| Subject | Dutch | Portuguese |
| insur. | aanvullende mogelijkheden voor het verlenen van administratieve diensten bij geschillen | Instrumento Adicional para Administração de Procedimentos |
| econ. | Actieprogramma ter vermindering van de administratieve lasten in de Europese Unie | Programa de Ação para a Redução dos Encargos Administrativos na União Europeia |
| gen. | adjunct-hoofd administratieve eenheid | Chefe de Unidade Adjunto |
| Braz., comp., MS | administratieve afsluiting | fechamento administrativo |
| transp. | administratieve afspraak | acordo administrativo |
| commun. | administratieve afstand | distância administrativa |
| environ. | administratieve akte | acções administrativas |
| environ. | administratieve akte | ação administrativa |
| environ. | administratieve akte | ações administrativas |
| gen. | administratieve akte | ato administrativo |
| environ. | administratieve akte/daad | ações administrativas |
| environ. | administratieve akte/daad | ação administrativa |
| gen. | administratieve ambtenaar | funcionário administrativo |
| law, lab.law. | administratieve arbeidsregeling | Regulamento Administrativo de Trabalho |
| unions. | Administratieve Assistenten alle relevante afdelingen | Assistentes administrativos todos os serviços relevantes |
| gen. | administratieve basisregio | região administrativa de base |
| fin. | administratieve begroting | orçamento administrativo |
| econ. | administratieve belemmering | obstáculo administrativo |
| fin. | administratieve beschikkingen met betrekking tot douanerechten | atos administrativos respeitantes a questões fiscais aduaneiras |
| econ. | administratieve bevoegdheid | competência administrativa |
| law | administratieve boete | multa administrativa |
| law | administratieve boete | coima |
| law, commer. | administratieve brief | carta administrativa de arquivamento |
| law, commer. | administratieve brief | ofício de compatibilidade |
| gen. | administratieve brief | ofício de arquivamento |
| gen. | administratieve brief ter afsluiting van zaken | ofício de arquivamento |
| gen. | administratieve capaciteit | capacidade administrativa |
| gen. | administratieve circulaire | circular administrativa |
| immigr., sociol., lab.law. | Administratieve Commissie | Comissão Administrativa para a Segurança Social dos Trabalhadores Migrantes |
| immigr., sociol., lab.law. | Administratieve Commissie | Comissão Administrativa |
| social.sc., lab.law. | Administratieve Commissie van de Europese Gemeenschappen voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers | Comissão Administrativa para a Segurança Social dos Trabalhadores Migrantes |
| social.sc., lab.law. | Administratieve Commissie van de Europese Gemeenschappen voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers | Comissão Administrativa das Comunidades Europeias para a Segurança Social dos Trabalhadores Migrantes |
| sec.sys. | Administratieve Commissie voor de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels | Comissão Administrativa para a Coordenação dos Sistemas de Segurança Social |
| social.sc., health. | Administratieve Commissie voor de coördinatie van de stelsels van sociale zekerheid | Comissão administrativa para a coordenação dos regimes de segurança social |
| immigr., sociol., lab.law. | Administratieve Commissie voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers | Comissão Administrativa para a Segurança Social dos Trabalhadores Migrantes |
| immigr., sociol., lab.law. | Administratieve Commissie voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers | Comissão Administrativa |
| social.sc., lab.law. | Administratieve Commissie voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers | Comissão Administrativa das Comunidades Europeias para a Segurança Social dos Trabalhadores Migrantes |
| insur. | administratieve controle | inspeção administrativa |
| fin. | administratieve controle | controlo administrativo |
| law | administratieve controle welke inbreuk op de mensenrechten kan maken | controlo administrativo suscetível de atentar contra os direitos de homem |
| gen. | administratieve correspondentie | correspondência administrativa |
| UN | Administratieve Coördinatiecommissie | Comité Administrativo de Coordenação |
| transp. | administratieve dienst ten behoeve van de bemanning | gestão das tripulações |
