| Subject | Dutch | Portuguese |
| IT, dat.proc. | absolute adressering | endereçamento absoluto |
| IT, mech.eng. | absolute afmeting | dimensão absoluta |
| IT, mech.eng. | absolute afmeting | coordenadas absolutas |
| math. | absolute afwijking | média dos desvios absolutos |
| math. | absolute afwijking | desvio absoluto |
| agric., chem. | absolute alcohol | álcool absoluto |
| commun., transp. | absolute baanvakblokkade | bloco absoluto |
| law | absolute bevoegdheid | competência em razão da matéria |
| life.sc., agric. | absolute bodemvochtigheid | humidade absoluta do solo |
| agric. | absolute bosoppervlakte | área equiprodutiva |
| IT, dat.proc. | absolute cartesische referentie | referência cartesiana absoluta |
| IT, dat.proc. | absolute cartesische verwijzing | referência cartesiana absoluta |
| IT, dat.proc. | absolute celreferentie | referência absoluta |
| Braz., comp., MS | absolute celverwijzing | referência absoluta |
| Braz., comp., MS | absolute celverwijzing | referência absoluta de célula |
| comp., MS | absolute celverwijzing | referência de célula absoluta |
| law | absolute competentie | competência em razão da matéria |
| chem. | absolute detectiegrens | limite absoluto de deteção |
| stat., scient. | absolute deviatie | desvio absoluto |
| earth.sc. | absolute dichtheid | densidade absoluta |
| mater.sc. | absolute dichtheid | peso específico absoluto |
| phys.sc. | absolute diëlektrische constante | permissividade absoluta |
| med. | absolute dominantie | dominância absoluta |
| agric., tech. | absolute drempel | limiar absoluto |
| tech., mech.eng. | absolute druk | pressão absoluta |
| chem., el. | absolute-drukmeter | manobarómetro |
| transp., avia., tech. | absolute drukopnemer | sensor de pressão absoluta |
| el. | absolute drukopnemer | transdutor de pressão absoluta |
| transp., mater.sc. | absolute drukregelaar | regulador de pressão absoluta |
| Braz., comp., MS | Absolute duur van de afspeellijst | Tempo Absoluto da Lista de Reprodução |
| gen. | absolute eenheid | unidade absoluta |
| obs., pharma. | absolute essence | quinta-essência |
| obs., pharma. | absolute essence | essência absoluta |
| obs., pharma. | absolute essence | absoluta |
| chem., engl. | absolute ethanol | etanol absoluto |
| earth.sc., mech.eng. | absolute filterfijnheid | poder de filtragem absoluto |
| earth.sc., mech.eng. | absolute filterfijnheid | maior partícula passante |
| math. | absolute fout | erro absoluto |
| math. | absolute frequentie | frequência absoluta |
| tech. | absolute frequentiezwaai | desvio de frequência absoluto |
| tech. | absolute frequentiezwaai | desvio de frequência |
| mech.eng. | absolute gasklepstand | posição absoluta do acelerador |
| law, commer. | absolute gebiedsbescherming | proteção territorial absoluta |
| health. | absolute gehoordrempel | limiar absoluto de audibilidade |
| earth.sc., tech. | absolute geluidssterktemeter | medidor de ruído objetivo |
| earth.sc., el. | absolute gevoeligheid | sensibilidade absoluta |
| insur. | absolute goede trouw | uberrima fides |
| insur. | absolute goede trouw | extrema boa-fé |
| el. | absolute grensbelasting | especificações máximas absolutas |
| el. | absolute grenswaarden | especificações máximas absolutas |
| met. | absolute hardheid | dureza hertziana |
| met. | absolute hardheid | dureza absoluta |
| transp., avia., tech. | absolute hoogte | altitude absoluta |
| commun., tech. | absolute hoogtemeter | altimetro absoluto |
| commun., transp. | absolute inclinatie | inclinação absoluta |
| law | absolute incompetentie | incompetência absoluta |
| med. | absolute indicatie van sectio cesarea | indicação formal de cesariana |
