Terms for subject Economy containing S

Dutch	Danish
at arm's length	på armslængdevilkår
Bahama's	Bahama-øerne
chartaal geld en overdraagbare direct opeisbare deposito's in buitenlandse valuta	sedler og mønt samt transferable indlån på anfordring i fremmed valuta
Comité van de Regio's	Regionsudvalget
Comité voor de ontwikkeling en omschakeling van de regio's	Rådgivende Udvalg for Udviklingen og Omstillingen i Regionerne
Comité voor de ontwikkeling en omschakeling van de regio's	Komitéen for Udvikling og Omstilling i Regionerne
Communautair initiatief voor ontwikkeling van diensten en netwerken op het gebied van datacommunicatie in de regio'sTelematica	Fællesskabsinitiativ inden for regionaludvikling vedrørende datakommunikationstjenester og-netTELEMATIQUE
Communautair programma voor de grensoverschrijdende regio's	handlingsprogram til udvikling af Fællesskabets interne og eksterne grænseregioner
Communautair programma voor de grensoverschrijdende regio's	Program for EF-initiativer i regioner, der gennemskæres af en grænse
Communautair programma voor de ontwikkeling van bepaalde minder ontwikkelde regio's van de Gemeenschap door de exploitatie van het eigen energiepotentieel	Fællesskabsprogram til udvikling af visse ugunstigt stillede regioner i Fællesskabet gennem udnyttelse af deres eget energipotentiel
compenserende deposito's	yderligere reserver
de Ecu's als verrekenmiddel gebruiken	anvende ECU som betalingsmiddel
de minst begunstigde regio's	de mindst begunstigede områder
dekking...van de lasten die uit de beschouwde risico's of behoeften voortvloeien	dækning af risici og behov
...deposito's aangenomen worden	modtaget indskud
eigen ontwikkelingsmogelijkheden van de regio's	regionernes egne udviklingsmuligheder
erkenning van diploma's	anerkendelse af eksamensbeviser
Fonds voor algemene bankrisico's	midler til dækning af generelle kreditinstitutsrisici
gelijkwaardigheid van diploma's	eksamensbevisers ækvivalens
Geïntegreerde Mediterrane Programma's	De integrerede Middelhavsprogrammer
girale deposito's	transferable indskud
hotels, restaurants, café's	hotel- og restaurationssektoren
hotels, restaurants, café's	horeca-sektoren
hulp voor projecten en programma's	bistand til projekter og programmer
hulp voor projekten en programma's	bistand til projekter og programmer
in nationale valuta uitgedrukte direct opeisbare deposito's	transferable indlån på anfordring,i national valuta
inkomensverschil tussen regio's	regionale indkomstforskelle
inlopen van de economische achterstand van regio's	afhjælpe de pågældende regioners økonomiske handicap
interregionale of regionale programma's	interregional eller regional planlægning
intervenieren in valuta's van de slang	intervenere i slangevalutaer
Overeenkomst tussen de regering van de Verenigde Staten van Amerika en de Europese Gemeenschap over de coördinatie van programma's voor energie-efficiëntie-etikettering voor kantoorapparatuur	aftale mellem regeringen for Amerikas Forenede Stater og Det Europæiske Fællesskab om koordinering af programmer for energieffektivitetsmærkning af kontorudstyr
overige deposito's	andre indlån
overige deposito's en spaartegoeden	andre indskud
overige deposito's in buitenlandse valuta	andre indlån i fremmed valuta
overige deposito's in nationale valuta	andre indlån i national valuta
Phare-Struder-programma voor Polen: structurele ontwikkeling in geselecteerde regio's	Struderprogrammet
Phare-Struder-programma voor Polen: structurele ontwikkeling in geselecteerde regio's	Struderprogrammet for Polen - strukturudvikling i udvalgte regioner
produktieprogramma's	fabrikationsprogrammer
Proefactie ter voorbereiding van de uitvoering van geïntegreerde mediterrane programma's	Pilotforanstaltning,til forberedelse af iværksættelsen af de integrerede Middelhavsprogrammer