| polit. | Administratieve Diensten | Serviços Administrativos |
| patents. | administratieve diensten | trabalhos de escritório |
| transp. | administratieve dienstverlening aan de grond | assistência administrativa em terra |
| transp. | administratieve dienstverlening aan de grond en toezicht | assistência administrativa em terra e supervisão |
| polit. | administratieve eenheid | Unidade |
| polit. | Administratieve en algemene zaken | avaliação |
| polit. | Administratieve en algemene zaken | apuramento das contas do FEOGA |
| polit. | Administratieve en algemene zaken | Administração e assuntos gerais,relações orçamentais e financeiras |
| law | administratieve en gerechtelijke procedures | processos administrativos e judiciais |
| econ. | administratieve formaliteit | formalidade administrativa |
| fin., IT, el. | administratieve formaliteiten | formalidades administrativas |
| gen. | administratieve gedragscode | código de boas práticas administrativas para as instituições e organismos comunitários |
| gen. | administratieve gegevens | ficha administrativa |
| IT, tech. | administratieve gegevensverwerking | processamento de dados administrativos |
| IT, tech. | administratieve gegevensverwerking | informática de gestão |
| construct. | administratieve goedkeuring | aprovação administrativa |
| gen. | administratieve groep | quadro administrativo |
| transp. | administratieve grondafhandeling | assistência administrativa em terra |
| econ., market. | administratieve herroeping | revogação administrativa |
| econ. | administratieve hervorming | reforma administrativa |
| econ. | administratieve indeling | divisão administrativa |
| IT, tech. | administratieve informatieverwerking | processamento de dados administrativos |
| IT, tech. | administratieve informatieverwerking | informática de gestão |
| nat.sc. | administratieve instantie | autoridade administrativa |
| environ. | administratieve instructie | instruções administrativas |
| environ. | administratieve instructie/aanwijzing | instrução administrativa |
| h.rghts.act. | administratieve internering | prisão administrativa |
| h.rghts.act. | administratieve internering | internamento administrativo |
| IT | administratieve IPL | carregamento inicial dos programas de administração |
| market., construct. | administratieve kosten | despesas de auditoria e contabilidade |
| market. | administratieve kosten van het handelsverkeer | custo administrativo das trocas comerciais |
| econ., account. | administratieve kredieten | dotação para funcionamento |
| gen. | administratieve lasten | encargos administrativos |
| gen. | administratieve omkadering | enquadramento administrativo |
| ed. | administratieve opleiding | formação para empregados de escritório |
| account. | administratieve organisatie | sistema contabilístico |
| econ. | administratieve organisatie | organização administrativa |
| fin., commun., IT | administratieve overheid | autoridade administrativa |
| econ. | administratieve overtreding | infração administrativa |
| law | administratieve praktijk | prática administrativa |
| law | administratieve procedure | processo pré-contencioso |
| environ. | administratieve procedure | procedimentos administrativos |
| econ. | administratieve procedure | processo administrativo |
| law | administratieve procedure | procedimento administrativo |
| law | administratieve procedure | fase administrativa de um processo |
| environ. | administratieve procedures | procedimentos administrativos |
| el. | administratieve processor | processador de gestão |
| commun. | administratieve processor | computador de gestão |
| el. | administratieve processor | processador de centro de exploração e de manutenção |
| commun., mater.sc. | administratieve radioconferentie | conferência administrativa de radiocomunicações |
| law | administratieve rechtbank van de Europese Gemeenschappen | Tribunal Administrativo das Comunidades Europeias |
| law | administratieve rechtbank van de Europese Gemeenschappen | tribunal administrativo das Comunidades Europeias |
| law | administratieve rechtbank van het Vorstendom Liechtenstein | Tribunal Administrativo do Principado do Listenstaine |
| environ. | administratieve rechter | tribunal administrativo administração |
| environ. | administratieve rechter | tribunal administrativo |
| econ. | administratieve rechtspraak | jurisdição administrativa |
