| Subject | Dutch | Portuguese |
| nat.sc., agric. | Afrikaanse gestreepte knorvis | roncador-riscado (Parapristipoma octolineatum (Valenciennes)) |
| nat.sc., agric. | Afrikaanse gestreepte knorvis | riscado (Parapristipoma octolineatum (Valenciennes)) |
| industr., construct. | gestreept fineer | folheado listado |
| nat.sc., chem. | gestreept plasmamaaksel | contextura plásmica estriada |
| nat.res., fish.farm. | gestreepte baars | robalo-muje (Morone saxatilis) |
| fish.farm. | gestreepte bokvis | salema (Sarpa salpa) |
| nat.sc., agric. | gestreepte bokvis | salema (Box salpa, Sarpa salpa) |
| fish.farm. | gestreepte bonito | bonito-de-barriga-listada |
| fish.farm. | gestreepte bonito | gaiado |
| nat.sc., agric. | gestreepte bonito | bonito-do-indo-pacífico (Sarda orientalis) |
| fish.farm. | gestreepte dolfijn | boto-raiado (Grampus griseus) |
| nat.res. | gestreepte dolfijn | golfinho-riscado (Stenella caeruleoalba) |
| nat.res. | gestreepte grasmus | toutinegra-gavião (Sylvia nisoria) |
| nat.res. | gestreepte haaskangoeroe | lebre-wallaby-raiada (Lagorchestes fasciatus) |
| el. | gestreepte kabel | risco |
| nat.sc. | gestreepte knorhaan | cabra-riscada (Trigla lineata, Trigloporus lastoviza (Brünnich)) |
| nat.res. | gestreepte knorvis | roncador-canário (Conodon nobilis) |
| fish.farm. | gestreepte koningsmakreel | serra-raiada (Scomberomorus lineolatus) |
| nat.res. | gestreepte koningsmakreel | serra raiada (Scomberomorus lineolatus) |
| nat.sc., agric. | gestreepte linsang | almiscareiro-raiado (Prionodon linsang) |
| nat.sc., agric. | gestreepte linsang | almiscareiro-listado (Prionodon linsang) |
| fish.farm. | gestreepte marlijn | espadim (Makaira indica, makaira marlina, Makaira nigricans, Makaira spp., Tetrapturus albidus, Tetrapturus audax, Tetrapturus spp.) |
| nat.sc., agric. | gestreepte marlijn | espadim-raiado (Makaira audax, Tetrapturus audax) |
| nat.sc., agric. | gestreepte ombervis | corvinata-riscada (Cynoscion striatus) |
| nat.sc., agric. | gestreepte pieterman | peixe-aranha-raiado (Trachinus radiatus) |
| agric. | gestreepte pijlstaart | esfinge |
| fish.farm. | gestreepte poon | cabra-riscada (Trigloporus lastoviza, chelidonichthys lastoviza) |
| fish.farm. | gestreepte poon | cabra (Aspitrigla cuculus, chelidonichthys cuculus, Aspitrigla obscura, chelidonichthys obscura, Eutrigla gurnardus, chelidonichthys gurnardus, Trigla lucerna, Trigla lyra, Trigla spp., Trigloporus lastoviza, chelidonichthys lastoviza) |
| life.sc., fish.farm. | gestreepte poon | cabra-riscado (Trigloporus lastoviza, Chelidonichthys lastoviza, Trigla lineata) |
| ichtyol. | gestreepte poon | ruivo (Aspitrigla cuculus, chelidonichthys cuculus, Aspitrigla obscura, chelidonichthys obscura, Eutrigla gurnardus, chelidonichthys gurnardus, Trigla lucerna, Trigla lyra, Trigla spp., Trigloporus lastoviza, chelidonichthys lastoviza) |
| nat.sc. | gestreepte poon | cabra-riscada (Trigla lineata, Trigloporus lastoviza (Brünnich)) |
| fish.farm. | gestreepte pos | perca-do-danúbio (Acerina schraetzer, Gymnocephalus schraetzer) |
| nat.sc., agric. | gestreepte rotskabeljauw | raboto-do-Antártico (Pagothenia hansoni, Trematomus hansoni) |
| nat.res. | gestreepte selar | charro de riscas amarelas (Selaroides leptolepis) |
| nat.sc. | gestreepte selar | charro-de-riscas-amarelas (Selaroides leptolepis) |
| nat.sc., agric. | gestreepte slangenkopvis | cabeça-de-cobra-listado (Channa striatus) |
| nat.res. | gestreepte steenuil | mocho-das-florestas (Athene blewitti) |
| nat.res. | gestreepte strandloper | pilrito-peitoral (Calidris melanotos) |
| nat.res., fish.farm. | gestreepte tong | língua (Dicologlossa, Dicologlossa cuneata) |
| nat.res., fish.farm. | gestreepte tong | azevia raiada (Microchirus variegatus) |
| nat.sc., agric. | gestreepte tong | azevia-raiada (Microchirus variegatus (Donovan,1808), Solea variegata) |
| nat.sc., agric. | gestreepte tong | língua-de-gato (Buglossidium luteum (Risso), Pleuronectes luteus, Solea lutea) |
| fish.farm. | gestreepte tonijn | listao (Euthynnus pelamis, katsuwonus pelamis) |
| fish.farm. | gestreepte tonijn | bonito-de-barriga-listada |
| fish.farm. | gestreepte tonijn | listado (Euthynnus pelamis, katsuwonus pelamis) |
| fish.farm. | gestreepte tonijn | gaiado (Euthynnus pelamis, katsuwonus pelamis) |
| life.sc., fish.farm. | gestreepte tonijn | gaiado (Katsuwonus pelamis, Euthynnus pelamis, Thynnus pelamis) |
| environ., nat.res. | gestreepte vechtkwartel | toirão (Turnix sylvatica) |
| nat.sc., agric. | gestreepte zeebaars | robalo-riscado (Morone saxatilis, Roccus saxatilis) |
| nat.sc., agric. | gestreepte zeebaars | robalo-muge (Morone saxatilis, Roccus saxatilis) |
| fish.farm. | gestreepte zeebarbeel | salmonete da vasa (Mullidae, Mulloidichthys martinicus, Mulls barbatus, Mullus auratus, Mullus surmuletus, Pseudupeneus maculatus, Pseudupeneus prayensis, Upeneichthys porosus, upeneichthys lineatus, Upeneus parvus) |
| fish.farm. | gestreepte zeebarbeel | salmonete-da-vasa (Mullus barbatus) |
| fish.farm. | gestreepte zeebarbeel | salmonete legitimo (Mullidae, Mulloidichthys martinicus, Mulls barbatus, Mullus auratus, Mullus surmuletus, Pseudupeneus maculatus, Pseudupeneus prayensis, Upeneichthys porosus, upeneichthys lineatus, Upeneus parvus) |
| nat.res. | gestreepte zeebrasem | ferreira (Lithognathus mormyrus, Lithognatus mormyrus) |
| wood. | onderbroken gestreept | veio marmoreado |
| wood. | onregelmatig gestreept | veio marmoreado |
| nat.res. | siberische gestreepte strandloper | pilrito-acuminado (Calidris acuminata) |
| fish.farm. | Zuidafrikaanse gestreepte brasem | ferreira-branca (Lithognathus lithognatus (Cuvier)) |
| nat.res. | Zuidafrikaanse gestreepte brasem | ferreira branca (Lithognathus lithognathus) |
