Terms containing schakelaars

Subject	Dutch	Portuguese
energ.ind., industr.	aanrakingsgevoelige schakelaar	interruptor sensível ao tato
commun.	aan/uit-schakelaar	interruptor ON/OFF
el.	analoge schakelaar	interruptor analógico
mech.eng., el.	automatische schakelaar	conjuntor-disjuntor
el.	automatische schakelaar	comutador automático
el.	automatische schakelaar van stroom-en/of spanningsregelaar	conjuntor-disjuntor
transp., el.	baanvak stroomonderbreker schakelaar	seccionador de corrente
commun.	barometrische schakelaar	comutador barométrico
commun.	BB-schakelaar	comutador de banda larga
IT, el.	bilaterale schakelaar	comutador bilateral
earth.sc., el.	bimetalen schakelaar	contacto bimetálico
el.	blokkeren van de verrebediening van een schakelaar	bloquear o comando à distância de um aparelho
chem., mech.eng.	brandstofdruk-schakelaar	interruptor de pressão de combustível
mech.eng., construct.	buiten-dienst-schakelaar	interruptor "fora de serviço"
gen.	bypass-schakelaar	comutador de derivação
earth.sc., el.	centrifugale schakelaar	chave centrífuga
el.	coaxiale schakelaar	comutador coaxial
el.	complementaire logische schakelaar	comutador lógico complementar
IT, earth.sc.	configuratie-schakelaar	comutador de configuração
commun.	500-delige schakelaar	seletor de quinhentos pontos
commun.	500-delige schakelaar	selector de 500 pontos
patents.	digitale schakelaars voor communicatienetwerken	comutadores de redes de comunicação digitais
IT	DIP-schakelaar	comutadores DIP
IT, el.	DIP-schakelaars	interruptores DIP
mech.eng., construct.	door kabel bediende schakelaar	interruptor acionado por cabo
el.	driepolige schakelaar	chave tripolar
mech.eng.	drukaanwijzende schakelaar	comutador de indicação de pressão
el.	dubbele micro-schakelaar met ΓΓn beweging	microinterruptor duplo de comando único
earth.sc., el.	dubbelwerkende schakelaar	interruptor de duplo efeito
el.	een schakelaar blokkeren	bloquear um aparelho de manobra
el.	een schakelaar overbruggen	curto-circuitar um disjuntor
transp., construct.	electro-pneumatisch schakelaar	agulha com comando eletropneumático
patents.	elektrische schakelaars	interruptores eléctricos
IT, el.	elektromagnetische schakelaar	comutador eletromagnético
nat.sc., industr.	elektromechanische schakelaar van het type snap-action	interruptor eletromecânico de disparo
el.	elektronische gelijkstroom-schakelaar	contactor eletrónico de corrente contínua
el.	elektronische gelijkstroomvermogen-schakelaar	contactor eletrónico de corrente contínua
el.	elektronische schakelaar	comutador eletrónico
el.	elektronische schakelaar	contactor eletrónico
el.	elektronische wisselstroom-schakelaar	contactor eletrónico de corrente alternada
el.	elektronische wisselstroomvermogen-schakelaar	contactor eletrónico de corrente alternada
commun., IT	elektro-optische schakelaar	comutador eletro-ótico
el.	elektro-optische schakelaar	interruptor eletro-ótico
el.	EMX-schakelaar	comutador EMX
mech.eng., construct.	foto-elektrische schakelaar	interruptor fotoelétrico
transp., mech.eng.	G-schakelaar	interruptor de G
commun., IT	G-schakelaar	comutação G
mech.eng., construct.	gebroken-band-schakelaar	interruptor de rutura de fita
el.	getrapte schakelaar	comutador escalonado
el.	gewone schakelaar	interruptor universal
patents.	halfgeleiderelementen, elektrische en elektronische componenten, elektrische en elektronische schakelaars en schakelingen alsmede gedrukte printplaten	componentes semicondutores, eléctricos e electrónicos, comutadores e circuitos eléctricos e electrónicos, assim como placas de circuitos impressos incluídos na classe 9 (voor zover begrepen in klasse 9)
earth.sc., el.	hoog-niveau schakelaar	chave de nível máximo
earth.sc., el.	hoogtegevoelige schakelaar	chave altimétrica
el.	hulpcontact van een mechanische schakelaar	contacto auxiliar
el.	indirect bediende schakelaars	combinador a motor
mech.eng.	ja/nee-schakelaar	válvula seletora "tudo ou nada"
el.	mechanische schakelaar	aparelho mecânico de conexão
met.	mechanische schakelaar	comutador
mech.eng.	met een sleutel te vergrendelen schakelaar	interruptor que se pode bloquear com a ajuda de uma chave
el.	micro-schakelaar	microinterruptor
earth.sc., el.	micro-druk-schakelaar	micropulsador
IT	multi-schakelaar	multisseletor
transp.	noodstop schakelaar	interruptor de paragem de emergência
