| Subject | Dutch | Danish |
| gen. | Comité uit hoofde van artikel 124 van het Verdrag | udvalg i medfør af traktatens artikel 124 |
| gen. | Comité uit hoofde van artikel 147 van het Verdrag | Udvalget i henhold til Traktatens Artikel 147 |
| gen. | Comité uit hoofde van artikel 124 van het Verdrag | Udvalget i medfør af traktatens artikel 124 |
| gen. | Comité van artikel 14 bij de EIB | Artikel 14-Udvalget under EIB |
| gen. | Comité van artikel 22 | Artikel 22-Udvalget |
| gen. | Comité van artikel 108 | Artikel 108-Udvalget |
| gen. | Comité van artikel 193 op ministerieel niveau | Artikel 193-Udvalget ministre |
| obs. | Comité van artikel 36 | Koordinationsudvalget vedrørende Politisamarbejde og Retligt Samarbejde i Straffesager |
| obs. | Comité van artikel 133 | Handelspolitikudvalget |
| obs. | Comité van artikel 133 | Artikel 133-Udvalget |
| obs. | Comité van artikel 36 | Artikel 36-Udvalget |
| immigr. | Comité van artikel 18 | Artikel 18-Udvalget |
| fin. | Comité van artikel 9 | artikel 9-udvalg |
| gen. | Comité van artikel 13 algemeen communautair kader voor activiteiten ter vergemakkelijking van de justitiële samenwerking in burgerlijke zaken | Artikel 13-Udvalget den generelle fællesskabsramme for aktiviteter med henblik på at lette iværksættelsen af det civilretlige samarbejde |
| obs. | Comité van artikel 133 gewone leden | Artikel 133-Udvalget medlemmer |
| gen. | Comité van artikel 12 algemeen communautair kader voor activiteiten ter vergemakkelijking van de justitiële samenwerking in burgerlijke zaken | Artikel 12-Udvalget den generelle fællesskabsramme for aktiviteter med henblik på at lette iværksættelsen af det civilretlige samarbejde |
| polit., immigr. | Comité van artikel 6 | Artikel 6-Udvalget |
| immigr. | Comité van artikel 18 | Artikel 18-Udvalget under Dublinkonventionen af 15. juni 1990 |
| polit., immigr. | Comité van artikel 6 | Udvalget for Ensartet Udformning af Visa |
| obs. | Comité van artikel 133 gewone leden | Handelspolitikudvalget medlemmer |
| gen. | Comité van artikel 9 | Artikel 9-Udvalget |
| obs. | Comité van artikel 133 - deskundigen STIS, diensten, wederzijdse erkenning | Handelspolitikudvalget eksperter, STIS, tjenesteydelser og gensidig anerkendelse |
| obs. | Comité van artikel 133 - deskundigen STIS, diensten, wederzijdse erkenning | Artikel 133-Udvalget eksperter, STIS, tjenesteydelser og gensidig anerkendelse |
| obs. | Comité van artikel 133 - deskundigen STIS, diensten, wederzijdse erkenning | Handelspolitikudvalget eksperterSTIS, tjenesteydelser og investeringer, gensidig anerkendelse |
| gen. | Comité van artikel K.4 | K.4-Udvalget |
| gen. | Comité van artikel K.4 | Artikel K.4-Udvalget |
| immigr. | Comité van artikel 18 van de Overeenkomst van Dublin van 15 juni 1990 | Artikel 18-Udvalget under Dublinkonventionen af 15. juni 1990 |
| immigr. | Comité van artikel 18 van de Overeenkomst van Dublin van 15 juni 1990 | Artikel 18-Udvalget |
| gen. | Comité voor de in artikel 42 van het LGO-besluit genoemde zaken | Udvalget for de Tilfælde, der er Omhandlet i Artikel 42 af Associeringsafgørelsen |
| gen. | Comité voor de in artikel 36 van het LGO-besluit genoemde zaken | Udvalget for de Tilfælde, der er Omhandlet i Artikel 36 af Associeringsafgørelsen |
| gen. | in artikel 124 van het Verdrag bedoeld comité | Udvalget i medfør af Traktatens Artikel 124 |
| gen. | Speciaal Comité van artikel 113 gewone leden | Det særlige artikel 113-udvalg ordinære medlemmer |
| obs., polit. | trojka van het Comité van artikel 36 | Artikel 36-Udvalget i trojkasammensætning |
| obs., polit. | trojka van het Comité van artikel 36 | CATS-trojkaen |
