Terms for subject Microsoft containing in

Dutch	Russian
aanpassing in eerdere periode	корректировка прошлых периодов
aanvraag voor het in dienst nemen van	заявка на наём персонала
afbeelding-in-afbeelding	картинка в картинке
afzender van ingesproken bericht	отправитель голосового сообщения
alles-in-eenkaartlezer	универсальное устройство чтения карт памяти
antwoordregel in offerteaanvraag	строка ответа на запрос предложения
Automatisch invullen	автозаполнение
beschikbaarheid in eenheden	доступность в единицах
besturingselement voor in-app zoekopdracht	элемент управления "Поиск в приложении"
bezet, in gesprek	занят
BitLocker-modus Ingeschakeld	включённый режим BitLocker
boeking in bewerkingsjournaal	запись в журнале операций
boeking in boekhoudingsjournaal	запись в журнале учёта
boeking in journaal, dagboekpost	запись в журнале
boeking in journaal, dagboekpost	запись журнала
categorieveld in draaigrafiek	поле категории сводной диаграммы
certificaatintrekkingslijst, lijst met ingetrokken certificaten	список отзыва сертификатов
codering in één keer	однопроходное кодирование
continue replicatie in een cluster	непрерывная репликация в кластере
continue replicatie in een cluster	кластер с непрерывной репликацией
contract voor updater van bestanden in cache	контракт обновления кэшированных файлов
correctie in vorige periode	корректировка прошлых периодов
Cyclus in meerdere richtingen	Разнонаправленный цикл
downloadprogramma in Trojaans paard	троян-загрузчик
Einddatum instellen	определить дату выполнения
Emoticons in expresberichten weergeven	показывать значки настроения в мгновенных сообщениях
externe oproep-URI invoeren	URI удалённого центра управления звонками
geforceerde ademstroom bij inademen	поток форсированного вдоха
gegevensbinding in virtuele modus	виртуальная привязка данных
Gekoppeld Postvak in	общая папка "входящие"
gesloten in behandeling	ожидание закрытия
goederen in transit	товары в пути
hartslag in rust	пульс в состоянии покоя
hostserver voor Extern bureaublad-sessies in omleidingsmodus	сервер узла сеансов удалённых рабочих столов, работающий в режиме перенаправления
hostweergave van de add-in	представление надстройки в основном приложении
in aanmerking komende licentie	соответствующая лицензия
in-air'-pakket	пакет неконтактного ввода
in-app aanbieding	продажа из приложения
in-app aankoop	покупка из приложения
in-app zoekopdracht	поиск в приложении
in-band-toegang	доступ по штатному каналу
in behandeling	ожидание
In behandeling	не завершёно
in bestelling	заказано
in buffer opslaan	поместить в буфер
in collectie	в коллекции
in de houder plaatsen	поместить в подставку
in de wachtrij plaatsen	буферизация
In een bijeenkomst	Идёт конференция
In een vergadering	На собрании
In elkaar overlopende pijlen	Сходящиеся стрелки
In- en uitfaden	появление и исчезание
in gesprek	говорю по телефону
in hoofdletters	прописными буквами
in hoofdletters schrijven	писать прописными буквами
In pixels omzetten	точечный эффект
in sandbox geplaatste toepassing	изолированное приложение
in-schema-eigenschap	предопределённое свойство
In stapel naar boven schuiven	свиток, вверх слоями
in systeem gedefinieerd type financiële dimensie	системный тип финансовой аналитики
in-transit levertijd	время упреждения для транспортировки
in-/uitzoomen	увеличить
In wachtrij	Поставить на удержание
in wachtrij zetten	поставить в очередь
in wachtstand	заблокировано
In wachtstand	на удержании
in wachtstand	на удержании
ingesloten afbeelding	внедрённый рисунок
ingesloten bronbestanden	внедрённый ресурс
ingesloten grafiek	внедрённая диаграмма
ingesloten object	внедрённый объект
ingesloten OLE-object	внедрённый объект OLE