earth.sc., el.	ΓΓnpolige schakelaar	interruptor unipolar momentâneo
earth.sc., el.	ΓΓnpolige schakelaar	interruptor unipolar
IT	optische schakelaar	comutador óptico
IT	opto-elektronische geïntegreerde schakelaar	circuito integrado optoeletrónico
el.	optomechanische schakelaar	comutador optomecânico
el.	Pentaconta-schakelaar	comutador Pentaconta
mech.eng.	pneumatische schakelaar	interruptor pneumático
met.	primaire schakelaar	contactor de soldadura
el.	redundantie-schakelaar voor transistoren	comutador redundante a transístores
transp.	rem schakelaar	interruptor de frenagem
agric., el.	schakelaar aan af	interruptor acende-apaga
IT, construct.	schakelaar automatische piloot	alavanca de itinerário
chem., el.	schakelaar met kikkerplaat	"Klixon"
IT	schakelaar met meerdere kanalen	comutação multicanal
earth.sc., el.	schakelaar met pallen	interruptor de ressaltos
earth.sc., el.	schakelaar met sleutel	interruptor de chave amovível
el.	schakelaar met vaste drempelwaarde	comutador de nível de limiar fixo
mech.eng., construct.	schakelaar met veerbelasting	interruptor acionado por mola
mech.eng., construct.	schakelaar overschrijding einduitloop	interruptor de sobrecurso
transp., mech.eng.	schakelaar van de "grond-lucht"-detector	módulo de detetor de proximidade
el.	schakelaar van een centrale voor mobiele telefonie	comutador EMX
el.	schakelaar voor afstandsbediening	interruptor de controlo remoto
el.	schakelaar voor afstandsbediening	interruptor de comando à distância
transp.	schakelaar voor handbediening	válvula manual de comando do travão
transp., avia., el.	schakelaar voor herontsteking tijdens de vlucht	interruptor de reacendimento em voo
energ.ind.	schakelaar voor het uitschakelen van de belasting	interruptor de deslastre
mech.eng.	schakelaar voor hydraulische bediening	seletor de comando hidráulico
transp., el.	schakelaar voor richtingaanwijzers	comutador do indicador de direção
mech.eng., construct.	schakelaar voor slappe kabel	interruptor de afrouxamento de cabos
mech.eng., construct.	schakelaar voor slappe ketting	interruptor de afrouxamento de corrente
commun.	schakelaar voor systeemkeuze	comutador de seleção do sistema
el.	schakelaar voor transformator met verscheidene aftakkingen	comutador para transformador de tomadas múltiplas
el.	schakelaar zonder bewegende delen	comutador de estado sólido
el.	schakelaars ingericht voor handbediening	combinador manual
IT, el.	schakelaars op het frontpaneel	comutadores de painel frontal
gen.	schijnwerper met schakelaar	projetor de contacto
el.	servo-bediende schakelaar	comutador acionado por motor
earth.sc., el.	stapsgewijze schakelaar	interruptor passo a passo
el.	statische SCR-schakelaar	comutador estático por SCR
mech.eng., construct.	stopcontact met schakelaar	caixa com tomada e interruptor
mech.eng., construct.	stopkontakt met schakelaar	caixa com tomada e interruptor
earth.sc., mech.eng.	stromingsgestuurde schakelaar	mecanismo de pressão acionado por escoamento
el.	stroomgestuurde schakelaar	comutador de modo-corrente
el.	stroomgestuurde schakelaar	comutador controlado por corrente
commun.	STS-schakelaar	comutação no espaço-tempo-espaço
earth.sc., el.	stuurcondensator voor schakelaar	condensador para disjuntores
el.	thermo-elektrische automatische schakelaar	arrancador
el.	thermo-elektrische automatische schakelaar	disparador
el.	thermo-elektrische automatische schakelaar	interruptor automático termoelétrico
el.	thermo-elektrische automatische schakelaar	"starter"
industr.	thermo-elektrische schakelaar	interruptor termoelétrico
el.	thermostatische schakelaar	computador térmico
el.	TST-schakelaar	comutação tempo-espaço-tempo
el.	uitrusting met indirect bediende schakelaars	equipamento de contactores
transp., el.	uitrusting met onafhankelijk bediende schakelaars	equipamento de contactores individuais
el.	uitschakeltijd van de schakelaar	tempo total de corte
el.	unilaterale schakelaar	comutador unilateral
IT, transp.	variometrische schakelaar	interruptor variométrico
earth.sc.	vaste dielektrische schakelaar	interruptor de dielétrico sólido
mech.eng., construct.	veelpolige schakelaar	interruptor multipolar
el.	verlichte schakelaar	interruptor luminoso
earth.sc., mech.eng.	vloeistofniveau-schakelaar	mecanismo de conexão acionado por nível de líquido
commun.	X.25-schakelaar	comutador X.25