Terms for subject Patents containing S

Dutch	Danish
adresboekjes en agenda’s	adressebøger og dagbøger
agenda’s en dagboeken	lommekalendere og dagbøger
agenda’s en dagboeken, kalenders, persoonlijke systematische agenda’s	lommekalendere og dagbøger, kalendere, personlige kalendere
Akte van Genève bij de Overeenkomst vanbr's-Gravenhage betreffende de internationale inschrijving van tekeningen of modellen van nijverheid	Genèveaftalen under Haagarrangementet vedrørende international registrering af industrielle design
Akte van Genève bij de Overeenkomst vanbr's-Gravenhage betreffende de internationale inschrijving van tekeningen of modellen van nijverheid	Genèveaftalen
Akte van Londen bij de Overeenkomst vanbr's-Gravenhage betreffende het internationaal depot van tekeningen of modellen van nijverheid	Londonaftalen
Akte van Londen bij de Overeenkomst vanbr's-Gravenhage betreffende het internationaal depot van tekeningen of modellen van nijverheid	Londonaftalen om Haagarrangementet vedrørende international registrering af industrielle design
Akte van Londen bij de Overeenkomst vanbr's-Gravenhage betreffende het internationaal depot van tekeningen of modellen van nijverheid	1934-aftalen
Akte van 's-Gravenhage bij de Overeenkomst van 's-Gravenhage betreffende het internationaal depot van tekeningen of modellen van nijverheid	Haagaftalen
Akte van 's-Gravenhage bij de Overeenkomst van 's-Gravenhage betreffende het internationaal depot van tekeningen of modellen van nijverheid	Haagaftalen om Haagarrangementet vedrørende international registrering af industrielle design
Akte van 's-Gravenhage bij de Overeenkomst van 's-Gravenhage betreffende het internationaal depot van tekeningen of modellen van nijverheid	1960-aftalen
apparaten voor het bereiden van tosti’s	maskiner til varme sandwicher
apparaten voor het monteren van foto’s	apparater til montering af fotografier
apparatuur voor het afspelen van audiocassetten en cd’s	lydkassettebånd- og cd-afspillere
aroma’s voor dranken	smagsstoffer til drikkevarer
artikelen van papier, bordjes, schrijfbehoeften, ansichtkaarten, bovenkanten van luciferboekjes, menu’s,	papirvarer, skilte, papirhandlervarer, postkort, omslag til tændstikmapper, menuer, brochurer
audiobanden, videobanden, cd’s, laserdisks, films and speelfilms, software en cd-roms	lydbånd, videobånd, compactdiske, laserdiske, film og spillefilm, computersoftware og cd-rommer
auto’s	biler
autoradio’s	bilradioer
bandana’s	bandanaer
banden en kaarten van papier, allemaal voor de opname van computerprogramma’s	papirbånd og -kort, alle til registrering af computerprogrammer
banden, foto’s, kaarten	mapper, fotografier, kort
beheer van casino’s	ledelse af kasinoer
bikini’s	bikinier
boekbinderswaren, foto’s	bogbinderartikler, fotografier
boeken, drukwerken, brochures, folders, bulletins, tijdschriften, periodieke publicaties, instructiehandboeken, foto’s, programma’ s, publicaties, aanplakbiljetten, briefkaarten, bladwijzers, schrijfmiddelen, leermiddelen en onderwijsmateriaal uitgezonderd toestellen, overdrukplaatjes, en door warmte aan te brengen overdrukplaatjes, schrijfbehoeften, agenda’s en dagboeken, kalenders, prenten, speelkaarten, notitieboekjes en stickers	bøger, tryksager, brochurer, foldere, bulletiner, blade, tidsskrifter, periodiske publikationer, instruktionshåndbøger, fotografier, programmer, publikationer, plakater, postkort, bogmærker, skriveredskaber, instruktions- og undervisningsmaterialer dog ikke apparater, overføringsbilleder samt varmeoverføringsbilleder, papirhandlervarer, lommekalendere og dagbøger, kalendere, billeder, spillekort, notesblokke og klistermærke til kofangeren
cafetaria’s	cafeterier
camera’s	kameraer
cassettes, compactdiscs, videobanden, video compactdiscs beeldplaten, interactieve cd’s cd-i, Read-Only-Memory discs	kassetter, compactdiske, videobånd, videocompactdiske laserdiske, interaktive compactdiske cd-i, cd-rommer (cd-rom)
cd-i’s	interaktive compactdiske
cd-i’s	CDI'er
cigarillo’s	cigarillos
compactdiscs, banden, cartridges, kabels, kaarten en filamenten, allemaal voor het dragen van gecodeerde computerprogramma’s	compactdiske, bånd, patroner, ledninger, kort og tråde, alle til at bære kodede computerprogrammer
computerbesturingsprogramma’s	styreprogrammer til computere
computerprogramma’s	computerprogrammer optagne (geregistreerd)
computerprogramma’s	computerprogrammer
computerprogramma’s, computerspellen	computerprogrammer, computerspil
computerprogramma’s die on line over het Internet en het world wide web worden verspreid	computerprogrammer distribueret online over Internettet og på webbet
computerprogramma’s die zijn opgeslagen op gegevensdragers	computerprogrammer registreret på databærere
computerprogramma’s en -gegevens vastgelegd in een voor de computer toegankelijke vorm	computerprogrammer og data, der er registreret i en form, der er tilgængelig for computere
computerprogramma’s en gegevensbanken	computerprogrammer og databaser
computerprogramma’s en programmeertalen	computerprogrammer og programmeringssprog
computerprogramma’s en software	computerprogrammer og software
computerprogramma’s in gedrukte vorm	computerprogrammer i trykt form
computerprogramma’s voor gebruik van het Internet en het world wide web	computerprogrammer til Internettet og World Wide Web
computerprogramma’s voor het spelen van spellen	computerprogrammer til spil
computerprogramma’s voor video- en computerspellen	computerprogrammer til video- og computerspil
computers en computerprogramma’s	computere og computerprogrammer
computersoftware, computerprogramma’s, computergegevensbanken	computersoftware, computerprogrammer, computerdatabaser
computersoftware, computerprogramma’s, computergegevensbanken op gegevensdragers in deze klasse begrepen, te weten, cd-roms, schijven, videocassettes, audiovisuele, audio/visuele apparaten en instrumenten, hun onderdelen en toebehoren	computersoftware, computerprogrammer, computerdatabaser på databærere indeholdt i denne klasse, nemlig cd-rommer, diske, videokassetter, lyd-, billed-og audiovisuelle apparater og instrumenter samt dele og tilbehør
computersoftwareprogramma’s	computersoftwareprogrammer
computerspellen en programma’s daarvoor	computerspil og programmer dertil
computerspelprogramma’s	computerspilprogrammer
computerspelprogramma’s, cartridges en cassettes	programmer og kassetter med computerspil
diensten op het gebied van cafetaria’s, koffiehuizen, restaurants, kantines en cafés	cafeterie-, kafferestaurant-, restaurant-, kantine- og cafévirksomhed
diensten op het gebied van casino's en gokspelen	kasino- og spillevirksomhed
diensten op het gebied van filmstudio’s	studier til optagelse af spillefilm
diensten op het gebied van het ontwerpen van webpagina’s	tjenesteydelser vedrørende design af websider
diensten op het gebied van hotels, restaurants, bars, nachtclubs, cafés, cafetaria's en kantines	hotel-, restaurations-, bar-, natklub-, café-, cafeteria- og kantinevirksomhed
diensten op het gebied van kunststudio’s	kunstatelierer
diensten op het gebied van nieuwsprogramma’s	nyhedsudsendelsesvirksomhed
diensten op het gebied van televisiestudio’s	studier til tv-optagelse
diensten op het gebied van uitzending van televisieprogramma’s	tv-udsendelsesvirksomhed
diensten van casino’s	kasinovirksomhed
diensten van opnamestudio’s	studier til lydoptagelse
diëtische substanties voor medisch gebruik, voedingsmiddelen voor baby’s	diætetiske præparater til medicinsk brug, næringsmidler til spædbørn
diëtische substanties voor medisch gebruik, voedingsmiddelen voor baby’s , pleisters, verbandmiddelen	diætetiske præparater til medicinsk brug, næringsmidler til spædbørn, plastre, forbindsstoffer
drukwerken, boeken, posters, foto's, schrijfbehoeften	tryksager, bøger, plakater, fotografier, papirhandlervarer
drukwerken, foto's	tryksager, fotografier
drukwerken, gedrukte publicaties, boeken, tijdschriften, brochures, bladmuziek, artikelen van papier, tickets, etiketten, kaarten, wenskaarten, foto's, posters, schrijfbehoeften, stickers, cadeaubonnen	tryksager, trykte publikationer, bøger, blade, brochurer, noder, papirartikler, billetter, etiketter, kort, lykønskningskort, fotografier, plakater, brevpapir, selvklæbende mærkater, gavekort
drukwerken, karton en artikelen en tickets van karton, kranten, periodieke publicaties, brochures, boeken en schrijfbehoeften, schrijfinstrumenten, adresboekjes en agenda's, dagplanners, foto's en posters, speelkaarten, wenskaarten, briefkaarten, landkaarten en prenten	tryksager, pap og papvarer og billetter, aviser, tidsskrifter, brochurer, bøger og papirvarer, skriveredskaber, adressebøger og dagbøger, personlige planlægningskalendere, fotografier og plakater, spillekort, lykønskningskort, postkort, kort og billeder
dynamo’s	dynamoer
elektrische accu’s	elektriske akkumulatorer
elektronische persoonlijke systematische agenda’s	elektroniske personlige kalendere
elektronische spelprogramma’s	elektroniske spilleprogrammer
farmaceutische, diergeneeskundige en hygiënische producten, diëtetische substanties voor medisch gebruik, voedingsmiddelen voor baby's	farmaceutiske og veterinærmedicinske præparater samt præparater til sundhedspleje, diætetiske præparater til medicinsk brug, næringsmidler til spædbørn
filmstudio's	filmstudier
foto’s	fotografier
foto’s en posters	fotografier og plakater
foto’s, fotoalbums	fotografier, fotoalbummer
foto’s, schrijfbehoeften	fotografier, papirhandlervarer
foto’s, schrijfbehoeften, kleefstoffen voor kantoorgebruik of voor de huishouding	fotografier, papirhandlervarer, klæbemidler til papirvarer eller til husholdningsbrug
fotocamera’s	fotografiapparater
gecodeerde programma’s voor computers	kodede programmer til computere
gecodeerde programma’s voor computers en voor gegevensverwerkende apparatuur	kodede programmer til computere og databehandlingsanlæg
gedrukte computerprogramma’s	trykte computerprogrammer
gedrukte patronen voor kostuums, pyjama’s, sweatshirts en T-shirts 16	trykte mønstre til kostumer, dragter, pyjamaser, sweatshirts og T-shirts
gedrukte programma’s	trykte programmer
gegevensdragers met computerprogramma’s	databærere med computerprogrammer
gegevensdragers met programma’s	databærere, forsynet med programmer
geregistreerde computerprogramma’s	registrerede computerprogrammer
geregistreerde computerprogramma’s en software	registrerede computerprogrammer og software
geregistreerde programma’s voor televisie en voor radio	optagne programmer til fjernsyn og radio
golfparaplu’s	golfparaplyer
hardware, software en computerprogramma’s	computerhardware, -software og -programmer
het leveren van on-line ondersteuningsdiensten aan gebruikers van computerprogramma’s	online hjælpeservice til brugere af computerprogrammer
het maken van programma’s voor gegevensverwerking	fremstilling af databehandlingsprogrammer
het ontwerpen van hardware, software en computerprogramma’s	design af computerhardware, -software og -programmer
het ontwerpen van webpagina’s	design af websider
het overbrengen van programma’s	transmission af programmer
het uitzenden en het overbrengen van programma’s	udsendelse og transmission af programmer
het uitzenden of overbrengen van radio- of televisieprogramma’s	udsendelse eller transmission af radio- og tv-programmer
het uitzenden van programma’s	udsendelse af programmer
het uitzenden van radio- of televisieprogramma’s	transmission af radio- og fjernsynsprogrammer
het uitzenden van televisieprogramma’s	fjernsynsudsendelser
het verzenden en overbrengen van radio- en televisieprogramma’s, ook via draad, kabel en satelliet, videotekst, Internet en soortgelijke technische inrichtingen	udsendelse og transmission af radio- og tv-programmer, også via telefonnettet, kabel og satellit, tekst-tv, internet og lignende tekniske indretninger
het voorbereiden van radio- en televisieprogramma’s	forberedelse af radio- og tv-programmer
hoezen voor paraplu’s	paraplyhylstre
hulpprogramma’s	hjælpeprogrammer
instructiehandboeken, brochures, folders en drukwerken met betrekking tot computerprogramma’s, -gegevens en -	instruktionsmanualer, brochurer, foldere og tryksager vedrørende computerprogrammer, -data og -software
jojo's	yoyoer
kalenders, agenda’s en dagboeken	kalendere, lommekalendere og dagbøger
kinderwagens voor baby’s	promenadevogne
kledingaccessoires, te weten hoofd-, hals- en schouderdoeken, sjaals, capuchons, zweetbanden, handschoenen, panty’s, sokken en ceintuurs	tilbehør til beklædningsgenstande, nemlig hovedtørklæder, halstørklæder og skuldertørklæder, sjaler, hætter, svedebånd, handsker, strømpebukser, sokker og
kledingartikelen voor kinderen en baby’s	beklædningsgenstande til børn og spædbørn
kousen en panty’s	strømper og strømpebukser
kousen, pantykousen, panty’s, maillots en bodystockings	strømmer, strømpebukser, tights, trikot og bodystockings
leder en kunstleder en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen, dierenhuiden, reiskoffers en koffers, paraplu’s, parasols en wandelstokken, zwepen en zadelmakerswaren	læder og læderimitationer samt varer fremstillet af disse materialer og ikke indeholdt i andre klasser, skind og huder, kufferter og rejsetasker, paraplyer, parasoller og spadserestokke, piske og sadelmagervarer
magnetische en optische banden, kaarten, schijven en -rom-cassettes, en laserbanden, -kaarten, -schijven en -rom-cassettes, allemaal met gecodeerde videospelprogramma’s	magnetiske bånd, optiske bånd eller laserbånd, kort, diske og ROM kassetter, som alle er indkodet med videospilprogrammer
magnetische en optische dragers met voorbespeeld geluid, beeld, grafische voorstellingen, tekst, gegevens, programma’s en informatie	magnetiske og optiske bærere forsynet med indspillet lyd, billede, grafik, tekst, data, programmer og information
menu’s	menuer
multi-activiteitenspeelgoed voor baby’s	aktivitetslegetøj til spædbørn
ontwerpen, tekenen en in opdracht schrijven, allemaal voor de compilatie van webpagina’s op het Internet	design, tegning og bestillingstekster, alt med henblik på oprettelse af websider på Internettet
op gegevensdragers geregistreerde programma’s	programmer, lagret på databærere
op gegevensdragers opgeslagen computerprogramma’s	databehandlingsprogrammer software lagret på databærere (software)
opbergsystemen voor cd’s	CD-holdere
opvoeding en ontspanning, te weten televisieprogramma’s en televisieseries	uddannelses- og underholdingsvirksomhed, nemlig fjernsynsprogrammer og -serier
Overeenkomst van 's-Gravenhage betreffende de internationale inschrijving van tekeningen of modellen van nijverheid	Haagarrangementet vedrørende international registrering af industrielle design
Overeenkomst van 's-Gravenhage betreffende de internationale inschrijving van tekeningen of modellen van nijverheid	Haagarrangementet om international indlevering af ansøgninger for industrielt design
paraplu’s	paraplyer
paraplu’s en parasols	paraplyer og parasoller
paraplu’s en wandelstokken	paraplyer og spadserestokke
paraplu’s, parasols en wandelstokken	paraplyer, parasoller og spadserestokke
paraplu’s, parasols en wandelstokken, zwepen, paardetuigen en zadelmakerswaren	paraplyer, parasoller og spadserestokke, piske, seletøj og sadelmagervarer
paraplu’s, wandelstokken	paraplyer, spadserestokke
parka’s	parkacoats
persoonlijke systematische agenda’s	personlige planlægningskalendere
pizza’s	pizzaer
pizza’s, kant-en-klaarmaaltijden met deegwaren	pizzaer, færdigretter indeholdende pasta
pizza’s, pizzabodems	pizzaer, pizzabunde
pizza’s, pizzabodems, sausen en bovenlagen voor pizza’s	pizzaer, pizzabunde, saucer og fyld til pizzaer
plastic in de vorm van poeders, vloeistoffen of pasta’s	plast i pulver-, væske- eller pastaform
plastics in de vorm van poeders, vloeistoffen en pasta’s, voor industriële doeleinden	plastik i pulver-, væske- eller pastaform, til industrielle
poncho’s	ponchoer
portfolio’s voor kunstenaars	tegnemapper for kunstnere
posters en foto’s	plakater og fotografier
productie en distributie van televisieprogramma’s	produktion og distribution af fjernsynsprogrammer
productie van film-, televisie-, radio-, videotekst-, teletekstprogramma’s of -uitzendingen	produktion af film-, tv-, radio-, tekst-tv-, teledataprogrammer eller -udsendelser
productie van radio- en televisieprogramma’s	produktion af radio- og tv-programmer
productie van radio- en/of televisieprogramma’s	produktion af radio- og/eller tv-programmer
productie van radioprogramma’s	produktion af radioprogrammer
