Terms containing gulden

Subject	Dutch	Russian
gen.	dat kost wel honderd gulden	это стоит, пожалуй, гульденов сто
gen.	de gulden middelmaat	золотая середина
fig.	de gulden middelweg	золотая середина
gen.	de gulden middenweg houden	держаться золотой середины (ЛА)
gen.	de prijs is honderd gulden zoveel	цена сто гульденов с лишним
gen.	drie stoelen a twaalf gulden het stuk 3	стула по 12 гульденов за штуку
gen.	fl 100 zegge honderd gulden fl 100	прописью сто гульденов
math.	gulden snede	золотое сечение
hist.	Gulden Vlies	Золотое Руно (ADL)
gen.	het beloopt over de honderd gulden	это составляет сумму свыше ста гульденов
gen.	hij ziet op geen gulden	он денег не жалеет
gen.	niet onder de honderd gulden	не дешевле ста гульденов
gen.	om drie gulden	за три гульдена
gen.	Slag van Gulden Sporen	Битва при Куртре (http://ru.wikipedia.org/wiki/Р‘РёС‚Р²Р°_Р¿С€Рё_РšСƒС€С‚С€Рµ ADL)
gen.	Slag van Gulden Sporen	Битва при Куртре (http://ru.wikipedia.org/wiki/Битва_РїСЂРё_Куртре ADL)
gen.	tegen twee gulden per stuk	по два гульдена за штуку
gen.	tien gulden aan geld 10	гульденов наличными
gen.	tien gulden boete subsidiair drie dagen hechtenis	десять гульденов штрафа или три дня тюрьмы
gen.	tien gulden in geld 10	гульденов наличными
gen.	iets voogdijschap 2 gulden kopen	купить что-л. за два гульдена