| Subject | Dutch | Portuguese |
| industr., construct., met. | afgewerkt zand | areia abrasiva usada |
| fin., polit., energ.ind. | bitumineus zand | areias asfálticas |
| energ.ind. | bitumineus zand | areia betuminosa |
| agric. | cultuur op zand | cultura na areia |
| met. | doodgebrand zand | areia calcinada |
| met. | doodgebrand zand | areia queimada |
| industr. | door gieten ontstaan met zand bedekt oppervlak | vestígio de areia resultante do vazamento |
| gen. | droog zand | areia seca |
| environ., agric. | fijn zand | areia fina |
| construct. | gebitumineerd zand | areia-betume |
| construct. | gebitumineerd zand | areia estabilizada com betume |
| met. | gedroogd zand | areia seca |
| met. | geregenereerd zand | areia regenerada |
| met. | gewassen zand | areia lavada |
| met. | gezeefd zand | areia peneirada |
| met. | gietkast voor het gieten in zand | caixa de fundição destinada a moldagem de areia |
| transp., construct. | grindhoudend zand | areia grossa |
| earth.sc., agric. | grof zand | areia grossa |
| met. | halfsynthetisch zand | areia semissintética |
| met. | harsgebonden zand | areia resinosa |
| met. | hittebestendig zand | areia refractária |
| life.sc. | hoogopwaaiend zand | tempestade de poeira alta |
| life.sc. | hoogopwaaiend zand | tempestade de areia alta |
| nat.res. | in zand levend | arenícola |
| met. | ingebrand zand | penetração de metal |
| chem. | kaolinehoudend zand | areia caulínica |
| chem. | kleihoudend zand | areia argilosa |
| transp., met. | kleven van zand | defeito de fundição por incrustações de areia |
| environ. | lemig zand | limo-arenosa |
| nat.sc., chem. | maaksel van gebleekt zand | contextura de areia descolorada |
| met. | machine voor het maken van gietvormen van zand | máquina para fazer moldes de areia para fundição |
| earth.sc. | met grind vermengd zand | areia cascalhenta |
| transp. | met zand ondergestoven spoor | via com areia |
| mining. | metaalhoudend zand | areia metalífera |
| earth.sc., energ.ind. | oliehoudend zand | areias petrolíferas |
| life.sc., construct. | omloopmolen voor zand-en slibafvoer | galerias de interceção de sedimentos |
| nat.res. | op zand levend | arenícola |
| coal. | opvulling met zand | atacamento de areia |
| met. | oud zand | areia de fundo |
| chem. | platinahoudend zand | areia platinífera |
| met. | poreusheid van zand | porosidade da areia |
| chem., el. | productief zand | areias produtoras |
| industr., construct. | schuren met zand | fricção com areia |
| mater.sc. | schuurtest met vallend zand | teste de abrasão por areia |
| met. | silicaatgebonden zand | areia com silicato |
| gen. | slang voor zand en grind | mangueira para areia e saibro |
| met. | snijbranden met zand | corte com areia de quartzo |
| met. | standaard AFS-zand | areia AFS normalizada |
| nat.sc. | steriel zand | areia estéril |
| earth.sc. | sterk lemig zand | areno-franco |
| earth.sc. | stuivend zand | areias móveis |
| earth.sc. | stuivend zand | tempestade de areia baixa |
| earth.sc. | stuivend zand | tempestade de poeira baixa |
| earth.sc. | stuivend zand | areia movediça |
| environ. | teer zand | areias asfálticas |
| met. | vers zand | areia nova |
| life.sc. | voorzijde van zand-of stofstorm | muro/cortina de poeira |
| life.sc. | voorzijde van zand-of stofstorm | muro/cortina de areia |
| met. | vormen in zelfhardend zand | moldagem em areia autoendurecedora |
| met. | warm zand | areia quente |
| construct. | zand-cement | areia estabilizada com cimento |
| textile | zand-crêpe | crepe musgo |
| textile | zand-crêpe | crepe areado |
| environ. | zand- en kleiafval | areias e argilas |
| transp., construct. | zand-en slibafvoerconstructie | extrator de sedimentos |
| transp., construct. | zand-en slibafvoerconstructie | ejector |
| life.sc. | zand in de lucht | bruma de areia |
| met. | zand losslaan | dividir uma areia |
| met. | zand luchtigslaan | dividir uma areia |
| mech.eng., construct. | zandbindend vermogen | capacidade de absorção de areia |