| IT, tech. | absolute instructie | instrução absoluta |
| gen. | absolute invaliditeit | incapacidade total |
| Braz., comp., MS | absolute koppeling | link absoluto |
| comp., MS | absolute koppeling | ligação absoluta |
| IT | absolute localisering | localização absoluta |
| life.sc., tech. | absolute luchtvochtigheid | humidade absoluta |
| life.sc., tech. | absolute luchtvochtigheid | concentração de vapor de água |
| earth.sc. | absolute luminantiedrempel | limiar absoluto de luminância |
| stat. | absolute maat | medida absoluta |
| IT | absolute maximumbepaling | valores máximos absolutos |
| stat., scient. | absolute measure | medida absoluta |
| gen. | absolute meerderheid | maioria simples |
| econ. | absolute meerderheid | maioria absoluta |
| gen. | absolute meerderheid | maioria relativa |
| agric. | absolute met bos bedekte oppervlakte | área equiprodutiva |
| commun. | absolute meting van een uitgestraald veld | medida absoluta de um campo radiado |
| math. | absolute momenten | momentos absolutos |
| el. | absolute nauwkeurigheid | precisão absoluta |
| law | absolute nietigheid | nulidade absoluta |
| proced.law. | absolute nietigheid van het huwelijk | nulidade absoluta do casamento |
| law | absolute nietigheidsgrond | causa de nulidade absoluta |
| law | absolute nieuwheid | novidade absoluta |
| IT, dat.proc. | absolute notatie | notação absoluta |
| insur. | absolute ondergrens | limite mínimo absoluto |
| life.sc. | absolute onstabiliteit | instabilidade absoluta |
| IT | absolute optische sensor | sensor ótico absoluto |
| chem. | absolute opvanging op het oppervlak | retenção na totalidade da superfície |
| IT | absolute padnaam | caminho absoluto |
| earth.sc., el. | absolute permeabiliteit | permeabilidade absoluta |
| phys.sc. | absolute permittiviteit | permissividade absoluta |
| Braz., comp., MS | absolute plaatsing | posicionamento fixo |
| Braz., comp., MS | absolute plaatsing | posicionamento absoluto |
| commun. | absolute prioriteit | prioridade absoluta |
| commun. | absolute radio frequency channel number | número do canal de radiofrequência absoluto |
| commun. | absolute radiofrequentie | frequência rádio absoluta |
| earth.sc. | absolute-reflectiecoëfficiënt | fator de refletância absoluta |
| transp. | absolute remweg | distância absoluta de travagem |
| transp. | absolute remweg | distância absoluta de frenagem |
| nat.sc. | absolute resistentie | resistência vertical |
| IT, dat.proc. | absolute rijreferentie | referência absoluta de linha |
| IT, dat.proc. | absolute rijverwijzing | referência absoluta de linha |
| life.sc. | absolute schietloodafwijking | desvio absoluto da vertical |
| earth.sc., transp. | absolute snelheid | velocidade absoluta |
| med. | absolute specificiteit | especificidade absoluta |
| el. | absolute spectrale gevoeligheid | sensibilidade espetral absoluta |
| tech. | absolute spectrale gevoeligheid | resposta espetral absoluta |
| el. | absolute spectrale gevoeligheidskarakteristiek | característica da sensibilidade espetral absoluta |
| earth.sc., life.sc. | absolute stabiliteit | estabilidade absoluta |
| IT, el. | absolute stabiliteit van een lineair systeem | estabilidade absoluta |
| life.sc., tech. | absolute standaardbarometer | barómetro padrão |
| earth.sc., mech.eng. | absolute stromingslijn | linha de corrente absoluta |
| life.sc. | absolute stroombanen | trajetórias absolutas |
| IT, dat.proc. | absolute tabulatorinstelling | tabulação absoluta |
| phys.sc. | absolute temperatuur | temperatura termodinâmica |
| phys.sc. | absolute temperatuur | temperatura absoluta |
| life.sc. | absolute topografie van een drukvlak | carta de isoipsas |
