| Subject | Dutch | Polish |
| environ. | gehalte aan adsorbeerbare organohalogenen | zawartość organicznych halogenów AOX miara ilości chlorowców i innych halogenów w substancjach organicznych (AOX) |
| pharma. | gehalte aan droge stof | wyciąg suchy (extractum siccum) |
| agric., chem. | gehalte aan droge stof | zawartość ekstraktu |
| agric., chem. | gehalte aan droge stof | ekstrakt ogólny |
| life.sc. | gehalte aan kiemen | liczba drobnoustrojów |
| environ. | gehalte aan rottend organisch materiaal | wskaźnik saprobowości wskaźnik lub miara poziomu zanieczyszczeń organicznych |
| agric., chem. | gehalte aan vaste stof | zawartość ekstraktu |
| agric., chem. | gehalte aan vaste stof | ekstrakt ogólny |
| environ. | gehalte aan verontreinigende stoffen | koncentracja zanieczyszczeń miara ilości substancji zanieczyszczającej w jednostce wody, gleby, powietrza, żywności lub innego środka |
| transp., chem. | gehalte aan vluchtige bestanddelen | części lotne |
| food.ind. | gehalte aan vluchtige zuren | kwasowość lotna |
| environ. | gehalte aan zware metalen | ładunek metali ciężkich wielkość czynnika stresu oddziałującego na ekosystem w wyniku zanieczyszczenia metalami ciężkimi |
| tech., chem. | referentiemonster met een gewaarborgd gehalte | certyfikowany materiał referencyjny |
| tech., chem. | referentiemonster met een gewaarborgd gehalte | certyfikowany materiał odniesienia |
