gen. | silicagel halfbewerkte produkten anders dan voor de bouw | smeltet kisel halvforarbejdet undtagen til bygningsbrug |
| met. | staal soorten voor de bouw van staalconstructies | ståltyper til stålkonstruktioner |
| gen. | stellingen, niet van metaal, voor de bouw | bjælkekonstruktioner ikke af metal til bygninger |
| gen. | stellingen van metaal, voor de bouw | bjælkekonstruktioner af metal til bygninger |
| gen. | tegels, niet van metaal, voor de bouw | vægfliser, ikke af metal, til bygningsbrug |
| gen. | tegels, niet van metaal, voor de bouw | fliser, ikke af metal, til bygningsbrug |
| energ.ind. | toepassing van ruimteverwarmingsinstallaties in de bestaande bouw | tilkobling til eksisterende varmesystem |
| energ.ind. | toepassing van ruimteverwarmingsinstallaties in de bestaande bouw | renovering med solvarmeanlæg |
| construct. | toezicht op de bouw | byggetilsyn |
| environ. | veiligheidsnorm voor de bouw | sikkerhedsnorm for bygning |
| patents. | verhuur van machines, gereedschappen en apparaten voor de bouw | udlejning af maskiner, værktøj og apparater til byggevirksomhed |
| construct. | voor de bouw bestemd produkt | byggeprodukt |
| nat.sc., life.sc. | vooral in de neritische zone laat het benthos duidelijk een verticale zonaire bouw zien | særligt i den neritiske zone udviser benthos en tydelig vertikal inddeling |
| gen. | wandbekledingen, niet van metaal, voor de bouw | beklædning til skillevægge, ikke af metal |
| life.sc. | waterpasinstrument voor de bouw | byggepladsnivellerinstrument |
| law, construct. | wetboek voor het bouwen | føderal byggelov |
