Terms containing belastingen

Subject	Dutch	Danish
gen.	aan de belasting onderworpen zijn	være skattepligtig
econ.	aan de bron ingehouden belastingen	kildeskat
mater.sc., el.	aandeel in de maximale belasting	spidsbelastningsbidrag
mater.sc., el.	aandeel in maximale belasting	spidsbelastningsbidrag
earth.sc., construct.	aangroeiende belasting	pulserende belastning
med.	aanvaardbare dagelijkse belasting	acceptabel daglig indtagelse
tech., mater.sc.	aanvangstijdstip van de belasting	belastningsstart
law, tax.	aanvankelijk met vrijstelling van belasting gevormde voorziening	skattefri hensættelse
tax.	aanvullende belasting	tillægsskat
tax.	aanvulling bij teruggaaf van belasting	tillæg til det tilbagebetalte beløb
tax.	achterstallige belasting	skatterestance
law, tax.	administratie van de belastingen	skattevæsen
law, tax.	administratie van de belastingen	skattemyndighed
law, tax.	administratie van de belastingen	skatteadministration
law, tax.	administratie van de belastingen	fiskal myndighed
law, fin.	aftrek van belasting in het buitenland	fradrag for skat betalt i udlandet
tax.	aftrek van buitenlandse belasting	skattenedslag for skat betalt i udlandet
law, fin.	afwenteling van de belasting	overvæltning af afgiften
econ., fin.	Algemene zaken en coördinatie-Vrij verkeer van personen en directe belastingen	Generelle anliggender og koordinering.Fri bevægelighed for personer og direkte beskatning
fin.	ambtenaar belast met het invorderen van de bij de bron ingehouden belasting	opkræver af kildeskat
econ.	andere belastingen in verband met de produktie...verminderd met de andere exploitatiesubsidies	ikke-varetilknyttede afgifter minus ikke-varetilknyttede subsidier
law, fin.	autonome aanvullende belasting	autonom supplerende afgift
earth.sc., mater.sc.	axiale belasting	aksialkraft
commer., fin., polit.	belasting bij invoer	importbelastning
earth.sc.	belasting bij ongeval	uheldsspænding
fin.	belasting die kan worden teruggevorderd	få skat tilbage
earth.sc., mater.sc.	belasting door trilling	vibrationsspænding
earth.sc., mater.sc.	belasting door trilling	svingningsspænding
energ.ind.	belasting en afgenomen energie van het net	effekt og energi leveret til forsyningsnettet
tax., sec.sys.	belasting- en uitkeringsfraude	skatte- og bidragssvindel
fin.	belasting gebaseerd op de bron van de inkomsten	princip om beskatning efter indtægtskilde
fin., transp.	belasting geheven op het vervoer	transportafgift
construct.	belasting in de gebruikstoestand	nyttelast
construct.	belasting in de gebruikstoestand	driftsbelastning
fin.	belasting in het buitenland	udenlandsk skat
law, fin.	belasting in het land van de hoofdzetel	skatteligning i den stat,hvor hovedsædet er beliggende
earth.sc., construct.	belasting in tegengestelde richting	last med modsat retning
hobby, mech.eng.	belasting met de riemschijf	belastning på skive
econ.	belasting naar aantal assen	akselafgift
fin.	belasting naar gelang de verblijfplaats	beskatning efter skattedomicil
fin.	belasting naar gelang ontvangen voordeel	nytteprincip
fin.	belasting naar het gewicht	vægttold
fin., agric.	belasting op basis van de waarde van verbouwde produkten	vandafgift efter afgrøde
agric., construct.	belasting op basis van waterverbruik	vandafgift pr.volumen
fin., transp.	belasting op benzine	benzinskat
fin.	belasting op buitenlandse reizen	skat på udenlandsrejser
tax., environ., energ.ind.	belasting op CO2/energie	afgift af CO2-emissioner og af energi
tax., environ., energ.ind.	belasting op CO2/energie	CO2-energiafgift
tax.	belasting op collectieve inkomsten	selskabsskat
econ., market.	belasting op concessies	koncessionsafgift
tax.	belasting op de kuststreek ten bate van de gemeenten	særtold
tax.	belasting op de meerwaarde	afgift af værdiforøgelse
econ.	belasting op de meerwaarde	skat på kapitalgevinst
tax.	belasting op de meerwaarde	skat på afståelsesgevinster
tax.	belasting op de meerwaarde van onroerende goederen	kapitalgevinst på salg af fast ejendom
tax.	belasting op de waardevermeerdering	beskatning af værdivækst
tax.	belasting op dienstverlening	afgift på serviceydelser
tax.	belasting op effecten	udbytteskat
tax.	belasting op effecten	skat på kapitalafkast
fin.	belasting op filiaalwinst	skat på overskud fra filial
fin.	belasting op financiële transacties	global skat på transaktioner
fin.	belasting op financiële transacties	afgift på finansielle transaktioner
fin.	belasting op financiële transacties	global afgift på finansielle transaktioner
fin.	belasting opingebruiktestaat zijndegoederen	beskatning af brugte varer
tax.	belasting op gerealiseerde waardestijging	skat på afståelsesgevinster
tax.	belasting op groepen van ondernemingen	koncernbeskatning
law, agric.	belasting op grondtransacties	stempelafgift
tax., construct.	belasting op grondverkrijging	tinglysningsafgift
fin.	belasting op groothandelsverkopen	omsætningsafgift på engroshandel
fin.	belasting op handels- en nijverheidswinsten	skat på indtægt fra industri-og handelsoverskud
econ., market.	belasting op het bezit van onroerende goederen	ejendomsskat
busin., labor.org., account.	belasting op het buitengewone resultaat	skat af det ekstraordinære resultat
tax., transp.	belasting op het gebruik van de wegen door vrachtwagens	afgift for kørsel med tunge lastbiler
account.	belasting op het resultaat uit de normale bedrijfsuitoefening	skat af resultatet af ordinær drift
fin.	belasting op hoofdzetels van buitenlandse bedrijven	beskatning af hovedkontor
fin.	belasting op inkomen van een tijdelijk ingezetene	indkomstbeskatning af midlertidigt hjemmehørend person
econ.	belasting op inkomsten uit kapitaal	skat på kapitalafkast
econ.	belasting op isoglucose	afgifter på isoglucose
tax.	belasting op kapitaalwinst	skat på afståelsesgevinster
tax., environ.	belasting op koolstofemissie	CO2 afgift
tax., oil	belasting op koolwaterstoffen	skat på olie og gas
tax., oil	belasting op koolwaterstoffen	beskatning af olie og gas
tax.	belasting op overdracht van vermogensbestanddelen en van de zegel- en registratierechten	tinglysnings- og stempelafgifter
earth.sc., met.	belasting op torsie	vridningspåvirkning
earth.sc., met.	belasting op torsie	vridningsmoment
law, fin.	belasting op uitrusting	skat på materiel
fin.	belasting op vervoermiddelen	transportafgift
tax., hobby	belasting op voetbalweddenschappen	afgift af tipning
fin.	belasting op wisseltransacties	afgift på valutahandel
account.	belasting over de toegevoegde waarde BTW	moms
tax.	belasting over de toegevoegde waarde	merværdiomsætningsafgift
tax.	belasting over de toegevoegde waarde	merværdiafgift
law, fin.	belasting over de toegevoegde waarde bij invoer	merværdiafgift ved indførsel
tax.	belasting over de toegevoegde waarde welke verschuldigd of voldaan is	merværdiafgift som skyldes eller er erlagt
fin.	belasting over dividenden	udbytteskat
tax.	belasting over huurwaarde onroerend goed	lejeværdi af fast ejendom
construct.	belasting per eenheid van oppervlak	belastning per fladeenhed
construct.	belasting per eenheid van oppervlak	belastning per arealenhed
gen.	belasting toegevoegde waarde	merværdiafgift
tax.	belasting van de belastingsplichtige	skattepligtiges skat
fin., tax.	belasting van de winst	skat af overskud
fin., tax.	belasting van de winst	beskatning af overskud
construct.	belasting van een rijbaan	belastning af kørebane
earth.sc.	belasting van het kristal	mekanisk krystalbelastning
econ.	belasting van natuurlijke personen	personlig skat
tax.	belasting voor alleenstaanden	skat for ugifte
agric., construct.	belasting voor bevloeiingswater	vandingsafgift
earth.sc., tech.	belasting waarbij scheuring optreedt	forskydningspåvirkning
tax.	belasting wegens genot krachtens zakelijk recht	grundafgift
tax.	belasting wegens genot krachtens zakelijk recht	ejendomsskat
gen.	belastingen bedrijfsleven	erhvervsbeskatning
tax.	belastingen bestemd voor de financiering van sociale bescherming	øremærkede skatteindtægter
fin.	belastingen bij uitvoer	afgifter ved udførsel
fin.	belastingen die op de huishoudingen drukken	beskatning af husholdningerne
econ.	belastingen,door welke andere produkties zijdelings worden beschermd	afgifter,som indirekte vil kunne beskytte andre produkter
econ.	belastingen in verband met de invoer zonder BTW...verminderd met de invoersubsidies	importafgifter eksklusive moms minus importtilskud
med.	belastingen met een trapleer verkregen	belastningsprøve ved hjælp af en lille trappestige
econ.	belastingen op de winsten van vennootschappen en andere rechtspersonen	selskabsskatter m.v.
account.	belastingen op financiële transacties	skatter på finansielle transaktioner
econ.	belastingen op het product ... verminderd met de voor het product toegekende subsidies	varetilknyttede afgifter minus varetilknyttede subsidier
econ., fin., account.	belastingen op inkomen	indkomstskatter
econ.	belastingen op inkomen en vermogen	løbende indkomst-og formueskatter
account.	belastingen op inkomen, vermogen enz.	løbende indkomst- og formueskatter m.v.
account.	belastingen op internationale transacties	skatter på internationale transaktioner
account.	belastingen op invoer	importskatter
account.	belastingen op invoer exclusief BTW	importskatter og told ekskl. moms
account.	belastingen op kapitaaloverdrachten	skatter på gaver
econ.	belastingen op kapitaalwinsten	kapitalvindingsskatter
fin.	belastingen op ondernemingen	virksomhedsskat
econ., fin., account.	belastingen op produktie en invoer	produktions- og importskatter
fin.	belastingen op vennootschappen	selskabsbeskatning
account.	belastingen op verkopen/verkoopbelastingen	skatter på omsætning
account.	belastingen op vermogen enz.	andre løbende skatter
tax., hobby	belastingen op winsten uit loterijen,kansspelen en weddenschappen	spilleafgift og lignende former for skatter og afgiftertotalisatorafgift,osv.
