Terms containing pan

Subject	Dutch	Russian
gen.	Breng een pan met water aan de kook.	Кастрюлю воды довести до кипения. (ms.lana)
gen.	een lik uit de pan	пощёчина
gen.	in de pan hakken	стереть в порошок
gen.	in de pan hakken	разбить наголову (неприятеля)
fig.	onder de pannen zijn	быть обеспеченным жильём
fig.	onder de pannen zijn	иметь кров
comp., MS	Pan European Gaming Information en British Board of Film Classification	Британская комиссия по классификации фильмов (PEGI/BBFC)
comp., MS	Pan European Gaming Information en British Board of Film Classification	европейская система классификации игр
cook.	pan met antiaanbaklaag	сковорода с антипригарным покрытием (Julia_Tim)
obs.	pan: rijzen de pan uit	подскочить до небес цены (Сова)
obs.	pan: rijzen de pan uit	зашкаливать (Сова)
obs.	pan: rijzen de pan uit	бить все рекорды (Сова)
obs.	pan: rijzen de pan uit	выходить за всякие рамки (= out of all proportion; go sky-high; go through the roof Сова)