| gen. | administratieve rechtsvordering | medida administrativa |
| gen. | administratieve rechtsvordering | ação administrativa |
| law | administratieve regeling | ato administrativo |
| gen. | administratieve regeling | convénio administrativo |
| law, fin. | administratieve regeling van het geschil | resolução administrativa do diferendo |
| fin. | administratieve rekening | conta administrativa |
| fin. | administratieve rentevoeten | taxas reguladas |
| fin. | administratieve rentevoeten | taxas fixadas administrativamente |
| econ. | administratieve samenwerking | cooperação administrativa |
| fin. | administratieve samenwerking tussen de douane-autoriteiten | cooperação administrativa entre as autoridades aduaneiras |
| econ. | administratieve sanctie | sanção administrativa |
| stat., scient. | administratieve steekproef | amostra com base numa lista |
| stat., scient. | administratieve steekproef | amostra proveniente de uma lista |
| stat. | administratieve steekproef | amostra baseada em lista |
| gen. | administratieve strategie | estratégia administrativa |
| ed. | administratieve structuur | Estrutura administrativa |
| IT | administratieve taal | linguagem orientada para aplicações comerciais |
| commun. | administratieve termen | termos administrativos |
| tech., mater.sc. | administratieve tijd | período até detecção da falha |
| law | administratieve tolerantiemaatregel | medida de tolerância efetiva |
| fin. | administratieve uitgaven | despesas administrativas |
| fin., econ., account. | administratieve uitgaven | despesa de funcionamento |
| fin. | administratieve uitgaven | despesas administrativas relacionadas com o trânsito |
| law | administratieve uitspraak wegens tekortschieten | decisão administrativa de carência |
| law | administratieve uitvoering | medida administrativa de execução |
| health. | administratieve vaardigheid | perceção de palavras e números |
| econ. | administratieve voogdij | tutela administrativa |
| gen. | administratieve-voogdijregels | tutela administativa |
| commun. | Administratieve Wereldconferentie voor Telefonie en Telegrafie | Conferência Administrativa Mundial Telegráfica e Telefónica |
| commun. | administratieve Wereldconferentie voor Telegrafie en Telefonie | Conferência Administrativa Mundial dos Telégrafos e Telefones |
| commun., UN | Administratieve Wereldradioconferentie | Conferência Administrativa Mundial das Radiocomunicações |
| commun. | Administratieve Wereldradioconferentie | Conferência Administrativa Mundial de Radiocomunicações |
| econ. | administratieve wetenschap | ciência administrativa |
| UN | Adviescommissie voor administratieve en begrotingszaken | Comité Consultivo para as Questões Administrativas e Orçamentais |
| fin., UN | Adviescommissie voor administratieve en begrotingszaken | Comité Consultivo para Assuntos Administrativos e Orçamentais |
| environ. | algemene administratieve opdracht | ordem administrativa geral |
| environ. | algemene administratieve opdracht | despachos administrativos |
| market. | algemene administratieve uitgaven | gastos gerais administrativos |
| gen. | Algemene en administratieve aangelegenheden | Assuntos Gerais e Administrativos |
| econ. | beroep in administratieve zaken | ações e recursos |
| gen. | bijzondere administratieve procedure | procedimento de administração extraordinária |
| law, fin. | Centrale economisch-administratieve rechtbank | Tribunal Económico Administrativo Central |
| fin., industr. | centrum voor bijstand op het gebied van administratieve formaliteiten | centro de assistência em matéria formalidades administrativas |
| IT | Centrum voor registratie en herziening van administratieve formulieren | Centro de registo e revisão de formulários administrativos |
| obs., law | comité voor administratieve en financiële aangelegenheden | Comité de Assuntos Administrativos e Financeiros |
| obs., law | comité voor administratieve en financiële aangelegenheden | Comissão de Assuntos Financeiros e Administrativos |
| gen. | Comité voor administratieve samenwerking | Comité para a cooperação administrativa |
| transp. | Comité voor de harmonisatie van technische voorschriften en administratieve procedures op het gebied van de burgerluchtvaart | Comité de harmonização de normas técnicas e dos procedimentos administrativos no setor da aviação civil |
