| Subject | Dutch | Danish |
| gen. | basis van consensus | grundlag for enighed |
| commun., IT | beheer via consensus | consensusstyring |
| industr. | besluit bij consensus | beslutning ved konsensus |
| law, fin. | besluitvorming door middel van consensus | beslutningstagning ved konsensus |
| commun., IT | consensus management | consensusstyring |
| law | consensus-min-één-clausule | "konsensus minus en"-klausul |
| law | consensus over praktische regelingen voor de toepassing van gedelegeerde handelingen | fælles forståelse |
| UN | Consensus van Monterrey | Monterreykonsensus |
| gen. | de Europese consensus inzake ontwikkeling | den europæiske konsensus om udvikling |
| gen. | Europese consensus over humanitaire hulp | europæisk konsensus om humanitær bistand |
| environ., UN | niet juridisch bindende gezaghebbende verklaring inzake beginselen voor een mondiale consensus aangaande het beheer, het behoud en duurzame ontwikkeling van alle soorten bossen | skoverklæringen |
| environ., UN | niet juridisch bindende gezaghebbende verklaring inzake beginselen voor een mondiale consensus aangaande het beheer, het behoud en duurzame ontwikkeling van alle soorten bossen | ikke juridisk bindende autoritativ erklæring om principper for en global enighed om forvaltning, bevarelse og bæredygtig udvikling af alle slags skove |
| econ., environ. | niet juridisch bindende gezaghebbende verklaring inzake beginselen voor een mondiale consensus aangaande het beheer, het behoud en duurzame ontwikkeling van alle soorten bossen | ikke-juridisk bindende autoritativ principerklæring om en global konsensus vedrørende forvaltning, bevarelse og bæredygtig udvikling af alle former for skove |
| gen. | nieuwe consensus over uitbreiding | ny konsensus om udvidelsen |
| insur. | OESO-Consensus | konsensusaftalen |
| insur. | OESO-Consensus | arrangement vedrørende retningslinjer for offentligt støttede eksportkreditter |
| insur. | OESO-Consensus | OECD's konsensusaftale |
