Terms containing leed

Subject	Dutch	Russian
gen.	aan hoofdpijn lijden	страдать от головной боли
gen.	aan klieren lijden	страдать скрофулёзом
gen.	aan klieren lijden	страдать золотухой
comp., MS	Aantal leden	Число участников
gen.	bankroet lijden	потерпеть фиаско
gen.	bitter leed	тяжёлое страдание
gen.	dat wil ik niet lijden	я этого не допущу
gen.	de nederlaag lijden	потерпеть поражение
gen.	echec lijden	потерпеть неудачу
gen.	een nederlaag lijden	потерпеть поражение
gen.	fiasco lijden	потерпеть неудачу
gen.	fiasco lijden	потерпеть фиаско
gen.	het doet me leed	мне очень жаль
gen.	het kan daar wel lijden	они живут в достатке
gen.	het lijdt geen twijfel	нет сомнения
gen.	hij lijdt als winterkoren op het veld	он ужасно страдает
gen.	honger lijden	испытывать голод
gen.	honger lijden	голодать
gen.	ik mag hem wel lijden	я его люблю
gen.	ik mag hem wel lijden	он мне нравится
fig.	in 't leed van een ander groeien	радоваться горю другого
gen.	iem. leed doen	огорчить (кого-л.)
gen.	iem. leed doen	причинить кому-л. горе
gen.	lief en leed	радость и горе
gen.	lief en leed delen	быть вместе в радости и в горе (alenushpl)
gen.	lijden aan een ziekte	страдать каким-л. недугом (irka1973)
gen.	onrecht lijden	терпеть несправедливость (Ukr)
gen.	schade lijden	терпеть убыток
gen.	schipbreuk lijden	терпеть кораблекрушение
gen.	sehade lijden	понести ущерб
idiom.	uitzondering lijden	иметь исключение (Deze regel kan alleen uitzondering lijden in geval van zeer bijzondere omstandigheden. Groningen)
gen.	verliezen lijden	нести потери
gen.	verliezen lijden	нести убытки
gen.	verliezen lijden	понести потери
gen.	wie honing wil eten, moet lijden dat de bijen hem steken	любишь кататься, люби и саночки возить