| UN | Commissie administratieve en begrotingsaangelegenheden | Comissão das Questões Administrativas e Orçamentais |
| UN | Commissie administratieve en begrotingsaangelegenheden | Quinta Comissão |
| law | commissie Administratieve en Financiële Aangelegenheden | Comissão de Assuntos Financeiros e Administrativos |
| law | commissie Administratieve en Financiële Aangelegenheden | Comité de Assuntos Administrativos e Financeiros |
| law | commissie voor administratieve en financiële aangelegenheden | Comité de Assuntos Administrativos e Financeiros |
| law | commissie voor administratieve en financiële aangelegenheden | Comissão de Assuntos Financeiros e Administrativos |
| wood., polit. | Commissie voor financiële en administratieve zaken | Comité Financeiro e Administrativo |
| stat. | computergestuurde administratieve codering | geração de códigos assistida por computador |
| stat. | computergestuurde administratieve codering | codificação assistida por computador |
| market. | controle van de administratieve organisatie | auditoria administrativa |
| IT | datanet voor administratieve gegevens | rede telemática de intercâmbio de dados administrativos |
| gen. | de administratieve handelwijzen | as práticas administrativas |
| gen. | definitieve vaststelling van de administratieve begroting | aprovação definitiva do orçamento administrativo |
| ed., IT | digitalisering van administratieve elektronica | digitalização dos aparelhos eletrónicos de escritório |
| polit. | directoraat Administratieve en Financiële Zaken | Direção dos Assuntos Administrativos e Financeiros |
| gen. | een politieke of administratieve functie uitoefenen | exercer uma função política ou administrativa |
| law | Europese Overeenkomst inzake het verkrijgen in het buitenland van inlichtingen en bewijs op het gebied van administratieve zaken | Convenção Europeia sobre a Obtenção no Estrangeiro de Informações e Provas em Matéria Administrativa |
| IT | Gecoördineerde ontwikkeling van geautomatiseerde administratieve procedures | Projeto CD |
| IT | gecoördineerde ontwikkeling van geautomatiseerde administratieve procedures | desenvolvimento coordenado dos procedimentos administrativos informatizados |
| IT | Gecoördineerde ontwikkeling van geautomatiseerde administratieve procedures | Desenvolvimento Coordenado dos Procedimentos Administrativos Informatizados |
| gen. | gecoördineerde ontwikkeling van geautomatiseerde administratieve prodedures | Desenvolvimento Coordenado dos Processos Administrativos Informatizados |
| gen. | Groep administratieve zaken en protocol GBVB | Grupo dos Assuntos Administrativos e Protocolo da PESC |
| gen. | Groep van onafhankelijke belanghebbenden op hoog niveau inzake administratieve lasten | Grupo de Alto Nível de Partes Interessadas Independentes sobre os Encargos Administrativos |
| gov., social.sc. | hoofd administratieve eenheid | chefe de unidade |
| gen. | indeling naar rang en naar administratieve eenheid | distribuição por grau e por unidade administrativa |
| fin., polit. | Internationale overeenkomst inzake wederzijdse administratieve bijstand met het oog op voorkoming van, onderzoek naar en bestrijding van douanedelicten | Convenção Internacional de Assistência Mútua Administrativa para a Prevenção, Investigação e Repressão das Infracções Aduaneiras |
| law | interne administratieve instructie | instrução administrativa interna |
| gen. | juridische en administratieve ondersteuningsgroep | grupo de suporte administrativo e jurídico |
| life.sc. | hulpkaart met administratieve grenzen | mapa administrativo |
| social.sc. | kost van administratieve en medische controle | despesa de controlo administrativo e médico |
| IT | kwaliteits-en betrouwbaarheidsmetriek van programmatuur op geselecteerde gebieden:veiligheids-,en managementsystemen en administratieve systemen | métrica da qualidade e fiabilidade do suporte lógico para domínios selecionados: segurança, gestão e sistemas de escritório |
| fin. | methoden van administratieve samenwerking | métodos de cooperação administrativa |
| gen. | Minister van Binnenlandse Zaken, Minister van Ambtenarenzaken en Administratieve Hervormingen | Ministro do Interior, Ministro da Função Pública e da Reforma Administrativa |
| commun., UN | Mondiale Administratieve Radioconferentie | Conferência Administrativa Mundial das Radiocomunicações |
