| Subject | Dutch | Lithuanian |
| gen. | Afrikaans Centrum voor studie en onderzoek inzake terrorisme | Afrikos terorizmo studijų ir mokslinių tyrimų centras |
| forestr. | Afrikaans grenadille | senegalinė dalbergija (Dalbergia melanoxylon) |
| h.rghts.act. | Afrikaans handvest inzake de rechten van mensen en volken | Afrikos žmogaus ir tautų teisių chartija |
| h.rghts.act. | Afrikaans Handvest van de rechten van de mens en de volkeren | Afrikos žmogaus ir tautų teisių chartija |
| econ. | Afrikaans Handvest voor de rechten van de mens en de volkeren | Afrikos žmogaus ir tautų teisių chartija |
| econ. | Afrikaans Hof van Justitie en mensenrechten | Afrikos teisingumo ir žmogaus teisių teismas |
| econ. | Afrikaans-Mauritiaanse Gemeenschappelijke Organisatie | Afrikos ir Mauricijaus bendroji organizacija |
| gen. | Afrikaans-Mauritiaanse Gemeenschappelijke Organisatie | Afrikos ir Malagasijos bendroji organizacija |
| nat.sc., agric. | Afrikaans padoek | rausvasis koralmedis (Pterocarpus soyauxii) |
| h.rghts.act. | Afrikaanse Commissie voor de rechten van de mens en volken | Afrikos žmogaus ir tautų teisių komisija |
| UN | Afrikaanse Groep | Afrikos valstybių grupė |
| life.sc., fish.farm. | Afrikaanse meerval | afrikinis šamas plėšikas (Clarias gariepinus, Clarias mossambicus) |
| econ. | Afrikaanse Ontwikkelingsbank | Afrikos plėtros bankas |
| econ. | Afrikaanse organisatie | Afrikos organizacija |
| h.rghts.act. | Afrikaanse organisatie voor de mensenrechten | Afrikos žmogaus teisių gynimo asociacija |
| health., anim.husb. | Afrikaanse paardenpest | afrikinis arklių maras (pestis equorum) |
| health., anim.husb. | Afrikaanse paardenpest | afrikinė arklių liga (pestis equorum) |
| gen. | Afrikaanse Stand-bytroepenmacht | Afrikos nuolatinės parengties pajėgos |
| econ. | Afrikaanse Unie | Afrikos Sąjunga |
| health., anim.husb. | Afrikaanse varkenspest | afrikinis kiaulių maras (pestis suum africana) |
| gen. | Afrikaanse vredes- en veiligheidsarchitectuur | Afrikos taikos ir saugumo struktūra |
| econ. | Arabisch-Afrikaanse samenwerking | arabų ir Afrikos šalių bendradarbiavimas |
| econ. | Centraal-Afrikaanse Republiek | Centrinės Afrikos Respublika |
| gen. | civiel-militair optreden van de Europese Unie ter ondersteuning van de missie van de Afrikaanse Unie in de regio Darfur in Sudan | Europos Sąjungos civiliniai ir kariniai veiksmai, skirti Afrikos Sąjungos misijai Sudano Darfūro regione remti |
| gen. | civiel-militair optreden van de Europese Unie ter ondersteuning van de missie van de Afrikaanse Unie in de regio Darfur in Sudan | AMIS ES rėmimo veiksmai |
| gen. | concept van de Europese Unie voor versterking van de Afrikaanse vermogens voor preventie, beheersing en oplossing van conflicten | Europos Sąjungos koncepcija dėl Afrikos konfliktų prevencijos, valdymo ir sprendimo pajėgumų stiprinimo |
| polit. | Delegatie voor de betrekkingen met het Pan-Afrikaanse Parlement | Delegacija ryšiams su Panafrikos Parlamentu |
| econ. | Economische Gemeenschap van Centraal-Afrikaanse Staten | Centrinės Afrikos valstybių ekonominė bendrija |
| gen. | Economische Gemeenschap van West-Afrikaanse Staten | Vakarų Afrikos valstybių ekonominė bendrija |
| immigr. | Europees-Afrikaanse Ministeriële Conferentie over Migratie en Ontwikkeling | Europos-Afrikos dialogas migracijos ir vystymosi klausimais |
| gen. | Implementatiepanel op hoog niveau van de Afrikaanse Unie Sudan | Afrikos Sąjungos aukšto lygio įgyvendinimo komisija Sudane |
| gen. | internationale ondersteuningsmissie ten behoeve van de Centraal-Afrikaanse Republiek onder Afrikaanse leiding | Afrikos vadovaujama tarptautinė paramos misija Centrinės Afrikos Respublikoje |
| gen. | internationale ondersteuningsmissie ten behoeve van Mali onder Afrikaanse leiding | Afrikos vadovaujama tarptautinė paramos misija Malyje |
| gen. | militaire operatie van de Europese Unie in de Centraal-Afrikaanse Republiek | EUFOR RCA |
| gen. | militaire operatie van de Europese Unie in de Centraal-Afrikaanse Republiek | Europos Sąjungos karinė operacija Centrinės Afrikos Respublikoje |
| gen. | militaire operatie van de Europese Unie in de Republiek Tsjaad en de Centraal-Afrikaanse Republiek | EUFOR Tchad/RCA |
| gen. | militaire operatie van de Europese Unie in de Republiek Tsjaad en de Centraal-Afrikaanse Republiek | Europos Sąjungos karinė operacija Čado Respublikoje ir Centrinės Afrikos Respublikoje |
| gen. | missie van de Afrikaanse Unie in Somalië | Afrikos Sąjungos misija Somalyje |
| gen. | missie van de Afrikaanse Unie in Sudan | Afrikos Sąjungos misija Sudano Darfūro regione |
| UN | missie van de Verenigde Naties in de Centraal-Afrikaanse Republiek en Tsjaad | Jungtinių Tautų misija Centrinės Afrikos Respublikoje ir Čade |
| econ. | Oost-Afrikaanse Gemeenschap | Rytų Afrikos bendrija |
| fin. | Oost-Afrikaanse Ontwikkelingsbank | Rytų Afrikos plėtros bankas |
| gen. | Organisatie van Afrikaanse Eenheid | Afrikos vienybės organizacija |
| gen. | Panel op hoog niveau van de Afrikaanse Unie voor de implementatie van de aanbevelingen betreffende Sudan | Afrikos Sąjungos aukšto lygio įgyvendinimo komisija Sudane |
| gen. | speciaal adviseur van de SG/HV voor de Afrikaanse vredeshandhavingsvermogens | generalinio sekretoriaus-vyriausiojo įgaliotinio specialusis patarėjas Afrikos taikos palaikymo pajėgumų klausimais |
| gen. | speciale vertegenwoordiger van de EU bij de Afrikaanse Unie | ES specialusis įgaliotinis AS |
| gen. | speciale vertegenwoordiger van de EU bij de Afrikaanse Unie | ES specialusis įgaliotinis Afrikos Sąjungoje |
| gen. | speciale vertegenwoordiger van de EU bij de Afrikaanse Unie | Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis Afrikos Sąjungoje |
| gen. | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie bij de Afrikaanse Unie | ES specialusis įgaliotinis Afrikos Sąjungoje |
| gen. | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie bij de Afrikaanse Unie | ES specialusis įgaliotinis AS |
| gen. | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie bij de Afrikaanse Unie | Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis Afrikos Sąjungoje |
| gen. | Unie van Afrikaanse Staten | Afrikos valstybių sąjunga |
| econ. | West-Afrikaanse Economische en Monetaire Unie | Vakarų Afrikos ekonominė ir pinigų sąjunga |
| gen. | West-Afrikaanse Ontwikkelingsbank | Vakarų Afrikos plėtros bankas |
| obs., h.rghts.act., hobby | Zuid-Afrikaans niet-raciaal olympisch comité | Pietų Afrikos nerasistinis olimpinis komitetas |
| h.rghts.act. | Zuid-Afrikaanse Commissie voor de Mensenrechten | Pietų Afrikos žmogaus teisių komisija |
| comp., MS | Zuid-Afrikaanse nationale verrekencode | Pietų Afrikos nacionalinis kliringo kodas |
