Terms for subject Obsolete / dated containing Verdrag

Dutch	Polish
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in de lidstaten overeenkomstig het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap	Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in de lidstaten overeenkomstig het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap	Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane w państwach członkowskich zgodnie z Traktatami.
Protocol ad artikel 141 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap	Protokół dotyczący artykułu 157 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej
Protocol ad artikel 141 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap	Protokół dotyczący artykułu 141 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską
Protocol betreffende de in artikel 121 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap bedoelde convergentiecriteria	Protokół w sprawie kryteriów konwergencji określonych w artykule 121 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską
Protocol betreffende de in artikel 121 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap bedoelde convergentiecriteria	Protokół w sprawie kryteriów konwergencji
Protocol betreffende de toepassing van bepaalde aspecten van artikel 14 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap op het Verenigd Koninkrijk en Ierland	Protokół w sprawie stosowania niektórych aspektów artykułu 14 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską do Zjednoczonego Królestwa i Irlandii
Protocol betreffende de toepassing van bepaalde aspecten van artikel 14 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap op het Verenigd Koninkrijk en Ierland	Protokół w sprawie stosowania niektórych aspektów artykułu 26 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej do Zjednoczonego Królestwa i Irlandii
Protocol gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en aan de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen	Protokół w sprawie artykułu 40.3.3 konstytucji Irlandii
Protocol gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en aan de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen	Protokół dołączony do Traktatu o Unii Europejskiej i Traktatów ustanawiających Wspólnoty Europejskie
Protocol inzake artikel 17 ex artikel J.7 van het Verdrag betreffende de Europese Unie	Protokół w sprawie artykułu 42 Traktatu o Unii Europejskiej
Protocol inzake artikel 17 ex artikel J.7 van het Verdrag betreffende de Europese Unie	Protokół w sprawie artykułu 17 Traktatu o Unii Europejskiej
Verdrag betreffende de rechterlijke bevoegdheid en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken	konwencja lugańska
Verdrag ter bescherming van het mariene milieu in het Oostzeegebied	konwencja helsińska
Verdrag ter bescherming van het mariene milieu in het Oostzeegebied	Konwencja o ochronie środowiska morskiego obszaru Morza Bałtyckiego
Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap	Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą
Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap	Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską
Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap	traktat rzymski
Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap	Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej
Verdrag van Helsinki	konwencja helsińska
Verdrag van Helsinki	Konwencja o ochronie środowiska morskiego obszaru Morza Bałtyckiego
Verdrag van Lugano	konwencja lugańska
Verdrag van Lugano	Konwencja o jurysdykcji i wykonywaniu orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych