| Dutch | Portuguese |
| Comité van beheer voor communautaire initiatieven | Comité de gestão para as iniciativas comunitárias |
| Communautair actieprogramma ten behoeve van een efficiënter elektriciteitsgebruik | Programa de Acção Comunitário com vista a Melhorar a Eficácia da Utilização de Electricidade |
| communautair beleid voor de ontwikkeling van het platteland | política comunitária de desenvolvimento rural |
| communautair bestek | Quadro Comunitário de Apoio |
| Communautair Bureau voor plantenrassen | Instituto Comunitário das Variedades Vegetais |
| Communautair initiatief betreffende de aanpassing van het midden- en kleinbedrijf aan de interne markt | Iniciativa comunitária relativa à adaptação das pequenas e médias empresas ao mercado único |
| Communautair initiatief om het bedrijfsleven voor te bereiden op de eenwording van de Europese markt | Iniciativa Comunitária relativa à Preparação das Empresas com vista ao Mercado Único |
| Communautair initiatief voor de economische omschakeling van ijzer-en staalzones | Iniciativa comunitária em matéria de reconversão das bacias siderúrgicas |
| Communautair initiatief voor de ultraperifere gebieden | Iniciativa Comunitária relativa às Regiões Ultraperiféricas |
| Communautair initiatief voor ontwikkeling van diensten en netwerken op het gebied van datacommunicatie in de regio'sTelematica | Iniciativa Comunitária relativa ao Desenvolvimento Regional e respeitante aos Serviços e Redes relacionados com a Transmissão de Dados TELEMATIQUE |
| communautair initiatiefprogramma ten behoeve van het midden- en kleinbedrijf of kleine en middelgrote ondernemingen | Programa de Iniciativa Comunitária em prol das Pequenas e Médias Empresas |
| communautair klimaat | clima comunitário |
| communautair netwerk | rede intracomunitária |
| communautair organisme | organismo comunitário |
| Communautair programma voor de grensoverschrijdende regio's | programa de iniciativa comunitária a favor das zonas fronteiriças |
| Communautair programma voor de grensoverschrijdende regio's | Programa de iniciativa comunitária relativo às regiões transfronteiriças |
| Communautair programma voor de omschakeling van de ijzer-en staalzones | Programa Comunitário a favor da Reconversão de Zonas Siderúrgicas |
| Communautair programma voor de omschakeling van scheepsbouwzones | Programa Comunitário em favor da Reconversão das Zonas de Estaleiros Navais |
| Communautair programma voor de ontwikkeling van bepaalde minder ontwikkelde regio's van de Gemeenschap door de exploitatie van het eigen energiepotentieel | Programa Comunitário relativo ao Desenvolvimento de Certas Regiões Desfavorecidas da Comunidade por meio da Valorização do Potencial Energético Endógeno |
| Communautair systeem voor snelle uitwisseling van inlichtingen over bepaalde,mogelijk de gezondheid en de veiligheid van de consument in gevaar brengende produkten | Sistema comunitário de troca de informações sobre certos produtos suscetíveis de comprometer a saúde ou a segurança dos consumidores |
| communautair toezicht | vigilância intracomunitária |
| communautair toezicht | fiscalização comunitária |
| Communautaire actie tot oprichting en ontwikkeling van bedrijfsinnovatiecentra en een netwerk daarvan | Ação comunitária para a criação e desenvolvimento de Centros de Empresa e Inovação e da respetiva rede |
| Communautaire actie voor samenwerking op economisch gebied | Ação Comunitária de Cooperação no domínio da Ciência Económica |
| Communautaire actie voor samenwerking op economisch gebied ten voordele van Polen en Hongarije | Ação Comunitária de Cooperação no domínio da Ciência Económica para a Polónia e a Hungria |
| Communautaire actie voor samenwerking op economisch gebied ten voordele van Polen, Hongarije, Joegoslavië, Bulgarije, Tsjechoslowakije en Roemenië | Ação Comunitária de Cooperação no domínio da Ciência Económica para a Polónia, Hungria, Checoslováquia, Roménia, Jugoslávia e Bulgária |