account.	belastingen over de totale loonsom	skatter på lønninger
econ.	belastingen ten laste van de verkoper en/of koper	afgifter,der betales af sælger og/eller køber
med.	Belgische belastingen op het resultaat van het boekjaar	indkomstskat
med.	Belgische belastingen op het resultaat van het boekjaar	selskabsskat
gov., sociol.	beroepsinkomen vóór belasting	erhvervsmæssige indtægter før skat
fin., IT	bij uitvoer gerestitueerde of te restitueren binnenlandse belastingen	interne afgifter, som er tilbagebetalt, eller som skal tilbagebetales ved udførsel
fin.	bijkomende belasting	tillægsskat
fin.	bijkomende belasting	skatteforhøjelse
fin.	bijzondere belasting op inkomsten	særlig indkomstskat
tax.	bilaterale overeenkomst ter vermijding van dubbele belasting	bilateral dobbeltbeskatningskonvention
tax.	binnenlandse belasting	intern afgift
chem., el.	brander met hoge belasting	højeffektbrænder
chem., el.	brander met hoge belasting	brænder med høj forbrændingsevne
econ.	buitengewone belasting	ekstraordinær skat
busin., labor.org., account.	buitengewoon resultaat na belasting	ekstraordinært resultat efter skat
fin.	buitenlandse belasting	skat i udlandet
fin.	buitenlandse belasting	,skat betalt i udlandet
earth.sc., mater.sc.	centrische belasting	aksialkraft
mater.sc.	centrische belasting	centreret belastning
tax.	clausule tot uitsluiting van belastingen	skattefritagelsesklausul
tax.	Comité van de belasting over de toegevoegde waarde	Rådgivende Udvalg for Merværdiafgift
tax., polit.	comité van onafhankelijke deskundigen over de belastingen op ondernemingen	udvalg af uafhængige eksperter om selskabsbeskatning
tax., polit.	comité van onafhankelijke deskundigen over de belastingen op ondernemingen	Ruding-udvalget
tax.	Comité voor de belasting over de toegevoegde waarde	Udvalget for Merværdiafgifter
tax.	Comité voor de belasting over de toegevoegde waarde	Momsudvalget
tax.	Commissie inzake belastingen	Komitéen for Fiskale Anliggender
tax.	Communautair actieprogramma ter verbetering van de stelsels van indirecte belastingen binnen de interne markt	EF-handlingsprogram til forbedring af afgiftssystemerne i det indre marked
tax.	communautair actieprogramma ter verbetering van de stelsels van indirecte belastingen van de interne markt	Fællesskabshandlingsprogram til styrkelse af afgiftssystemerne i det indre marked
tax.	communautair actieprogramma ter verbetering van de stelsels van indirecte belastingen van de interne markt	fællesskabshandlingsprogram til forbedring af afgiftssystemerne i det indre marked
tax.	communautair actieprogramma ter verbetering van de stelsels van indirecte belastingen van de interne markt	Fiscalis-programmet
gen.	communautaire belasting	fællesskabsskat
gen.	communautaire belasting	skat til Fællesskaberne
gen.	compenserende belastingen bij de invoer mogen slechts worden geheven,voor zover	udligningsafgifter ved indførsel kan ikke pålægges medmindre
earth.sc.	coëfficiënt van dynamische belasting	dynamisk koefficient
energ.ind.	coëfficiënt voor het zelfregelend vermogen van een belasting	effektreguleringsfaktor
tax.	cumulatieve indirecte belastingen	indirekte flerledsafgifter
fin.	cumulative belasting	kumulativ beskatning
law, fin.	data van opeisbaarheid van de belasting	termin for betaling af skat
tax.	de afschaffing van dubbele belasting	afskaffelse af dobbeltbeskatning
law, fin.	de aftrek van de belasting toestaan	tillade fradrag af skatten
tax.	de belasting wordt geheven door inhouding bij de bron	skatten opkræves som kildeskat
tax.	de buitenlandse belasting in mindering brengen op hun eigen belasting	indregne den udenlandske skat i den indenlandske skat
tax.	de directe belastingen op billijke wijze innen	retfærdig opkrævning af direkte skatte
law, fin.	de progressiviteit van de belasting beperken	begrænsning af progressiviteten i skatten
tax.	definitieve uniforme regeling voor de inning van de eigen middelen uit de belasting over de toegevoegde waarde	endelig ordning for ensartet opkrævning af egne indtægter hidrørende fra merværdiafgiften
earth.sc., met.	deformatie onder eenassige belasting	eenakset deformation
earth.sc., met.	deformatiearbeid onder eenassige belasting	arbejde ved eenakset deformation
tax.	degressief tarief van de belasting	degressiv skatteskala
fin.	degressieve belasting	regressiv skat
fin.	degressieve vermindering van de belasting	gradvis nedsættelse af afgiften
tax.	Deskundigengroep belasting van de digitale economie	Ekspertgruppen vedrørende Beskatning af den Digitale Økonomi
law, tax.	Dienst der Belastingen	skattevæsen
law, tax.	Dienst der Belastingen	skattemyndighed
law, tax.	Dienst der Belastingen	skatteadministration
law, tax.	Dienst der Belastingen	fiskal myndighed
econ.	directe belasting	direkte skat
tax.	directe belastingen	direkte skatter
tax.	directe belastingen op ondernemingen	direkt beskatning af virksomhederne
tax.	directe en indirecte belastingen	direkte og indirekte skatter