ingesloten opmaakmodel	встроенный список стилей
ingesproken bericht	голосовое сообщение
ingetrokken certificaat	отозванный сертификат
ingevoerd veld	поле ввода
inhouden van heffingen	дополнительное удержание
Inschakelen voor Yammer	Включить для Yammer
interface van ingesloten controller	интерфейс встроенного контроллера
journaal in subadministratie	запись в журнале субкниги
journaalregel in subadministratie	запись по счёту в журнале субкниги
Just-In-Time-compilatie	JIT-компиляция
Just-In-Time-compileerprogramma	JIT-компилятор
Just-In-Time-debugging	JIT-отладка
kolomwaarde in database	значение столбца базы данных
kosten opnieuw invoeren	возобновить начисления
Last In First Out-voorraadwaarderingsmethode	метод ЛИФО
lettertype insluiten	внедрение шрифтов
macro's ingeschakeld	с поддержкой макросов
map Postvak IN	папка "Входящие"
markering in-/uitschakelen	сменить флажок
Notitie instellen...	определить личное сообщение
objecten koppelen en insluiten voor POS	OLE для POS
opgeslagen in voorraad	учитываемый в запасах
opnemen in een lijst	перечислить
opnieuw instellen	сбросить
oproep in wachtstand	ожидание звонка
opslaan in cache	помещать в кэш
opslaan in cache	кэширование
opslag in cache als bytecode	кэширование байт-кода
opslag van toepassingsbibliotheek in cache	кэширование библиотеки приложений
opt-in	явно согласиться
pagina in cache	кэшированная страница
parkeerstand inschakelen	приостановить
pc opnieuw instellen	вернуть компьютер в исходное состояние
plug-in	подключаемый модуль
Postvak IN	Входящие
Postvak IN op web	веб-входящие
profiel in noodgevallen	профиль для чрезвычайных ситуаций
programma in volledig scherm	полноэкранная программа
regel in offerteaanvraag	строка запроса предложения
Regel voor Postvak IN	правило для папки "Входящие"
registratie in Office-telemetrielogboek	ведение журнала телеметрии Office
rendering in de browser	обработка в веб-браузере
Schermafbeelding invoegen	вставка снимка экрана
selecteerbaar in site	выделяемый целиком
serieveld in draaigrafiek	поля рядов сводной диаграммы
setup in beheerdersmodus	административная установка
Silverlight-plug-in	подключаемый модуль Silverlight
Snel zoeken in meerdere entiteiten	Быстрый поиск по нескольким сущностям
spam in chatberichten	нежелательные мгновенные сообщения
Status opnieuw instellen	сбросить состояние
Taakstatus wijzigen in Voltooid en formulier sluiten	Изменить статус задачи на "Завершёно" и закрыть форму
Telefoon-URI invoeren	URI телефона
tikken en ingedrukt houden	прикоснуться и удерживать
toegangscode in noodgevallen	код доступа для чрезвычайных ситуаций
toestand Object in	состояние объекта
Toetsen indrukken	Нажатие клавиш
topresultaat in de adresbalk	лучшие результаты в адресной строке
transparant opslaan in cache	прозрачное кэширование
verificatie in twee stappen	двухшаговая проверка
verschil in aantal wisselfouten	Ошибок страницы - изменение
verschil in geheugengebruik	Память - изменение
Vervagen, wegvegen in ellips	стирание овальной формы
Vervagen, wegvegen in ellips	исчезание
Vervagen, wegvegen in sprongen	исчезание, скачкообразное стирание
Video, in tekst	видео, в тексте
Video in volledig scherm weergeven	полноэкранный режим
video invoegen	вставить видео
voorraadwaarderingsmethode First In First Out, FIFO-voorraadwaarderingsmethode	метод ФИФО оценки запасов
wachtwoord opnieuw instellen	смена пароля
webserver met AD FS ingeschakeld	веб-сервер, поддерживающий службы федерации Active Directory
wijziging in behandeling	ожидающее изменение
Windows opnieuw instellen	вернуть Windows в исходное состояние
Zoeken in meerdere postvakken	поиск в нескольких почтовых ящиках
zoekopdracht in volledige tekst	полнотекстовый поиск
Zoomen, in	увеличение