| Dutch | Danish |
| actie voor de bescherming van het milieu in de kustgebieden en de kustwateren van de Ierse Zee, de Noordzee, de Oostzee en het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan | aktion til beskyttelse af miljøet i kystområderne ved og kystfarvandene i Det Irske Hav, Nordsøen, Østersøen og den nordøstlige del af Atlanterhavet |
| Actie voor de bescherming van het milieu in de kustgebieden en de kustwateren van de Ierse Zee,de Noordzee,de Oostzee en het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan | Aktion til beskyttelse af miljøet i kystområderne ved og kystfarvandene i Det Irske Hav,Nordsøen,Østersøen og den nordøstlige del af Atlanterhavet |
| Comité voor de gecoördineerde actie-Behandeling en gebruik van zuiveringsslib | Udvalget for den samordnede Aktion-Behandling og anvendelse af slam fra rensningsanlæg |
| Comité voor de gecoördineerde actie-Behandeling en gebruik van zuiveringsslib | COMAC-Rensningsslam |
| communautaire actie ter bescherming van de natuur | fællesskabsaktioner med henblik på naturbevaring |
| communautaire actie voor de bescherming van het milieu in de kustgebieden en de kustwateren van de Ierse Zee, de Noordzee, de Oostzee en het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan | fællesskabsaktion til beskyttelse af miljøet i kystområderne ved og kystfarvandene i Det Irske Hav, Nordsøen, Østersøen og den nordøstlige del af Atlanterhavet |
| Communautaire actie voor de bescherming van het milieu in de kustgebieden en de kustwateren van de Ierse Zee, de Noordzee, het Kanaal, de Oostzee en het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan | aktion til beskyttelse af miljøet i kystområderne ved og kystfarvandene i Det Irske Hav, Nordsøen, Østersøen og den nordøstlige del af Atlanterhavet |
| communautaire actie voor de bescherming van het milieu in het Middellandse Zeegebied | fællesskabsaktion for miljøbeskyttelse i Middelhavsområdet |
| communautaire actie voor de bescherming van het milieu in het Middellandse-Zeegebied | fællesskabsprogram for miljøbeskyttelse i Middelhavsområdet |
| communautaire actie voor de bescherming van het milieu in het Middellandse-Zeegebied | EF-aktion til beskyttelse af miljøet i Middelhavsområdet |
| Communautaire actie voor het milieu | fællesskabsaktion på miljøområdet |
| Communautaire acties ter bescherming van de natuurCANAT | Fællesskabsaktioner med henblik på naturbeskyttelseACNAT |
| communautaire acties voor natuurbehoud | fællesskabsaktioner med henblik på naturbevaring |
| modelfase voor gezamenlijke actie | pilotfase for en fælles aktion |
| preventieve actie | forebyggende handling |
| preventieve actie | forebyggende indgreb |
| Programma van op initiatief van de Commissie uitgevoerde acties op milieugebied | Regionalt handlingsprogram på miljøområdet iværksat på Kommissionens initiativ |
| publieke actie | offentlig indsats |
| publieke actie | offentlig aktion |
| Specifieke acties om hernieuwbare energiebronnen meer ingang te doen vinden | Altenerprogrammet |
| Specifieke acties om hernieuwbare energiebronnen meer ingang te doen vinden | særlige aktioner til fordel for udvidet anvendelse af vedvarende energikilder |