gen.	Directoraat-generaal XXI-Belastingen en douane-unie	Generaldirektorat XXI-Beskatning og Toldunion
law, tax.	discriminerende belasting	diskriminerende afgift
tax.	discriminerende binnenlandse belasting	diskriminerende intern afgift
econ.	dubbele belasting	dobbeltbeskatning
tax.	dubbele belasting	dobbelt påligning
tax.	dubbele belasting	dobbelt afgiftsbelægning
fin.	ecologische belasting	miljøskat/afgift
fin.	ecologische belasting	grøn skat/afgift
tax.	economische belasting op de uitgekeerde dividenden	dobbeltbeskatning af udloddede aktieudbytter
tax.	economische dubbele belasting	dobbeltbeskatning
fin.	eenmalige belasting op de verkopen	éngangsomsætningsskat
fin.	eenmalige belasting op de verkopen	éngangsomsætningsafgift
econ.	eigen middelen uit de belasting over de toegevoegde waarde	momsindtægter
econ.	eigen middelen uit de belasting over de toegevoegde waarde	egne indtægter der hidrører fra merværdiafgiften
tax.	elasticiteit van de belastingen	skatteelasticitet
econ.	elementen voor de vaststelling van de waarde belastingeneventueel distributiekosten	værdiansættelsesfaktorerhandelsavancer,distributionsomkostninger,skatter og afgifter
construct.	equivalente belasting	ækvivalent belastning
med.	erfelijke belasting	arvelig belastning
tax.	evenredige belasting	proportionalskat
earth.sc., mech.eng.	excentrische belasting	ekscenterbelastning
earth.sc., mech.eng.	excentrische belasting	ekscentrisk belastning
tech., mech.eng.	excentrische belasting	excentrisk belastning
tax.	exclusieve bevoegdheid i.v.m. belastingen	eneste skattemyndighed
fin.	federale belasting	føderal skat
fin.	fictieve liquidatie van de belastingen	teoretisk skatteansættelse
fin.	fictieve vereffening van de belastingen	teoretisk skatteansættelse
fin.	forfaitaire belasting	minimalskat
fin.	forfaitaire belasting	skønsmæssigt fastsat skat
econ.	forfaitaire belasting	fast skat
tech., mater.sc.	funktionele belasting	arbejdsbelastning
gen.	fysieke belasting tijdens handelingen	påvirkninger under håndtering
fin., agric.	gecombineerde belasting	kombineret afgift
earth.sc., mech.eng.	geconcentreerde belasting	punktbelastning
earth.sc., mech.eng.	geconcentreerde belasting	koncentreret belastning
tax.	gedeeltelijke vrijstelling van belasting	delvis fritaget for beskatning
chem.	gedrag bij belasting	adfærd under mekanisk belastning
tax.	gedwongen invordering van directe belastingen	tvangsinddrivelse af tilgodehavender i forbindelse med direkte skatter
law, fin.	gefraktioneerde betaling van de belasting over de toegevoegde waarde	merværdiafgiftens betaling i flere led
tax., agric.	gegunde belasting bij uitvoer	tilslagssats for eksportafgift
earth.sc., agric.	gelijkmatig verdeelde belasting	belastning i længderetningen
construct.	gelijkmatig verdeelde belasting	ligeligt fordelt belastning
tax.	gemeenschappelijk actieprogramma ter verbetering van de stelsels van indirecte belastingen van de interne markt	fællesskabshandlingsprogram til forbedring af afgiftssystemerne i det indre marked
tax.	gemeenschappelijk actieprogramma ter verbetering van de stelsels van indirecte belastingen van de interne markt	Fællesskabshandlingsprogram til styrkelse af afgiftssystemerne i det indre marked
tax.	gemeenschappelijk actieprogramma ter verbetering van de stelsels van indirecte belastingen van de interne markt	Fiscalis-programmet
tax.	gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde	fælles merværdiafgiftssystem
tax.	gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde	det fælles momssystem
tax.	gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde	det fælles merværdiafgiftssystem
law, fin.	gemeenschappelijk toegepaste belasting	skat,der opkræves i alle EF-lande
gen.	gemeenschappelijke regels betreffende de mededinging, de belastingen en de onderlinge aanpassing van de wetgevingen	fælles regler om konkurrence, fiskale spørgsmål og indbyrdes tilnærmelse af lovgivningerne
law	gemeenschappelijke regels betreffende de mededinging,de belastingen en de onderlinge aanpassing van de wetgevingen	fælles regler om konkurrence, fiskale spørgsmål og indbyrdes tilnærmelse af lovgivningerne
tax.	gemeentelijke belasting	kommuneskat
fin.	gemeentelijke belasting op het inkomen	kommunal indkomstskat
tax.	gemeentelijke forfaitaire belasting op onroerend goed	fikseret ejendomsskyld til kommunen
med.	gemiddelde virale belasting	middelhøj virusmængde i blod
med.	gemiddelde virale belasting	middelhøjt viral load
med.	gemiddelde virale belasting	middelhøj viruskoncentration i blod
med.	genetische belasting	genetisk reserve
mun.plan.	gesimuleerde belasting	simuleret belastning
fin.	gesplitste belasting	skat efter indtægtskategori
fin.	gesplitste belasting	rubrikskat
law, fin.	gespreide betaling van de belasting over de toegevoerde waarde	merværdiafgiftens betaling i flere led
construct.	gewogene belasting	vejet belastning
econ., tax., environ.	groene belasting	miljøafgift
econ., tax., environ.	groene belasting	grøn afgift
