Subject | Dutch | Portuguese |
agric. | aandeel mager vlees van een geslacht varken | teor de carne magra de uma carcaça de suíno |
nat.res. | Afrikaans Wild Varken | facóquero (Phacochoerus aethiopicus) |
health., anim.husb. | atrofische rhinitis bij varkens | osteofibrose nasal |
health., anim.husb. | atrofische rhinitis bij varkens | rinite atrófica dos suínos |
health., anim.husb. | atrofische rhinitis bij varkens | doença do espirro |
agric. | berkshire varken | porco berkshire |
agric. | Besluit runderen en varkens | ato relativo aos bovinos e suínos |
environ., health., anim.husb. | blaasworm bij varken | ténia-armada (Taenia solium) |
environ., health., anim.husb. | blaasworm bij varken | Taenia solium |
agric. | box voor varkens | recinto para porcos |
health., nat.res., agric. | brucellose bij varkens | brucelose dos suínos |
health., nat.res., agric. | brucellose bij varkens | brucelose suína |
health., anim.husb. | Brucellose bij varkens | brucelose suína |
health., agric. | brucellosevrij varken | animal da espécie suína indemne de brucelose |
law, pharma., agric. | Communautair indelingsschema voor gesclachte varkens | tabela comunitária de classificação das carcaças de suínos |
law, pharma., agric. | Communautair indelingsschema voor gesclachte varkens | grelha comunitária de classificação das carcaças de porco |
nat.res., agric. | cryptochiede varken | suíno criptorquídeo |
agric. | cryptorchide varken | suíno criptorquídeo |
health., anim.husb. | cysticercose bij varkens | cisticercose suína (cysticercosis suina) |
health., nat.res., agric. | door varkenspest aangetast varken | porco com peste porcina |
agric. | drinkbak voor varkens | bebedouro para porcos |
agric. | electrische afrastering voor varkens | cerca elétrica para suínos |
environ., health., anim.husb. | fin bij varken | ténia-armada (Taenia solium) |
environ., health., anim.husb. | fin bij varken | Taenia solium |
agric. | geslacht varken | carcaça de suíno |
agric. | geslacht varken van standaardkwaliteit | suíno abatido da qualidade tipo |
agric., health., anim.husb. | geslachte varkens | porco abatido |
anim.husb. | gespeend varken | leitão desmamado |
industr., construct. | haar van varkens | cerda de porco |
agric. | haar van varkens | cerdas de porco |
nat.sc., agric. | hemorragische septicohemie bij varkens | pneumonia contagiosa dos porcos |
nat.sc., agric. | hemorragische septicohemie bij varkens | septicémia hemorrágica |
nat.sc., agric. | hemorragische septicohemie bij varkens | septicemia porcina |
nat.sc., agric. | hemorragische septicohemie bij varkens | pasteurelose |
agric. | hermafrodiet varken | suíno hermafrodita |
agric. | hermafroditisch varken | suíno hermafrodita |
agric. | hybride varken | porco híbrido |
anim.husb. | indisch varken | porco-siamês (Sus indicus) |
anim.husb. | indisch varken | porco-indiano (Sus indicus) |
agric. | klauw van het varken | unha de porco |
health. | koud geslacht varken | carcaça fria |
agric. | machine voor het ontharen van varkens | máquina de depilar porcos |
agric. | maten van het varken | medição do porco |
nat.sc., agric. | melrose-katheter voor varken | cateter de inseminação para suínos |
health., anim.husb. | met klassieke varkenspest besmet varken | suíno infetado com peste suína clássica |
agric. | niet-grondgebonden varkens- en pluimveehouderij | produção animal sem solo de suínos e aves de capoeira |
nat.sc., agric. | oedeem bij varkens | edema maligno |
agric. | partij varkens | grupo de porcos |
nat.sc., agric. | pneumonie bij varkens | pneumonia contagiosa dos porcos |
nat.sc., agric. | pneumonie bij varkens | septicemia porcina |
nat.sc., agric. | pneumonie bij varkens | septicémia hemorrágica |
nat.sc., agric. | pneumonie bij varkens | pasteurelose |
agric. | promotiefonds varkens | fundo de promoção dos suínos |
agric. | runderen en varkens | gado suíno e bovino |
agric. | runderen en varkens | bovinos e suínos |
anim.husb. | siamees varken | porco-siamês (Sus indicus) |
anim.husb. | siamees varken | porco-indiano (Sus indicus) |
agric. | te mesten varken | porco de engorda |
agric. | tuierketting voor varken | bastão para porco |
agric. | uitsnijden van het varken DLG-methode | retalhadura do porco segundo o método da DLG |
health., anim.husb. | valspositief varken | reator único |
health., anim.husb. | van besmetting met klassieke varkenspest verdacht varken | suíno suspeito de estar infetado com peste suína clássica |
health., nat.res., agric. | van varkenspest verdacht varken | porco com peste porcina possível |
nat.sc., agric. | varken met rechtopstaande oren | orelha ereta |
agric. | varken met rechtopstaande oren | orelha erecta |
agric. | varken van Iberisch ras | porco da raça ibérica |
health., anim.husb. | varkens-brucellose | brucelose suína |
leath. | varkens-handschoenenleder | pele de porco |
textile | varkens-handschoenenleder | pecari |
fin. | varkens/veevoeder ratio | rácio porco/milho |
agric. | verplaatsing van varkens | movimento de porcos |
environ., health., anim.husb. | vin bij varken | ténia-armada (Taenia solium) |
environ., health., anim.husb. | vin bij varken | Taenia solium |
agric. | voerautomaat voor varkens | alimentador automático de porcos |
agric. | wild varken | suíno selvagem |
agric. | wildlevend varken | porco selvagem |
agric. | wolharig varken,kroesharig varken | porco de pelo crespo |
agric. | zware of vette geslachte varkens | carcaças de presuntos muito pesadas e gordas |