productie van televisieprogramma’s	produktion af tv-programmer
productie van video’s	videoproduktion
productie van video’s, films, audiobanden, cd-roms, schijven, televisieshows en doorlopende televisieshows	produktion af videoer, film, lydbånd, cd-rom'er, plader, compactdiske, fjernsynsshows og fortsatte fjernsynsserier
programma’s	programmer
programma’s voor computer- en videospellen	programmer til computer- og videospil
programma’s voor gegevensverwerking	databehandlingsprogrammer
programma’s voor videospellen	programmer til videospil
pyjama’s	pyjamasser
radio’s	radioer
radio’s voor voertuigen	radioer til befordringsmidler
reiskoffers en reistassen, paraplu’s, parasols en wandelstokken	kufferter og rejsetasker, paraplyer, parasoller og spadserestokke
reisroute’s	rejseførere
ruwe plastics in de vorm van poeders, vloeistoffen of pasta’s	rå plastmaterialer i pulver-, væske- eller pastaform
samenstelling van advertenties voor gebruik als webpagina’s op Internet	udarbejdelse af reklamer til brug som web-sider på Internettet
samenstelling van programma’s, uitzendingen, debatten en reportages	produktion af programmer, udsendelser, debatter og reportager
samenstelling van radio- en televisieprogramma’s	redigering af radio- og fjernsynsprogrammer
samenstelling van televisieprogramma’s	redigering af fjernsynsprogrammer
sausen en toplaagjes voor pizza’s	saucer og fyld til pizzaer
schrijfbehoeften, briefpapier, enveloppen, notitieboekjes, agenda’s en dagboeken, notitiekaartjes, wenskaarten, verzamelkaartjes	papirhandlervarer, brevpapir, konvolutter, notesbøger, lommekalendere, dagbøger, noteskort, lykønskningskort, byttekort
ski’s	ski
sneeuwski’s	ski til sne
sofa’s	sofaer
software, computerprogramma’s en computergegevens, allemaal voorbespeeld	computersoftware, computerprogrammer og computerdata, alle i registreret form
softwareprogramma’s voor videospellen	softwareprogrammer til videospil
speelgoedvrachtauto’s	legetøjslastbiler
tassen, reistassen, rugzakken, etuis, portefeuilles, paraplu’s, geldportefeuilles, multifunctionele tassen, documententassen, handtassen, schooltassen, portemonnees, bagage, reiskoffers, wandelstokken, etuis voor creditcards en	tasker, rejsetasker, rygsække, kufferter, mapper, paraplyer, tegnebøger, vadsække, dokumentmapper, håndtasker, skuldertasker, punge, bagage, store kufferter, spadserestokke, holdere til kreditkort og sportstasker
telecommunicatie van inlichtingen, computerprogramma’s en andere gegevens	telekommunikation af information, computerprogrammer og andre data
televisiecamera’s	fjernsynskameraer
televisiefilms en -programma’s	fjernsynsfilm og -programmer
transmissie en distributie van televisieprogramma’s via kabel, satelliet en rechtstreeks naar de huishoudens	kabel-, satellit- og direkte til hjemmet transmission og -distribution af fjernsynsprogrammer
transport van cargo’s	godshåndtering
uitzending van radio- en televisieprogramma’s	udsendelse af radio- og fjernsynsprogrammer
uitzending van televisieprogramma’s	udsendelse af fjernsynsprogrammer
veiligheidsstoelen voor gebruik in auto’s	sikkerhedssæder til brug i biler
verhuur van computers, computersystemen, computerprogramma’s en software	leasing, udlejning og leje af computere, computersystemer, computerprogrammer og
verhuur van videocamera’s	udlejning af videokameraer
video’s	videoer
videocamera’s	videokameraer
videocassettes, audiocassettes, platen, cd’s, cd-roms	videokassetter, lydkassetter, grammoplader, compactdiske, cd-rommer
videospelprogramma’s, -cartridges, en -cassettes	videospilprogrammer og -kassetter
voedingsmiddelen voor baby’s	næringsmidler til spædbørn
voedselpasta’s	dej levnedsmidler
voorbespeelde computerprogramma’s	registrerede computerprogrammer
voorbespeelde video’s en cassettes	indspillede videobånd og kassetter
vrachtauto’s	lastbiler
waterski’s	vandski
wekkerradio’s	clockradioer
wisselstroomdynamo’s	vekselstrømsgeneratorer
zwembroeken, badpakken, bikini's, zwemshorts, strandshorts, bermudashorts, badmantels, strandkleding en strandmantels	badebukser, badedragter, bikinier, badeshorts, strandshorts, bermudashorts, badekåber, strandbeklædning og strandkåber