tax.	grondslag der belasting	skatteligning
tax.	grondslag der belasting	påligning af skat
tax.	grondslag van de belasting over de toegevoegde waarde	momsberegningsgrundlag
tax.	grondslag van de belasting over de toegevoegde waarde	momsgrundlag
tax.	grondslag van de belasting over de toegevoegde waarde	afgiftsgrundlag
tax.	harmonisatie en onderlinge aanpassing van de indirecte belastingen	harmonisering og tilnærmelse af de indirekte skatter
earth.sc., mater.sc.	herhaalde belasting	udmattelsesspænding
earth.sc., mater.sc.	herhaalde belasting	udmatningsspænding
med.	herontdekbaarheid van een virale belasting	måling af viral belastning
social.sc.	hervorming van het belasting- en uitkeringenstelsel	reform af skatteordninger og sociale ordninger
tax.	het niet heffen van belasting ten aanzien van goederen	ikke-afgiftsbelægning af varer
med.	hoge virale belasting	højt viral load
med.	hoge virale belasting	høj virusmængde i blod
med.	hoge virale belasting	høj viruskoncentration i blod
law, fin.	hoogst marginaal tarief van de belasting	højeste marginalsats i beskatning
account.	impliciete belastingen	implicitte skatter
fin.	in economisch opzicht wenselijke belasting	økonomisk set ønskværdig beskatning
law, fin.	in een vorig stadium geheven belasting	afgiftsbelastning i det foregående led
law, fin.	in een vorig stadium geheven belasting	indgående afgift
tax.	in voorafgaande stadia geheven cumulatieve indirecte belasting	indirekte flerledsafgift opkrævet i tidligere led
econ., market.	in voorafgaande stadia geheven indirecte belastingen	indirekte skat opkrævet i tidligere led
econ.	inclusief alle belastingen	inklusive alle afgifter
tax.	inclusief belastingen	inkl. afgifter
fin.	indirecte belasting	skjult skat
econ.	indirecte belasting	indirekte skat
tax.	indirecte belasting	indirekte beskatning
fin.	indirecte belasting op goederen en diensten	indirekte skat på erhvervede varer og tjenester
fin.	indirecte belasting op het bijeenbrengen van kapitaal	kapitaltilførselsafgift
account.	indirecte belastingen	indirekte skatter
econ.	indirecte belastingen	produktions-og importafgifter
tax.	inhouding van belasting bij de bron	skattefradrag ved kilden
econ.	inning der belastingen	skatteopkrævning
fin., mater.sc.	interne belasting	intern skat
tax.	juridische dubbele belasting	dobbeltbeskatning
law, fin.	kiezen voor betaling van belasting	ret til at vælge at overskud bliver beskattet
law, fin.	kost voor de terugbetaling van belasting	udgift ved godtgørelse af skat
econ.	kosten voor de inning van indirecte belastingen	omkostninger ved opkrævning af produktions-og importafgifter
med.	lage virale belasting	lavt viral load
med.	lage virale belasting	lav virusmængde i blod
med.	lage virale belasting	lav viruskoncentration i blod
med.	letsel ten gevolge van een te hoge belasting	belastningssygdom
med.	letsel ten gevolge van een te hoge belasting	belastningsskade
earth.sc., construct.	lijnvormige belasting	lineær belastning
econ.	lokale belasting	lokal skat
tech.	machine met rollende belasting voor vermoeiingsproef	maskine med rullende belastning til træthedsprøvning
fin.	marginale belasting op de inkomens von loontrekkers	marginalskatten for lønmodtagerindkomster
tech., el.	maximale belasting	maksimal ydeevne
tech., el.	maximale belasting	maksimal produktion
energ.ind., el.	maximale belasting	spidsbelastning
med.	metabolische belasting	metabolisk belastning
earth.sc., transp.	meting door rechtstreekse belasting	dødvægt
med.	metingen in rusttoestand en tijdens belasting verricht	målinger foretaget i hviletilstand og under belastning
fin.	minimale belasting	minimalskat
med.	misvorming bij pasgeboren als gevolg van belasting op het werk	neonatal misdannelse på grund af arbejdsstress
construct.	mobiele belasting	trafiklast
construct.	mobiele belasting van een brug	dynamisk belastning af en bro
econ.	nationale belasting	national skat
tax.	netto indirecte belastingen	indirekte nettoskatter
life.sc., construct.	niet permanente belasting	variabel last
construct.	niet permanente belasting	nyttelast
construct.	niet permanente belasting	bevægelig belastning
tax.	niet-heffing van belasting	ikke-påligning af afgift
tax.	niet-heffing van belasting	ikke-afgiftsbelastning
econ., fin., account.	niet-produktgebonden belastingen op produktie	andre produktionsskatter
law, fin.	normaal tarief van de belasting over de toegevoegde waarde	merværdiafgiftens normalsats
law, fin.	normale regeling van de belasting over de toegevoegde waarde	almindelig merværdiafgiftsordning
tax.	normale regeling van de belasting over de toegevoegde waarde	almindelig momsordning
construct.	nuttige belasting	nyttelast
construct.	nuttige belasting	driftsbelastning
econ., fin., tax.	omzet exclusief belasting	omsætning ikke indbefattet afgift
nat.sc., agric.	onder belasting inschakelbare aandrijving	gearskift under kørsel
tax.	onderlinge afstemming van de belastingen op het sparen	tilnærmelse af regler om beskatning af renteindtægter
