| Subject | Dutch | Bulgarian |
| gen. | civiele bescherming | гражданска защита |
| obs. | communautair mechanisme ter vergemakkelijking van versterkte samenwerking bij bijstandsinterventies in het kader van civiele bescherming | общностен механизъм за гражданска защита |
| obs. | communautair mechanisme ter vergemakkelijking van versterkte samenwerking bij bijstandsinterventies in het kader van civiele bescherming | Механизъм за гражданска защита на Съюза |
| obs. | communautair mechanisme voor civiele bescherming | общностен механизъм за гражданска защита |
| obs. | communautair mechanisme voor civiele bescherming | Механизъм за гражданска защита на Съюза |
| polit. | DG Humanitaire Hulp en Civiele Bescherming | Генерална дирекция "Хуманитарна помощ и гражданска защита" |
| polit. | DG Humanitaire Hulp en Civiele Bescherming | ГД "Хуманитарна помощ и гражданска защита" |
| polit. | DG Humanitaire Hulp en Civiele Bescherming | Генерална дирекция "Хуманитарна помощ" |
| polit. | DG Humanitaire Hulp en Civiele Bescherming | ГД "Хуманитарна помощ" |
| polit. | directoraat Civiele Bescherming | дирекция "Гражданска защита" |
| polit. | directoraat 4 - Civiele Bescherming | Дирекция 4 - Гражданска защита |
| polit. | directoraat 4 - Civiele Bescherming | дирекция "Гражданска защита" |
| polit. | directoraat Civiele Bescherming | Дирекция 4 - Гражданска защита |
| polit. | directoraat 3 - Humanitaire Hulp en Civiele Bescherming | дирекция "Хуманитарна помощ и гражданска защита" |
| polit. | directoraat 3 - Humanitaire Hulp en Civiele Bescherming | Дирекция 3 - Хуманитарна помощ и гражданска защита |
| polit. | directoraat 2 - Uitbreiding, Veiligheid, Civiele Bescherming, Steun aan de Raad Buitenlandse Zaken | дирекция "Разширяване, сигурност, гражданска защита, подпомагане на Съвета по външни работи" |
| polit. | directoraat 2 - Uitbreiding, Veiligheid, Civiele Bescherming, Steun aan de Raad Buitenlandse Zaken | Дирекция 2 - Разширяване, сигурност, гражданска защита, подпомагане на Съвета по външни работи |
| polit. | directoraat-generaal C- Buitenlandse Zaken, Uitbreiding en Civiele Bescherming | Генерална дирекция K - Съвет по външни работи, разширяване, хуманитарна помощ и гражданска защита |
| polit. | directoraat-generaal C- Buitenlandse Zaken, Uitbreiding en Civiele Bescherming | генерална дирекция "Съвет по външни работи, разширяване, хуманитарна помощ и гражданска защита" |
| polit. | directoraat-generaal C- Buitenlandse Zaken, Uitbreiding en Civiele Bescherming | генерална дирекция "Външни работи, разширяване и гражданска защита" |
| polit. | directoraat-generaal C- Buitenlandse Zaken, Uitbreiding en Civiele Bescherming | Генерална дирекция С - Външни работи, разширяване и гражданска защита |
| polit. | directoraat-generaal Humanitaire Hulp en Civiele Bescherming | Генерална дирекция "Хуманитарна помощ" |
| polit. | directoraat-generaal Humanitaire Hulp en Civiele Bescherming | Генерална дирекция "Хуманитарна помощ и гражданска защита" |
| polit. | directoraat-generaal Humanitaire Hulp en Civiele Bescherming | ГД "Хуманитарна помощ и гражданска защита" |
| polit. | directoraat-generaal Humanitaire Hulp en Civiele Bescherming | ГД "Хуманитарна помощ" |
| fin. | financieringsinstrument voor civiele bescherming | финансов инструмент в областта на гражданската защита |
| gen. | Groep civiele bescherming | работна група "Гражданска защита" |
| gen. | mechanisme voor civiele bescherming van de Unie | общностен механизъм за гражданска защита |
| gen. | mechanisme voor civiele bescherming van de Unie | Механизъм за гражданска защита на Съюза |
