Terms containing pot

Subject	Dutch	Russian
gen.	dat smeert de pot	это выгодно
inf.	de gebroken potten moeten betalen	расхлёбывать (Сова)
idiom.	de hond in de pot vinden	опоздать к столу (juliab.copyright)
gen.	de hond in de pot vinden	прийти тогда, когда обед уже съеден
gen.	de pot koken	готовить пищу
gen.	de pot verteren	растратить сбережения
inf.	die de pot breekt betaald de scherven	любишь кататься, люби и саночки возить (Сова)
inf.	die de pot breekt betaald de scherven	любишь пар, люби и угар (=chacun doit payer ses pots cassés Сова)
saying.	een pot nat	один черт (=het is allemaal hetzelfde. Сова)
gen.	eten wat de pot schaft	лопать, что дают (Родриго)
gen.	eten wat de pot schaft	питаться чем бог послал
gen.	het is er vetpot pot	этот дом-полная чаша
gen.	het is er vetpot pot	здесь изобилие
idiom.	rond de pot draaien	водить за нос (КоШШа)
idiom.	rond de pot draaien	ходить вокруг да около (КоШШа)
inf.	van de pot gerukt	рехнулся (Vasstar)
inf.	van de pot gerukt	с ума сошёл (Is-ie nou helemaal van de pot gerukt? Он что, совсем?! Vasstar)
inf.	wat de pot schaft	что имеется на обед (nadlys)
gen.	wc-pot	унитаз (Lidia_P)