earth.sc.	onderzoek bij gepulste belasting	undersøgelse under pulset belastning
fin.	oninbare belasting	uinddrivelig skat
fin.	oninbare belasting	skat som ikke kan inddrives
tax.	ontheffing van belasting bij uitvoer	afgiftsfritagelse ved udførsel
tax.	ontlasten van belasting bij uitvoer	afgiftsfritagelse ved udførsel
fin.	ontvanger van de belastingen	skatteopkræver
tax.	opbrengst van de belasting	skatteprovenu
tax., empl.	opbrengst van de belasting op de salarissen	provenuet af den skat, der tilbageholdes i udbetalte lønninger
tax.	opbrengst van de belastingen	skatteprovenu
law, fin.	opeisbaarheid van de belasting	afgiftens forfald til betaling
med.	osmotische belasting van de nier	osmotisk belastning af nyrerne
law	overeenkomst tot het vermijden van dubbele belasting	dobbeltbeskatningsaftale
law	overeenkomst tot het vermijden van dubbele belasting	overenskomst til undgåelse af dobbeltbeskatning
account.	overige belastingen op invoer	importskatter ekskl. moms og told
econ., fin., account.	overige produktgebonden belastingen	produktskatter undtagen moms og importskatter
tax.	Permanent Comité inzake administratieve samenwerking op het gebied van de indirecte belastingen BTW	Det Stående Udvalg for Administrativt Samarbejde inden for Området Indirekte Skatter moms
tax.	Permanent comité inzake administratieve samenwerking op het gebied van de indirecte belastingen	Det Stående Udvalg vedrørende Administrativt Samarbejde inden for området indirekte skatter
econ., fin.	prijs exclusief belasting	pris uden afgift
econ., fin.	prijs exclusief belasting	pris ikke indbefattet afgift
econ.	prijs zonder belasting	pris uden afgifter
fin.	principe van de eenmalige belasting	princip om engangsbeskatning
econ., fin., account.	produktgebonden belastingen	produktskatter
law, fin.	progressieve aard van de belasting	skattens progressive karakter
law, fin.	progressieve aard van de belasting	progressivitet i skatten
law, fin.	progressiviteit van de belasting	skattens progressive karakter
law, fin.	progressiviteit van de belasting	progressivitet i skatten
tax.	Protocol tot wijziging van het Verdrag van 23 juli 1990 ter afschaffing van dubbele belasting in geval van winstcorrecties tussen verbonden ondernemingen	protokol om ændring af konventionen af 23. juli 1990 om ophævelse af dobbeltbeskatning i forbindelse med regulering af forbundne foretagenders overskud
fin.	provinciale belasting op het inkomen	amtskommunal indkomstskat
med.	psychische belasting	psykisk belastning
earth.sc., construct.	pulserende belasting	pulserende belastning
tax.	Raadgevend Comité op het gebied van douanezaken en indirecte belastingen	rådgivende told- og afgiftsudvalg
tax.	Raadgevend Comité voor de belasting op de toegevoegde waarde	Rådgivende Udvalg for Merværdiafgift
tax.	Raadgevend Comité voor de belasting over de toegevoegde waarde	Det Rådgivende Udvalg for Merværdiafgift
tax.	Raadgevend Comité voor de belasting over de toegevoegde waarde	Det Rådgivende Momsudvalg
law, fin.	raadgevend comité voor de belasting over toegevoegde waarde	det rådgivende udvalg for merværdiafgift
med.	reactie van cellen op belasting	cellers stressreaktion
law, fin.	regel tot verzachting van de belasting	regel for skattelempelse
mun.plan., el.	regelbare belasting	afbrydelig belastning
econ., market.	regeling voor de aftrek van indirecte belastingen	indirekte skattenedslagsordning
mater.sc., el.	relatief aandeel in de maximale belasting	relativ spidsbelastningsandel
energ.ind.	rendement bij gedeeltelijke belasting	virkningsgrad ved partiel belastning
energ.ind.	rendement bij nominale belasting	virkningsgrad ved nominel effekt
phys.sc.	resistieve belasting	ohmsk belastning
phys.sc.	resistieve belasting	belastningsmodstand
econ.	restitutie van teveel betaalde belastingen bij onrechtmatige inning	refusioner,der finder sted,hvis der er betalt for meget
gen.	resultaat uit de normale bedrijfsuitoefening, na belasting	resultat af ordinær drift efter skat
earth.sc., construct.	resulterende belasting	resulterende last
tax.	Richtlijn 2006/112/EG van de Raad van 28 november 2006 betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde	Rådets direktiv 2006/112/EF af 28. november 2006 om det fælles merværdiafgiftssystem
tax.	Richtlijn 2006/112/EG van de Raad van 28 november 2006 betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde	momsdirektivet
phys.sc., tech., law	rustende belasting	statisk belastning
econ., fin., account.	saldo van produktgebonden belastingen en subsidies	skatter minus produktsubsidier
earth.sc., mater.sc.	samengestelde belasting	sammensat belastning
earth.sc., mater.sc.	samengestelde belasting	kombineret belastning
law, fin.	schorsing van de belasting	skatteudskydelse
chem.	smeerolie voor hoge belasting	olie til hårde påvirkninger
earth.sc., agric.	sortering met betrekking tot weerstand tegen belasting	styrkesorteringskriterier
fin.	specifieke communautaire belasting	særlig fællesskabsskat
