| Dutch | Danish |
| Assemblee van Europese Regio's | Forsamlingen af Regioner i Europa |
| bureau van het Comité van de Regio's | Regionsudvalgets præsidium |
| Comité voor de aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de wetenschap en de techniek - Bescherming van werknemers tegen de risico's van blootstelling aan chemische, fysische en biologische agentia op het werk | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Beskyttelse af Arbejdstagere mod Farerne ved at være Udsat for Kemiske, Fysiske og Biologiske Agenser under Arbejdet |
| communautair initiatief voor ontwikkeling van diensten en netwerken op het gebied van datacommunicatie in de regio's | fællesskabsinitiativ inden for regionaludvikling vedrørende datakommunikationstjenester og -net |
| communautair programma voor de ontwikkeling van bepaalde minder ontwikkelde regio's van de Gemeenschap door de exploitatie van het eigen energiepotentieel VALOREN-programma | fællesskabsprogram til udvikling af visse ugunstigt stillede regioner i Fællesskabet gennem udnyttelse af deres eget energipotentiel Valorenprogrammet |
| Communautair programma voor de ontwikkeling van bepaalde minder ontwikkelde regio's van de Gemeenschap door een betere toegang tot geavanceerde telecommunicatiediensten | fællesskabsprogram til udvikling af visse ugunstigt stillede regioner i Fællesskabet gennem bedre adgang til avancerede telekommunikationstjenester |
| concept "Europa van de regio's" | begrebet "Regionernes Europa" |
| Conferentie Europa van de Regio's | Konference om Europas regioner |
| Conferentie Europa van de Regio's | Konference for de øverste myndigheder i Europas regioner |
| Conferentie van de Europese regio's met wetgevende bevoegdheid | konferencen af europæiske regioner med lovgivningsbeføjelser |
| Conferentie van de regeringsleiders van de regio's van Europa | Konference om Europas regioner |
| Conferentie van de regeringsleiders van de regio's van Europa | Konference for de øverste myndigheder i Europas regioner |
| Conferentie van Maritieme Perifere Regio's van de Gemeenschap | konferencen for EF's maritime randområder |
| directoraat Landbouwstructuur, Plattelandsontwikkeling, Agromonetaire en Agrofinanciële Vraagstukken, Fytosanitaire Vraagstukken, Biologische Producten, Voedselkwaliteit, Ggo's, Codex Alimentarius, Gewasbescherming | Direktorat 2 - Landbrugsstrukturer, landdistriktsudvikling, agromonetære og agrifinansielle spørgsmål, plantesundhed, økologiske produkter, fødevarekvalitet, gmo, Codex Alimentarius, plantebeskyttelse |
| directoraat 2 - Landbouwstructuur, Plattelandsontwikkeling, Agromonetaire en Agrofinanciële Vraagstukken, Fytosanitaire Vraagstukken, Biologische Producten, Voedselkwaliteit, Ggo's, Codex Alimentarius, Gewasbescherming | Direktorat 2 - Landbrugsstrukturer, landdistriktsudvikling, agromonetære og agrifinansielle spørgsmål, plantesundhed, økologiske produkter, fødevarekvalitet, gmo, Codex Alimentarius, plantebeskyttelse |
| directoraat Wereldregio's | Direktoratet for Regioner |
| Europa van de regio's | Regionernes Europa |
| Gezamenlijke ondersteuning van projecten in de Europese regio's | Jaspersinitiativet |
| Gezamenlijke ondersteuning van projecten in de Europese regio's | fælles assistance til projekter i de europæiske regioner |
| goedkope lening aan de regio's | lån med rentegodtgørelse til regionale formål |
| goedkope lening aan de regio's | regionallån med rentegodtgørelse |
| Initiatief van de Gemeenschap te nemen voor regio's met een ontwikkelingsachterstand (regio's van doelstellingen waar de energievoorzieningsinfrastructuur ontoereikend is | fællesskabsinitiativ til fordel for tilbagestående regioner, som ikke er tilstrækkeligt forsynede med energiinfrastruktur |
| lening met rentesubsidie aan de regio's | regionallån med rentegodtgørelse |
| lening met rentesubsidie aan de regio's | lån med rentegodtgørelse til regionale formål |
| percentage van de communautaire bijdrage aan de financiering van de GMP's | fællesskabsfinansieringen af IMP |
| plaatsvervanger van het Comité van de Regio's | suppleanter i Regionsudvalget |
| Raad der Europese Gemeenten en Regio's | Europæiske Kommuners og Regioners Råd |
| Raadgevend Comité voor de geïntegreerde mediterrane programma's GMP | Det Rådgivende Udvalg for de Integrerede Middelhavsprogrammer IMP |
| Vergadering van de Regio's van Europa | Forsamlingen af Regioner i Europa |
| voorzitter van het Comité van de Regio's | formand for Regionsudvalget |
