| Subject | Dutch | Danish |
| mater.sc. | blik met indrukdeksel | dåse med forsænket låg |
| mater.sc. | blik met indrukdeksel | patentlågsdåse |
| mater.sc. | blik met scharnierend deksel | dåse med hængslet låg |
| gen. | blik voor spuitbus | aerosolbeholder af hvidblik |
| mater.sc., industr., construct. | diepgetrokken blik | trukket dåse |
| nat.sc., agric. | druiven in blik | druesaft i dåser |
| mater.sc., chem. | elektrolytisch vertind blik | elektrolytisk tinplade |
| tech., met. | elektrolytisch vertind blik met een tinlaag van gelijke dikte op de beide zijden | elektrolytisk fortinnet hvidblik med samme tinbelægning på begge sider |
| food.ind. | enkel gerookte zalm in blik | røget laks i dåser |
| tech., met. | Erichsen indeukproef Erichsen-proef van onvertind en vertind blik | Erichsenprøvning af sortblik og hvidblik |
| met. | fouten van onvertind blik:krassen,ruwe plekken | fejl ved sortblik:kradser,ruhed |
| patents. | groenten in blik | grøntsager på dåse |
| agric., mater.sc. | "Hansa"-blik | hansa-dåse |
| commun., industr., construct. | koudgelaste blikken doos | koldvejset dåse |
| mater.sc., mech.eng. | lek blik | utæt dåse |
| agric. | levensmiddelen in blik | dåsekonserves |
| transp. | loodhoudend blik | terneplade |
| transp. | loodhoudend blik | ternemetal |
| mech.eng. | machine voor de vervaardiging van blik volgens het onderdompelingsprocédé | maskine til fabrikation af hvidblik ved dypning |
| agric. | melk in blik | dåsemælk |
| met. | onvertind blik | sortblik |
| tech., met. | onvertind blik in bladen geleverd in bundels bestaande uit bladen van dezelfde kwaliteit | sortblik,leveret i stabler af samme kvalitet |
| met. | onvertind blik is een plat produkt,gewalst uit zacht staalmet laag koolstofgehalte | sortblik er et valset produkt af blødt stål |
| tech., met. | onvertind blik is geschikt voor assemblagewerkzaamheden, zoals: felsen, zetten | sortblik er egnet til forbindelsesarbejder som falsning og dobbeltfalsning |
| econ. | product in blik | konservesprodukt |
| nat.sc., agric. | pulp in blik | mos i konserves |
| nat.sc., agric. | pulp in blik | puré i konserves |
| nat.sc., agric. | pulp in blik | puré i dåser |
| nat.sc., agric. | pulp in blik | mos i dåser |
| mater.sc., industr., construct. | rechthoekig blik | firkantet dåse |
| mater.sc. | romp van een blik | stum |
| mater.sc. | romp van een blik | dåsekrop |
| mater.sc. | spiraal gewikkeld blik | spiralviklet dåse |
| met. | terne blik | terneplade |
| gen. | verpakkingen van blik | blikemballage |
| el. | vertind blik | hvidblik |
| met. | vertind blik wordt glanzend of mat geleverd | hvidblik bliver leveret med blank eller mat overflade |
| patents. | vis in blik | fiskekonserves |
| mun.plan., agric. | visvlees in blik | fiskemince på dåse |
| mun.plan., agric. | visvlees in blik | luncheon meat affisk |
| mun.plan., agric. | visvlees in blik | fiskemasse på dåse |
| agric. | vlees in blik | dåsekød |
| agric. | vlees in blik | kødkonserves |
| agric. | vlees in blik | kød på dåse |
| patents. | vruchten en groenten in blik | frugter og -grøntsager på dåse |
| food.ind. | vruchten en groenten - in blik, in glas of gedroogd | frugt og grøntsager på dåse, i glas eller tørrede |
| patents. | vruchten in blik | frugter på dåse |
