Subject | Dutch | Russian |
gen. | de Witte Zee | Белое море |
traf. | doorlopende witte streep | сплошная белая линия (Steven Van Hove) |
gen. | een witte raaf | белая ворона |
gen. | het Witte-Zeekanaal | Беломорско-Балтийский канал |
traf. | onderbroken witte streep | прерывистая белая линия (Steven Van Hove) |
bot. | Witte Affodil | асфодель белый (Immortorosa) |
bot. | Witte Asfodil | асфоделюс белый (Immortorosa) |
bot. | Witte Asfodil | асфоделус белый (Asphodelus albus Mill. Immortorosa) |
bot. | Witte Asfodil | асфодель белый (Immortorosa) |
bot. | Witte Asfodil | асфодил белый (Immortorosa) |
cleric. | Witte Donderdag | Чистый четверг (Vasstar) |
cleric. | Witte donderdag | Страстной четверг (Vasstar) |
gen. | witte gloeihitte | белое каление |
NGO | Witte Helmen | Белые каски (организация "Белые каски" в Сирии, позиционирует себя как правозащитная Andrey Truhachev) |
gen. | Witte Helmen | Белые каски (Andrey Truhachev) |
gen. | witte kool | белая капуста |
ichtyol. | witte koolvis | поллак (Pollachius pollachius, gadus pollachius) |
ichtyol. | witte koolvis | серебристая сайда (Pollachius pollachius, gadus pollachius) |
fish.farm. | witte koolvis | люр (Pollachius pollachius, gadus pollachius) |
ornit. | witte krenggier | стервятник (Neophron percnopterus Супру) |
ichtyol. | witte marlijn | макайры (Makaira indica, makaira marlina, Makaira nigricans, Makaira spp., Tetrapturus albidus, Tetrapturus audax, Tetrapturus spp.) |
fish.farm. | witte marlijn | белый копьеносец (Tetrapturus albidus) |
fish.farm. | witte marlijn | марлины (Makaira indica, makaira marlina, Makaira nigricans, Makaira spp., Tetrapturus albidus, Tetrapturus audax, Tetrapturus spp.) |
fish.farm. | witte marlijn | белый марлин (Tetrapturus albidus) |
gen. | witte mier | термит |
math. | witte ruis | продолжительный шум |
fish.farm. | witte tonijn | длиннопёрый тунец (Thunnus alalunga, germo alalunga) |
fish.farm. | witte tonijn | альбакор (Thunnus alalunga, germo alalunga) |
gen. | witte wijn | белое вино (TE) |
gen. | zij had een witte jurk aan | на ней было белое платье (Ukr) |
zool. | Zwart-witte vari | Лемур пушистый чёрно-белый (Varecia variegata variegata Janneke Groeneveld) |