| Subject | Dutch | Portuguese |
| agric. | aanspanning voor paarden | atrelagem dos cavalos |
| agric. | apparaat voor het beslaan van paarden | ferrete |
| agric. | apparaat voor het beslaan van paarden | aparelho de ferrar |
| agric. | door paarden getrokken stuifapparaat | polvilhador de tração animal |
| agric. | dorsen met paarden | debulha animal |
| Braz., comp., MS | downloadprogramma in Trojaans paard | Trojan Downloader |
| comp., MS | downloadprogramma in Trojaans paard | trojan downloader |
| health., nat.res. | infectieuze anemie bij paarden | anemia infeciosa equina |
| health., nat.res. | infectieuze anemie bij paarden | anemia infeciosa dos equídeos |
| Braz., comp., MS | installatieprogramma voor Trojaanse paarden | Trojan Dropper |
| comp., MS | installatieprogramma voor Trojaanse paarden | trojan dropper |
| gen. | kniebeschermers voor paarden | joelheiras para cavalos |
| Braz., comp., MS | melder voor Trojaanse paarden | Notificador de cavalos de Troia |
| comp., MS | melder voor Trojaanse paarden | notificador de Trojan |
| med. | paarden encefalomyelitis | peste de cegarB |
| med. | paarden encefalomyelitis | encefalomielite do cavalo |
| med. | paarden encefalomyelitis | encefalomielite equina |
| med. | paarden encefalomyelitis | doença de Borna |
| hobby | paardesport met aangespannen paarden | desporto hípico |
| agric. | paardetuig met een paard | atrelagem simples |
| hobby | paardrijden zonder stijgbeugel | montar sem estribo |
| hobby | paardrijden zonder zadel | montar sem sela |
| hobby | paardrijden zonder zadel | montar em pelo |
| agric. | promotiefonds runderen, schapen, geiten en paarden | fundo de promoção de bovinos, ovinos, caprinos e equinos |
| nat.res. | Przewalskij-paard | cavalo-de-przewalski (Equus przewalskii Poliakov) |
| med. | scheenbeschermer voor paarden | caneleira para cavalos |
| agric. | span paarden | atrelagem de par |
| agric. | span paarden | atrelagem de dois cavalos |
| hobby | te paard stijgen | montar a cavalo |
| IT | Trojaans paard | cavalo de troia |
| Braz., comp., MS | Trojaans paard | cavalo de Troia |
| comp., MS | Trojaans paard | Trojan |
| gen. | verhuur van paarden | aluguer de cavalos |
| agric. | verzorgen van paarden | tratamento de cavalos |
| health., nat.res. | virale arteritis bij paarden | arterite viral equina |
| health., nat.res. | virale arteritis bij paarden | arterite por vírus dos equídeos |
| agric. | volbloed paard | puro sangue |
| agric. | volbloed paard | cavalo puro sangue |
| agric. | voor paarden | de tração animal |
| transp. | wagen voor vervoer van paarden | vagão para transporte de gado |
| agric. | warmbloed paard | cavalo de sangue |
| nat.res. | wild paard | cavalo-bravo (Equus ferus) |
| nat.res. | wild paard | cavalo-selvagem (Equus ferus) |
| nat.res. | wild paard | cavalo-selvagem-da-mongólia (Equus przewalskii przewalskii) |
| gen. | zadeldekken voor paarden | gualdrapas xairéis de selas para cavalos |
| nat.sc., agric. | zwart paard | cavalo preto |