earth.sc., construct.	standaard belasting	normalbelastning
fin.	standaardtarief voor de belastingen	standardskattesats
phys.sc., tech., law	statische belasting	statisk belastning
earth.sc., mater.sc.	statische belasting	statisk spænding
law, fin.	stelsel van belasting over de toegevoegde waarde	merværdiafgiftsordning
fin.	stelsel van heffingen en belastingen bij uitvoer	ordning med eksportafgifter
law, fin.	stelsel waarbij gekozen wordt voor belasting	optionsordning,hvor overskud kan beskattes
earth.sc., el.	stootvorming in de vorm van kortstondig verminderen van de belasting	blad-tårninterferens
earth.sc., construct.	tangentiële belasting	tangentiel last
tax.	tarief van de belasting over de toegevoegde waarde	momssats
tax.	tarief van de belasting over de toegevoegde waarde	merværdiafgiftssats
gen.	Task-force "belastingen en sociale premies"	Task force vedrørende obligatoriske afgifter
tax., account.	te betalen belastingen en bedrijfsvoorheffingen	skyldige medarbejderskatter til skattemyndighederne
tax.	teruggaaf van de belasting over de toegevoegde waarde	refusion af moms
tax.	teruggaaf van de belasting over de toegevoegde waarde	tilbagebetaling af moms
tax.	teruggaaf van de belasting over de toegevoegde waarde	momsgodtgørelse
tax.	teruggaaf van de belasting over de toegevoegde waarde	momstilbagebetaling
tax.	teruggaaf van de belasting over de toegevoegde waarde	momsrefusion
tax.	teruggaaf van de belasting over de toegevoegde waarde	godtgørelse af moms
law, fin.	terugvorderbare buitenlandse belasting op dividenden	erklæring om skattenedslag på udbytte
tax.	teveel betaalde belasting	for meget indbetalt skat
tax.	teveel betaalde belasting	for meget betalt skat
earth.sc.	thermische belasting	termisk belastning
tax.	tijdelijke vrijstelling van de belasting	midlertidig skattefritagelse
econ.	Tobin-belasting	Tobin-skat
econ.	Tobin-belasting	Tobin-afgift
tech., mater.sc.	toegestane belasting	tilladelig belastning
gen.	toegestane belasting van de toegangschacht	adgangsskaktens tilladelige indhold
law, industr.	toelaatbare belasting	metode til beregning af belastning
gen.	toelaatbare belasting	tilladelig spænding
construct.	toelaatbare belasting	bæreevne
gen.	toelaatbare belasting	tilladelig belastning
mater.sc., el.	toerekening naar het aandeel in de maximale belasting	fordeling efter spidsbelastningsandel
mater.sc., el.	toerekening naar het aandeel in de maximale belasting van groepen van verbruikers	fordeling efter maksimalbelastning
mater.sc., el.	toerekening naar rato aandeel in maximale belasting	fordeling efter spidsbelastningsandel
mater.sc., el.	toerekening naar rato maximale belasting van groepen van verbruikers	fordeling efter maksimalbelastning
tax.	toerekening van de belasting	modregning af skat
tax.	tot betaling van belasting bij invoer gehouden persoon	person der skal betale importafgift
tax.	tot betaling van belasting bij invoer gehouden persoon	person der hæfter for afgift i forbindelse med indførsel
tax.	tot voldoening van de belasting gehouden persoon	person der hæfter for afgiftsbetalingen
tax.	tot voldoening van de belasting gehouden persoon	betalingspligtig person
construct.	totale belasting	totalbelastning
med.	totale belasting v.h.lichaam met lood	samlet optagelse af bly i legemet
law, fin.	totale druk aan belasting over de toegevoegde waarde	samlet merværdiafgiftsbelastning
construct.	trapeziumvormige belasting	trapezformet belastning
tax.	uitstel van belasting	eksportindtægter
fin.	uitstel van betaling van belasting	skattehenstand
tax.	uniforme grondslag waarover de belasting kan worden geheven	fælles beskatningsgrundlag
tax.	uniforme grondslag waarover de belasting kan worden geheven	fælles beregningsgrundlag
tax.	uniforme grondslag waarover de belasting kan worden geheven	ensartet beregningsgrundlag
law, fin.	unitaire belasting	ensartet beskatning
gov., tax.	van belasting vrijgesteld	skattefri
gen.	van belasting vrijgesteld zijn	være skattefri
law	van nationale belastingen vrijgesteld zijn	være fritaget for national beskatning
fin.	vastgelegde belasting	ansat skat
tax.	Verdag ter afschaffing van dubbele belasting in geval van winstcorrecties tussen verbonden ondernemingen	konvention om ophævelse af dobbeltbeskatning i forbindelse med regulering af forbundne foretagenders overskud
earth.sc., mech.eng.	verdeelde belasting	jævnt fordelt belastning
earth.sc., mech.eng.	verdeelde belasting	fordelt belastning
econ.	verdeling van de belasting	skatteligning
mater.sc.	verdeling van de belasting	fordeling af påfyldningstryk
earth.sc., construct.	verdeling van de maximale spanning bij asymmetrische belasting	fordeling af de maksimale påvirkninger ved asymmetrisk last
tax.	Verdrag betreffende de toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden tot het Verdrag ter afschaffing van dubbele belasting in geval van winstcorrecties tussen verbonden ondernemingen	konvention om Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse af konventionen om ophævelse af dobbeltbeskatning i forbindelse med regulering af forbundne foretagenders overskud