Proefprojecten ter bevordering van de relaties tussen de MKB's door het invoeren van moderne managementmethoden en nieuwe technologieën in de handels- en distributiesector	Pilotprojekter med henblik på at fremme forbindelserne mellem små og mellemstore virksomheder SMV via indførelse af moderne managementmetoder og nye teknologier inden for handel og distribution
programma's en fondsen van de VN	FN-programmer og -fonde
programma's oPstellen,welke aanwijzingen inhouden omtrent de vooruitzichten van de produktie	opstille vejledende programmer for den påregnede udvikling af produktionen
Programma's voor geïntegreerde ontwikkeling	Integrerede udviklingsprogrammer
Raad van gemeenten en regio's van Europa	Rådet af Kommuner og Regioner i Europa
Raad van gemeenten en regio's van Europa	De Europæiske Kommuners og Regioners Råd
Raadgevend Comité voor de geïntegreerde mediterrane programma's	Det Rådgivende Udvalg for De Integrerede Middelhavsprogrammer
Raadgevend Comité voor de ontwikkeling en omschakeling van de regio's	Rådgivende Udvalg for Udviklingen og Omstillingen i Regionerne
Raadgevend Comité voor de ontwikkeling en omschakeling van de regio's	Rådgivende Udvalg for Udvikling og Omstilling i Regionerne
regeling om wisselkoersrisico's te dekken	program mod kursrisici
Regio's en steden voor Europa	Regioner og Byer for Europa
regio's met een ontwikkelingsachterstand	områder der er bagefter i udvikling
regio's van Bulgarije	regioner i Bulgarien
regio's van de Tsjechische Republiek	regioner i Tjekkiet
regio's van Denemarken	regioner i Danmark
regio's van Duitsland	regioner i Tyskland
regio's van Estland	regioner i Estland
regio's van Finland	regioner i Finland
regio's van Frankrijk	regioner i Frankrig
regio's van Griekenland	regioner i Grækenland
regio's van het Verenigd Koninkrijk	regioner i Det Forenede Kongerige
regio's van Hongarije	regioner i Ungarn
regio's van Ierland	provinser i Irland
regio's van Italië	regioner i Italien
regio's van Letland	regioner i Letland
regio's van Litouwen	regioner i Litauen
regio's van Nederland	regioner i Nederlandene
regio's van Oostenrijk	regioner i Østrig
regio's van Polen	regioner i Polen
regio's van Portugal	regioner i Portugal
regio's van Roemenië	regioner i Rumænien
regio's van Slovenië	regioner i Slovenien
regio's van Slowakije	regioner i Slovakiet
regio's van Spanje	regioner i Spanien
regio's van Zweden	regioner i Sverige
relatie tussen de regio's en de Unie	forholdet region-EU
S80/S20-ratio	kvintilsats for indkomster
schuldenlast van de regio's	regionernes gældsbyrde
strafdeposito's	yderligere reserver
stuurmechanisme van de GMP's	overvågningsordning for IMP
technische groep GMP's-interne coördinatiegroep	teknisk gruppe IMP-GIC
tijdelijke verbreding van de fluctuatiemarges van de valuta's van een aantal lidstaten	midlertidig udvidelse af grænserne for kursudsving i visse medlemsstaters valutaer
TRIM's	TRIMS
TRIP's	TRIPS
valuta's	udenlandsk valuta
valuta's	valuta
valuta's	fremmed valuta
verkleinen van de verschillen tussen de regio's	at reducere skævhederne mellem de forskellige regioner
vermindering van de ongelijkheden tussen de regio's	at reducere skævhederne mellem de forskellige regioner
verontreiniging door auto's	forurening fra motorkøretøjer
verslag over de activiteiten van de GMP's	IMP-gennemførelsesrapport
vorderingen en schulden die overeenkomen met geconsolideerde clearingsaldo's	aktiver og passiver på konsoliderede clearingssaldi
vrij verkeer van programma's	fri programspredning
Vrijhandelszone van de Amerika's	Det Amerikanske Frihandelsområde
Wetenschappelijk Comité voor gezondheids- en milieurisico's	Den Videnskabelige Komité for Sundheds- og Miljørisici
wiskundige reserves voor lopende risico's	aktuarmæssige reserver til dækning af løbende risici
wiskundige reserves voor lopende risico's en reserves voor winstdelingsregelingen ten gunste van de verzekerden	aktuarmæssige reserver til dækning af løbende risici og reserver til dækning af bonusforpligtelser over for forsikringstagere