| life.sc. | absolute topografie van een drukvlak | carta de pressão constante |
| el. | absolute veldsterkte | valor absoluto da intensidade de campo |
| commun. | absolute vertraging | demora absoluta |
| commun., el. | absolute vertraging | atraso absoluto |
| el. | absolute vertraging | atraso total |
| earth.sc., chem. | absolute viscositeit | viscosidade absoluta |
| nat.sc. | absolute viscositeit | viscosidade dinâmica |
| life.sc., tech. | absolute vochtigheid | humidade absoluta |
| life.sc., tech. | absolute vochtigheid | concentração de vapor de água |
| agric., tech. | absolute voorkeurdrempel | limiar absoluto de preferência |
| life.sc. | absolute vorticiteit | vorticidade absoluta |
| scient., mater.sc. | absolute waarde | valor absoluto |
| IT | absolute-waarde teken | sinal de valor absoluto |
| transp., mater.sc. | absolute waarde van het kinetisch moment | valor absoluto do momento cinético |
| econ. | absolute waarden | valores absolutos |
| law, patents. | absolute weigeringsgrond | motivo absoluto de recusa |
| life.sc. | absolute wervelsterkte | vorticidade absoluta |
| agric. | absolute windrichting | direção do vento verdadeiro |
| agric. | absolute windsnelheid | velocidade do vento verdadeiro |
| commun., el. | absolute winst | ganho isotrópico |
| commun., el. | absolute winst | ganho absoluto |
| earth.sc., life.sc. | benaderde absolute temperatuurschaal | escala termométrica absoluta |
| gen. | bij absolute meerderheid | por maioria absoluta |
| stat. | gemiddelde absolute afwijking | desvio absoluto médio |
| stat., scient. | gemiddelde absolute fout | desvio médio |
| math. | gemiddelde absolute fout | desvio relativamente à média |
| math. | gemiddelde absolute fout | desvio médio absoluto |
| math. | gemiddelde absolute fout | 1º momento absoluto em relação à média |
| math. | gemiddelde absolute fout | erro médio absoluto |
| math. | gemiddelde absolute fout | desvio médio à média |
| stat. | gestudendiseerd maximum absolute afwijking | desvio aleatório absoluto máximo estudantizado |
| stat. | gestudentiseerde maximale absolute afwijking | desvio absoluto máximo studentizado |
| el. | instrument voor de absolute waarde | dispositivo de valor absoluto |
| math. | mediane absolute afwijking | 1º momento absoluto em relação à mediana |
| math. | mediane absolute afwijking | desvio mediano absoluto |
| mech.eng. | meetcapsule voor absolute druk | cápsula de deteção de pressão |
| law | met absolute meerderheid der uitgebrachte stemmen gekozen worden | ser eleito por maioria absoluta dos sufrágios expressos |
| math. | methoden van de kleinste absolute afwijking | métodos dos mínimos desvios absolutos |
| life.sc. | meting van de absolute gravitatie | medição da gravidade absoluta |
| IT, dat.proc. | niet-absolute coördinaat | coordenada não absoluta |
| law | onderzoek van absolute weigeringsgronden | exame dos motivos absolutos de recusa |
| math. | overgaan op de absolute waarde | dobragem (van een meting) |
| math. | regressie van de kleinste absolute afwijking | regressão dos mínimos desvios absolutos |
| IT, dat.proc. | semi-absolute referentie | referência semiabsoluta |
| IT, dat.proc. | semi-absolute verwijzing | referência semiabsoluta |
| life.sc. | trajektorie van constante absolute vorticiteit | trajetória de vorticidade absoluta constante |
| transp. | tussenafstand gebaseerd op de absolute remafstand | marcha à distância absoluta de frenagem |
| stat., scient. | verdeling van de absolute waarden | distribuições simétricas |
| stat. | verdeling van de absolute waarden | distribuições dobradas (van een meting) |
| life.sc. | verticale absolute wervelsterkte | vorticidade absoluta |
