Terms for subject Law containing bewaring

Dutch	Portuguese
bewaring van de hypotheken, het kadaster en de scheepsbewijzen	registo predial
bewaring van de hypotheken, het kadaster en de scheepsbewijzen	cadastro e registo das hipotecas
daad van bewaring	procedimento cautelar
de geldsom of zaak in gerechtelijke bewaring stellen	consignar em depósito
gerechtelijke bewaring	consignação em depósito
handeling tot bewaring von recht	procedimento cautelar
huis van bewaring	polícia militar
in bewaring geven	confiar
in bewaring geven	depositar
in gerechtelijke bewaring stellen	dar em consignação
inrichting voor bewaring	centro de detenção especializado
inrichting voor bewaring	centro de instalação temporária
inrichting voor bewaring	centro de detenção
maatregel van bewaring	decisão de detenção
middelen tot bewaringvan(zijn)recht	procedimentos cautelares
middelen tot bewaringvan(zijn)recht	medidas provisórias
Platform voor elektronische bewaring van gegevens voor het voorkomen, onderzoeken, opsporen en vervolgen van ernstige criminaliteit	Plataforma relativa à conservação de dados eletrónicos para efeitos de investigação, deteção e repressão de crimes graves
verzekerde bewaring	detenção
verzekerde bewaring	tutela
verzekerde bewaring	guarda
verzekerde bewaring	custódia
voorlopige maatregelen en maatregelen tot bewaring van recht	medidas provisórias e cautelares