law, tax.	Verdrag betreffende de toetreding van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek tot het Verdrag ter afschaffing van dubbele belasting in geval van winstcorrecties tussen verbonden ondernemingen	konvention om Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse af konventionen om ophævelse af dobbeltbeskatning i forbindelse med regulering af forbundne foretagenders overskud
law, fin., tax.	Verdrag ter afschaffing van dubbele belasting in geval van winstcorrecties tussen verbonden ondernemingen	konvention om ophævelse af dobbeltbeskatning i forbindelse med regulering af forbundne foretagenders overskud
law, fin., tax.	Verdrag ter afschaffing van dubbele belasting in geval van winstcorrecties tussen verbonden ondernemingen	voldgiftskonvention
tax.	verdrag ter voorkoming van dubbele belasting	dobbeltbeskatningsoverenskomst
law	verdrag tot het vermijden van dubbele belasting	overenskomst til undgåelse af dobbeltbeskatning
law	verdrag tot het vermijden van dubbele belasting	dobbeltbeskatningsaftale
tax.	Verdrag tussen de Bondsrepubliek Duitsland en de Verenigde Staten ter vermijding van dubbele belasting en voorkoming van belastingvlucht ten aanzien van de inkomsten- en vermogenbelasting en enkele andere belastingen	konventionen mellem Forbundsrepublikken Tyskland og Amerikas Forenede Stater med henblik på at undgå dobbeltbeskatning og forebygge skattesvig for så vidt angår beskatning af indtægter og kapital og andre afgifter
earth.sc.	vereffenen van de belasting	belastningsudligning
mater.sc., el.	verhouding van de maximale belasting tot het aangesloten vermogen	spidsbelastningsfaktor
mater.sc., el.	verhouding van het aandeel in de maximale belasting tot aangesloten vermogen	spidsbelastningsfaktor
tax.	vermindering van de belasting	afgiftslettelse
med.	vermindering van de virale belasting	reduktion af virusmængden
med.	vermindering van de virale belasting	reduktion af viral load
tech.	vermoeiingsmachine d.m.v.dynamische belasting	maskine til træthedsprøvning med svingende kraft
energ.ind.	vermogen de belasting weg te nemen	lastfølgeevne
tax., fish.farm.	verrekenbare belasting over de toegevoegde waarde BTW	refunderbar moms
tax., fish.farm.	verrekenbare belasting over de toegevoegde waarde BTW	refunderbar merværdiafgift
tax.	verschuldigdheid van de belasting	afgiftens forfald
life.sc., construct.	voorbijgaande belasting	variabel last
life.sc., construct.	voorbijgaande belasting	nyttelast
fin., polit., tax.	voordruk aan belasting over de toegevoegde waarde	momsbelastning i tidligere led
law, fin.	voordruk aan belasting over de toegevoegde waarde	merværdiafgiftsbelastning i tidligere led
law, fin.	voordruk aan belasting over de toegevoegde waarde	indgående merværdiafgiftsbelastning
law, fin.	voorfinanciering van de belasting	forhåndsfinansiering af afgiften
fin.	voorlopig vrijgesteld zijn van belasting	midlertidig fritagelse af de transaktion
busin., labor.org., account.	voorzieningen voor belastingen	hensættelser til skatter
law, fin.	vorm van belasting op ondernemingen	form for selskabsbeskatning
law, fin.	vorm van belasting op ondernemingen	form for beskatning af selskaber
law, fin.	vrij van belasting	skattefri
law, fin.	vrij van belasting	afgiftsfri
fin.	vrij van elke belasting	fritaget for skat
tax.	vrijdom van belasting	afgiftsfritagelse
tax.	vrijdom van belasting	afgiftsfrihed
gen.	vrijgesteld van nationale belastingen	fritaget for national beskatning
gen.	vrijgestelde van nationale belastingen	fritaget for national besktning
econ.	vrijstelling van belasting	afgiftsfrihed
tax.	vrijstelling van belasting	skattefrihed
tax.	vrijstelling van belasting	skatteimmunitet
tax.	vrijstelling van belasting	afgiftsfritagelse
gen.	weerstand tegen cyclische belasting	styrke for cyklisk belastning
gen.	weerstand tegen periodieke belasting	styrke for cyklisk belastning
gen.	wegnemen van de belasting	lastafvisning
tax.	Werkgroep Directe belastingen	Arbejdsgruppe vedrørende direkte Skatter
tax.	Werkgroep Indirecte belastingen met uitzondering van de omzetbelasting	Arbejdsgruppe vedrørende andre indirekte skatter end Omsætningsafgifter
tax.	Werkgroep Indirecte belastingen op effectentransacties	Arbejdsgruppe vedrørende indirekte skatter på handel med Værdipapirer
tax.	Werkgroep Indirecte belastingen op het bijeenbrengen van kapitaal	Arbejdsgruppe vedrørende Kapitaltilførselsafgifter
gen.	Werkgroep Indirecte belastingen op verzekeringsovereenkomsten	Arbejdsgruppe vedrørende Forsikringsskat
law, tax., transp.	Wet op belastingen van personenauto's en motorrijwielen	lov om beskatning af personbiler og motorcykler
econ., fin.	wetgevend kader voor de nationale belastingen	rammer for de nationale skattesystemer
earth.sc.	wisselende belasting	svingende belastning
tech.	wisselende belasting	vekslende testkræfter
econ.	zakelijke belasting	tinglig skat