Terms for subject Law containing S

Dutch	Danish
academische erkenning van diploma's en studietijdvakken	akademisk anerkendelse af eksamensbeviser og studieperioder
"andere houders" van Ecu's	andre indehavere af ecuer
"andere houders" van Ecu's	andre indehavere af ECU'er
auteursrecht op computerprogramma's	ophavsret til edb-programmer
bankbiljet luidende in valuta's	pengeseddel udstedt i valuta
betaling van royalty's spreiden over een periode	sprede betalingen af afgiften
Bureau in de V.S.voor narcotica en gevaarlijke verdovende middelen	Kontoret for narkotika og farlige stoffer
Comité van de Regio's	Den Europæiske Unions Regionsudvalg
comité voor voedselhulpbeleid en-programma's	Komité for Bistandspolitik og -programmer
handel in waardeloze diploma's	handel med fiktive akademiske titler
inhouding op royalty's en rente	kildeskat på rentebetalinger og andre ydelser
insulaire, niet aan zee grenzende en perifere regio's	øområder, indlandsområder og randområder
insulaire,niet aan zee grenzende en perifere regio's met de centrale regio's van de Gemeenschap verbinden	skabe forbindelse mellem på den ene side øområder, indlandsområder og randområder og på den anden side Fællesskabets centrale områder
lid van het Comité van de Regio's	medlem af Regionsudvalget
mechanisme voor het scheppen van Ecu's tegen goud en US-dollars	mekanisme for udstedelse af ECU mod deponering af guld og US dollars
omrekening van de valuta's	omregning af valuta
openbaarmaking van de rekeningen in ecu's	offentliggørelse af regnskaber i ecu
overeenkomst betreffende afvaarschema's	besejlingsaftale
overeenkomst betreffende afvaarschema's	aftale om besejling
rechtsbescherming van computerprogramma's	retlig beskyttelse af edb-programmer
rechtsbescherming van computerprogramma's	retsbeskyttelse af edb-programmer
risico's met moedwillige oorzaken	risiko for svindel og hærværk
risico's met toevallige oorzaken	risiko for hændeligt uheld
TRIP's-akkoord	aftale om handelsrelaterede intellektuelle ejendomsrettigheder
TRIP's-akkoord	TRIP-aftale
uitkering van royalty's	betaling af royalty
uitwisselingsprogramma's voor jongeren en jongerenwerkers	udveksling af unge og ungdomsledere
verplichtingen jegens kredietinstellingen uit hoofde van deposito's	forpligtelser i forbindelse med kreditinstitutternes indlån
verschillen tussen de ontwikkelingsniveaus van de onderscheiden regio's en de achterstand van de minst begunstigde regio's verkleinen	formindske forskellene mellem de forskellige områders udviklingsniveauer og forbedre situationen i de mindst begunstigede områder
werksaldi in buitenlandse valuta's	arbejdsbeholdninger i udenlandske valutaer
werksaldo in buitenlandse valuta's	arbejdsbeholdning i udenlandsk valuta
Wet op belastingen van personenauto's en motorrijwielen	lov om beskatning af personbiler og motorcykler