Terms for subject Law containing op

Dutch	Russian
als op de wet gegrond	в соответствии с законом (Wif)
als op de wet gegrond	согласно закону (Wif)
als op de wet gegrond	согласно действующему законодательству (Wif)
als op de wet gegrond	согласно законодательству (Wif)
als op de wet gegrond	по закону (Wif)
een veroordeling opgelopen hebben	иметь судимость (Wif)
het recht hebben op	иметь право на ч-л (jb.copyright)
het volste recht hebben op	иметь полное право (jb.copyright)
lik op stuk	быстрое разрешение дел полицией и юстицией (narska)
ontdekking op heterdaad	поимка на месте преступления
op de wijze als voorzien in art. 1	в порядке, предусмотренном статьей 1 (Wif)
op heterdaad betrappen	поймать с поличным (Steven Van Hove)
op/onder huwelijksvoorwaardene voorwaarden trouwen	заключить брачный контракт (ЛА)
op straffe van	под страхом такого-то наказания (ADL)
op verzet	по апелляции (Алексей Панов)
recht op arbeid, recht op werk	право на труд (jb.copyright)
recht op een woning	право на жилище (jb.copyright)
recht op eerbiediging van de persoonlijke levenssfeer	право на уважение частной жизни (jb.copyright)
recht op eigendom	право на частную собственность (jb.copyright)
recht op geschriften	регистрационный сбор (olga.greenwood)
recht op leven	право на жизнь (jb.copyright)
recht op onderwijs	право на образование (jb.copyright)
Wep op het notarisambt	Закон о нотариальной деятельности (Ying)
Wet op de rechterlijke organisatie	Закон о судебной организации (Алексей Панов)
Wet op het financieel toezicht	Закон о финансовом надзоре (Ying)