Terms containing aanbod

Subject	Dutch	Portuguese
agric.	aanbod aan aanvullende vangstmogelijkheden	proposta de possibilidades de captura suplementares
econ., hobby	aanbod aan toeristische voorzieningen	oferta turística
transp.	aanbod afhankelijk vervoer	serviço por chamada
transp.	aanbod afhankelijk vervoersysteem	sistema de transportes por chamada
transp.	aanbod afhankelijke inzet	expedição por chamada
insur.	aanbod en aanvaarding	cedência e aceitação
account.	aanbod- en gebruikstabellen	quadros de recursos e empregos
fin.	aanbod tegen bodemprijs	oferta a preço mínimo
fin.	aanbod tegen vaste prijs	oferta a preço firme
fin.	aanbod tegen vaste prijs	sistema de oferta a preço fixo
fin.	aanbod tegen vaste prijs	oferta a preço fixo
fin.	aanbod tegen vaste prijs	procedimento ordinário
market.	aanbod tot betalingsregeling	oferta de pagamento
law, commer., fin.	aanbod tot het aangaan van een overeenkomst	solicitação para contratar
fin.	aanbod tot omwisseling	oferta de troca
ed.	aanbod van arbeidskrachten	oferta de mão-de-obra
ed.	aanbod van een baan	oferta de emprego
el.	aanbod van energie	energia disponível
econ.	aanbod van energie	oferta energética
gen.	aanbod van geschoolde arbeidskrachten	oferta de mão de obra qualificada
fin.	aanbod van krediet	oferta de crédito
econ., commer.	aanbod van toegang tot de markt	oferta de acesso ao mercado
chem., el.	afstemming van aanbod op vraag	modulação
agric.	afstemming van het aanbod op de vraag	adaptação da oferta à procura
hobby, cultur.	cultureel toeristisch aanbod	oferta turística de cariz cultural
econ.	discipline en coördinatie in het aanbod	disciplina concertada da oferta
market.	duidelijkheid van het franchise-aanbod	transparência da oferta de franquia
gen.	een reglement bepaalt de wijze waarop vraag en aanbod tegen elkaar worden afgewogen	uma regulamentação fixará as modalidades de confronto entre as ofertas e os pedidos
hobby, cultur.	Europese toeristische route langs cultuurhistorisch aanbod	itinerário cultural europeu
econ.	gebrek aan elasticiteit van het aanbod	viscosidade da oferta
econ.	het meten van de omvang van vraag en aanbod	medida do volume da oferta e da procura
lab.law.	ingaan op een feitelijk aanbod tot tewerkstelling	responder a ofertas de emprego efetivamente feitas
econ.	maatschappij die een openbaar aanbod heeft uitgebracht	sociedade emitente
gen.	mechanismen voor vraag en aanbod op de arbeidsmarkt	mecanismos de oferta e de procura de emprego
market.	methoden voor franchise-aanbod	métodos de oferta de franquia
transp.	multimodaal aanbod	oferta multimodal
fin.	openbaar aanbod	oferta pública
fin.	openbaar aanbod	emissão de títulos destinados à subscricão pública
fin.	openbaar aanbod to verwerving	Oferta Pública de Aquisição
fin., busin., labor.org.	openbaar aanbod tot ruil	oferta pública de troca
econ., busin., labor.org.	openbaar aanbod tot verwerving	oferta pública de aquisição
econ., commer.	structureel gebrek aan evenwicht tussen vraag en aanbod	desequilíbrio estrutural entre a oferta e a procura
econ.	structuur van vraag en aanbod	estrutura da oferta e da procura
fin., agric.	te groot aanbod	situação de superabundância
econ.	toeristisch aanbod van themaroutes	oferta turística a partir de parâmetros geográficos temáticos
hobby	toeristische route met cultuurhistorisch en kunsthistorisch aanbod	circuito sobre o tema do património
econ.	veranderde behoeften van de gebruikers of een andere structuur van het aanbod	modificações das necessidades dos utilizadores ou da estrutura da oferta
market.	verspreiding van het aanbod	divulgação da solicitação
econ.	vraag en aanbod	oferta e procura
law	vrijblijvend aanbod	proposta revogável