| commun. | mondiale administratieve radioconferentie | conferência administrativa mundial de radiocomunicações |
| commun. | mondiale administratieve radioconferentie voor ruimtetelecommunicatie | conferência administrativa mundial de telecomunicações espaciais |
| commun. | mondiale administratieve radioconferentie voor satellietomroep | conferência administrativa mundial de radiocomunicações para a radiodifusão por satélite |
| commun. | mondiale administratieve radioconferentie voor satellietomroep | Conferência Administrativa Mundial das Radiocomunicações para a radiodifusão por satélite |
| commun. | mondiale administratieve radioconferenties | WARC'92 |
| commun. | mondiale administratieve radioconferenties | Conferências Administrativas Mundiais de Radiocomunicações |
| gen. | niet-conforme administratieve aanwijzing | instrução administrativa não conforme |
| econ. | omslachtige administratieve procedures | dificuldades burocráticas |
| econ. | omslachtige administratieve procedures | burocracia excessiva |
| fin. | ontvangsten en uitgaven van administratieve aard | receitas e despesas de caráter administrativo |
| fin. | ontvangsten van administratieve aard | receitas de natureza administrativa |
| environ. | openbare administratieve instelling | instituição pública de natureza administrativa |
| environ. | openbare administratieve instelling | instituições públicas de natureza administrativa |
| transp., avia. | operationele gronddiensten en administratieve diensten ten behoeve van de bemanning | assistência operações aéreas e gestão das tripulações |
| fin. | opheffing van administratieve knelpunten | abolição das restrições administrativas |
| gen. | Overeenkomst betreffende de internationale samenwerking op het gebied van administratieve bijstand aan vluchtelingen | Convenção sobre a Cooperação Internacional em matéria de Ajuda Administrativa aos Refugiados |
| gen. | Overeenkomst inzake de administratieve en strafrechtelijke samenwerking op het gebied van de regelingen die verband houden met de verwezenlijking van de doelstellingen van de Benelux Economische Unie | Convenção relativa à cooperação administrativa e judiciária no domínio das regulamentações referentes à realização dos objectivos da União Económica do Benelux |
| gen. | Permanent Comité administratieve samenwerking | Comité Permanente da Cooperação Administrativa |
| tax. | Permanent Comité inzake administratieve samenwerking | Comité Permanente para a Cooperação Administrativa em matéria de Impostos Indirectos |
| tax. | Permanent Comité inzake administratieve samenwerking op het gebied van de indirecte belastingen BTW | Comité Permanente de Cooperação Administrativa em matéria de Impostos Indiretos IVA |
| tax. | Permanent comité inzake administratieve samenwerking op het gebied van de indirecte belastingen | Comité Permanente para a Cooperação Administrativa em matéria de Impostos Indiretos |
| tax. | Protocol tot wijziging van het Verdrag inzake wederzijdse administratieve bijstand in belastingzaken | Protocolo de alteração à Convenção sobre Assistência Mútua Administrativa em Matéria Fiscal |
| environ. | rechtvaardiging van administratieve handelingen | motivação dos atos administrativos |
| environ. | rechtvaardiging van administratieve handelingen | atos administrativos fundamentação |
| environ. | rechtvaardiging van administratieve handelingen | fundamentação dos atos administrativos |
| environ. | rechtvaardiging van administratieve handelingen | actos administrativos motivação |
| environ. | rechtvaardiging/motivering van administratieve handelingen | motivação dos atos administrativos |
| environ. | rechtvaardiging/motivering van administratieve handelingen | fundamentação dos atos administrativos |
| environ. | rechtvaardiging/motivering van administratieve handelingen | atos administrativos fundamentação |
| patents. | reclame, beheer van commerciële zaken, zakelijke administratie, administratieve diensten | publicidade, gestão de negócios comerciais, administração comercial, trabalhos de escritório |
| econ. | regeling inzake administratieve samenwerking | convénio de cooperação administrativa |
| gen. | Regeringsvertegenwoordiger bij de administratieve gebieden | Representante do Governo junto das Regiões Administrativas |
