 |
| Dutch | Russian |
| beuken aan diggelen | побить начисто (рекорд. "Het zal niemand verbazen dat Depp hiermee talloze salarisrecords aan diggelen beukt. - Никто не будет удивлён, если Депп тем самым начисто побъёт значительное количество рекордов по больших зарплатам." Janneke Groeneveld) |
| de golven beuken het strand | волны бьют о берег |
| er op los beuken | бить изо всех сил |
| vlas beuken | колотить лён |