| communautaire acties ter ondersteuning van het bedrijfsleven | ação comunitária de apoio às empresas |
| communautaire algemene uitvoervergunning | autorização geral de exportação comunitária |
| communautaire algemene vergunning | autorização geral de exportação comunitária |
| communautaire certificatie | certificado comunitário |
| communautaire demonstratie | demonstração comunitária |
| communautaire financieringsinstrumenten | instrumentos comunitarios de financiamento |
| Communautaire hulp-en samenwerkingsacties ten behoeve van Aziatische landen | Ações comunitárias de ajuda e de cooperação em benefício dos países da Ásia |
| communautaire instelling | instituição comunitária |
| communautaire landbouwprijs | preço de campanha |
| communautaire landbouwprijs | preço agrícola comunitário |
| communautaire landbouwprijs | preço agrícola CE |
| communautaire landbouwprijs | preço agrícola |
| communautaire methode | método comunitário |
| communautaire opbouw | construção de um conjunto comunitário |
| communautaire preferentie | preferência comunitária |
| communautaire samenwerkingsstrategie voor groei en werkgelegenheid | estratégia comunitária de cooperação para o crescimento e o emprego |
| communautaire slang | a serpente comunitaria |
| communautaire transit | trânsito comunitário |
| communautaire verkeersader | eixo comunitário |
| communautaire verworvenheden | acervo comunitário |
| communautaire visserij | pesca comunitária |
| communautaire voorraad | existências comunitárias |
| concentratie zonder communautaire dimensie | operação de concentração sem dimensão comunitária |
| concentraties met een communautaire dimensie | operações de concentração de dimensão comunitária |
| Groenboek - Schadevorderingen wegens schending van de communautaire antitrustregels | Livro Verde - Ações de indemnização devido à violação das regras comunitárias no domínio anti-trust |
| indicatief programma van communautaire hulp | programa indicativo de ajuda comunitária |
| jaarlijkse communautaire prijs | preço comunitário anual |
| Meerjarenprogramma voor onderzoek,enquêtes en dienstverlening,uit te voeren op het gebied van de communautaire statistiek | Programa plurianual de estudos,inquéritos e de prestação de serviços a realizar no domínio da estatística comunitária |
| Nationaal programma van communautair belang ter stimulering van de produktieve bedrijvigheid | Programa Nacional de Interesse Comunitário de Incentivos à Atividade Produtiva |
| nieuw communautair instrument | Novo Instrumento Comunitário |
| nieuw communautair instrument | novo instrumento comunitário para pedido e concessão de empréstimos |
| nieuw communautair instrument | NIC |
| nieuw communautair instrument | novo instrumento comunitário |
| nieuw communautair instrument voor het opnemen en verstrekken van leningen | novo instrumento comunitário para pedido e concessão de empréstimos |
| nieuw communautair instrument voor het opnemen en verstrekken van leningen | novo instrumento comunitário |
| nieuw communautair instrument voor het opnemen en verstrekken van leningen | NIC |
| Ontwikkelingsplan voor de Communautaire Ruimte | Plano de Desenvolvimento do Espaço Comunitário |
| Ontwikkelingsplan voor de Communautaire Ruimte | Perspetiva do Desenvolvimento do Território Europeu |
| Ontwikkelingsplan voor de Communautaire Ruimte | Esquema de Desenvolvimento do Espaço Comunitário |
| overschrijding van de communautaire produktie | superação da produção comunitária |
| programma van communautair belang | programa de interesse comunitário |
| rekeneenheid gebaseerd op een pakket van communautaire munteenheden | unidade de conta baseada num cabaz de moedas comunitárias |
| specifieke communautaire actie voor regionale ontwikkeling | ação comunitária específica de desenvolvimento regional |
| verklaring van communautair belang | declaração de interesse comunitário |