| commun. | regionale administratieve LF/MF-conferentie | conferência administrativa regional de radiodifusão por ondas quilométricas e hectométricas |
| commun. | regionale administratieve radioconferentie | Conferência Administrativa Regional de Radiocomunicações |
| law, fin. | Regionale economisch-administratieve rechtbank van Asturië | Tribunal Económico Administrativo Regional das Astúrias |
| polit., loc.name. | Speciale Administratieve Regio | Região Administrativa Especial |
| gen. | Speciale Administratieve Regio Hongkong | Hong Kong |
| gen. | Speciale Administratieve Regio Hongkong | Região Administrativa Especial de Hong Kong |
| gen. | Speciale Administratieve Regio Hongkong | RAE de Hong Kong |
| gen. | Speciale Administratieve Regio Hongkong | Região Administrativa Especial de Hong Kong da República Popular da China |
| geogr. | Speciale Administratieve Regio Hongkong van de Volksrepubliek China | Hong Kong |
| geogr. | Speciale Administratieve Regio Hongkong van de Volksrepubliek China | RAE de Hong Kong |
| geogr. | Speciale Administratieve Regio Hongkong van de Volksrepubliek China | Região Administrativa Especial de Hong Kong |
| geogr. | Speciale Administratieve Regio Hongkong van de Volksrepubliek China | Região Administrativa Especial de Hong Kong da República Popular da China |
| gen. | Speciale Administratieve Regio Macau van de Volksrepubliek China | RAE de Macau |
| gen. | Speciale Administratieve Regio Macau van de Volksrepubliek China | Região Administrativa Especial de Macau |
| gen. | Speciale Administratieve Regio Macau van de Volksrepubliek China | Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China |
| gen. | Speciale Administratieve Regio Macau van de Volksrepubliek China | Macau |
| agric. | subsidie voor administratieve onkosten van coöperaties | subvenção à gestão de cooperativas |
| insur. | te vervullen administratieve formaliteiten | formalidades administrativas a cumprir |
| fin. | technisch-administratieve bepaling | disposição técnico-administrativa |
| tech. | technologie,administratieve controle | auditoria tecnológica |
| environ. | toegang tot administratieve stukken | acesso a documentos administrativos |
| gen. | toegang van het publiek tot administratieve documenten | acesso público aos documentos administrativos |
| environ. | toegankelijkheid van administratieve stukken | acesso a documentos administrativos |
| econ. | traditionele criteria van juridische,administratieve en boekhoudkundige aard | critérios tradicionais de natureza jurídica,administrativa ou contabilística |
| gen. | uitvoerende administratieve werkzaamheden | tarefas de execução de caráter administrativo |
| gen. | uitvoerende werkzaamheden van administratieve en technische aard met name | trabalhos de execução de caráter administrativo e técnico, nomeadamente relacionados com |
| tax. | Verdrag inzake wederzijdse administratieve bijstand in belastingzaken | Convenção sobre Assistência Mútua Administrativa em Matéria Fiscal |
| tax. | Verdrag inzake wederzijdse administratieve bijstand in belastingzaken | Convenção sobre Assistência Administrativa Mútua em Matéria Fiscal |
| health., chem. | vergoeding voor administratieve kosten | taxa relativa a encargos administrativos |
| fin. | verklaring over de versoepeling van de administratieve voorschriften voor ondernemingen | comunicação sobre a simplificação administrativa |
| law | vervalsing van administratieve documenten | falsificação de documentos administrativos |
| crim.law. | vervalsing van administratieve documenten en handel in valse documenten | falsificação de documentos administrativos e seu tráfico |
| law | vervalsing van administratieve documenten en handel in valse documenten | falsificação de documentos administrativos |
| gen. | voorafgaande administratieve goedkeuring | autorização administrativa prévia |
| law | voorafgaande administratieve klacht | reclamação administrativa prévia |
| law | voorafgaande administratieve toestemming | autorização administrativa prévia |
| fin. | voorontwerp van administratieve begroting | anteprojeto de orçamento administrativo |
| econ. | vordering tot administratieve aansprakelijkheid | recurso de responsabilidade administrativa |
| social.sc., sec.sys., lab.law. | wederzijdse administratieve hulp | assistência administrativa |
| commun. | Wereld Administratieve Radio Conferentie | conferência administrativa mundial de radiocomunicações |
