Terms for subject Economy containing Overeenkomst

Dutch	Portuguese
Aanvullend Protocol bij de Europese Overeenkomst inzake de immuniteit van staten	Protocolo Adicional à Convenção Europeia sobre a Imunidade dos Estados
ACS-EG-Overeenkomst	Convenção ACP-CE
ACS-EU-overeenkomst	convenção ACP-CE
administratiefrechtelijke overeenkomst	contrato de direito administrativo
ADN-overeenkomst	acordo ADN
ADR-overeenkomst	acordo ADR
akte van kennisgeving van het sluiten van deze Overeenkomst	ato de notificação da conclusão da convenção
Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994	Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio de 1994
Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994	Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio
ATP-overeenkomst	acordo ATP
bevoegdheid om overeenkomsten te sluiten	capacidade contratual
bijzondere valuta-overeenkomst	acordo cambial especial
bilaterale overeenkomst	acordo bilateral
collectieve overeenkomst die b.v.door een werkgever ten behoeve van zijn werknemers is afgesloten	contrato coletivo subscrito por um empresário em benefício dos seus trabalhadores
consortium overeenkomst	acordo de consórcio
economische overeenkomst	acordo económico
Engels-Ierse Overeenkomst	Acordo Anglo-Irlandês
Europese Monetaire Overeenkomst	Acordo Monetário Europeu
Europese Overeenkomst inzake de immuniteit van staten	Convenção Europeia sobre a Imunidade dos Estados
financiële overeenkomst	acordo financeiro
gemengde overeenkomst	acordo misto
herziening van een overeenkomst	revisão de um acordo
horizontale overeenkomst	acordo horizontal
intergouvernementele overeenkomst	acordo intergovernamental
intergouvernementele overeenkomst	convenção intergovernamental UE (EU)
Intern akkoord betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap in het kader van de Vierde ACS-EEG-Overeenkomst	Acordo interno relativo ao financiamento e gestão das ajudas da Comunidade no âmbito da Quarta Convenção ACP-CEE
Intern akkoord inzake maatregelen en procedures ter toepassing van de Vierde ACS-EEG-Overeenkomst	Acordo interno relativo às medidas a tomar e aos processos a seguir para efeitos da aplicação da Quarta Convenção ACP-CEE
internationale overeenkomst	acordo internacional
monetaire overeenkomst	acordo monetário
multilaterale overeenkomst	acordo multilateral
multilaterale overeenkomst inzake de verwerving of instandhouding van een bescherming	acordo multilateral sobre aquisição ou manutenção da proteção
Multilaterale Overeenkomsten inzake de handel in goederen	Acordos Multilaterais sobre o Comércio de Mercadorias
onderhandelingen over een overeenkomst	negociação de acordo UE (EU)
ondertekening van een overeenkomst	assinatura de acordo
ongeoorloofde overeenkomst	acordos e práticas ilícitas
ontwerp van financieel reglement van toepassing op de samenwerking inzake ontwikkelingsfinanciering in het kader van de vierde overeenkomst van Lomé	Proposta de regulamento financeiro aplicável à cooperação financeira para o desenvolvimento no âmbito da Quarta Convenção de Lomé
opzegging van een overeenkomst	denúncia de um acordo
Overeenkomst betreffende de oorsprongsregels	Acordo sobre as Regras de Origem
overeenkomst betreffende wederzijdse erkenning	acordo de reconhecimento mútuo
overeenkomst inzake beperking	acordo de limitação
overeenkomst inzake de integratie van arbeidsmarkten	acordo de integração dos mercados de trabalho
Overeenkomst inzake de landbouw	Acordo sobre a Agricultura
Overeenkomst inzake de met de handel verband houdende investeringsmaatregelen	Acordo sobre as Medidas de Investimento Relacionadas com o Comércio
Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994	Acordo sobre a Aplicação do artigo VII do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio de 1994
Overeenkomst inzake inspectie voor verzending	Acordo sobre a Inspeção antes da Expedição
Overeenkomst inzake normale concurrentievoorwaarden in de commerciële scheepsbouw- en scheepsreparatiesector	Acordo relativo às Condições Normais de Concorrência na Indústria da Construção e Reparação Naval Mercante
Overeenkomst inzake overheidsopdrachten	Acordo sobre os mercados públicos
Overeenkomst inzake overheidsopdrachten	Acordo sobre Contratos Públicos
Overeenkomst inzake partnerschap en samenwerking tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten,enerzijds,en...,anderzijds	Acordo de Parceria e Cooperação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e...., por outro
Overeenkomst inzake procedures op het gebied van invoervergunningen	Acordo sobre os Procedimentos em Matéria de Licenças de Importação
Overeenkomst inzake subsidies en compenserende maatregelen	Acordo sobre as Subvenções e as Medidas de Compensação
Overeenkomst tot instelling van een douane-unie en samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek San Marino	Acordo de união aduaneira e de cooperação entre a Comunidade Económica Europeia e a República de São Marinho
Overeenkomst tot oprichting van de Wereldhandelsorganisatie	Acordo que institui a Organização Mundial do Comércio
Overeenkomst tot oprichting van de Wereldhandelsorganisatie	Acordo OMC
Overeenkomst tot oprichting van het Multilaterale Agentschap voor Investeringsgaranties	Convenção Constitutiva da Agência Multilateral de Garantia dos Investimentos
Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Organisatie van de Verenigde Naties voor hulpverlening aan Palestijnse vluchtelingen UNRWA inzake hulp aan vluchtelingen in de landen van het Nabije Oosten	Convenção entre a Comunidade Europeia e a Agência das Nações Unidas de Socorro e Trabalho para os Refugiados da Palestina UNRWA relativa à assistência aos refugiados nos países do Próximo Oriente
Overeenkomst tussen de regering van de Verenigde Staten van Amerika en de Europese Gemeenschap over de coördinatie van programma's voor energie-efficiëntie-etikettering voor kantoorapparatuur	Acordo entre o Governo dos Estados Unidos da América e a Comunidade Europeia para a Coordenação dos Programas de Rotulagem em matéria de Eficiência Energética para Equipamento de Escritório
overeenkomst tussen ondernemingen	acordo empresarial
overeenkomst tussen regeringen	acordo intergovernamental
overeenkomst tussen werkgever en werknemers op het niveau van de onderneming	acordo entre a entidade patronal e os trabalhadores ao nível da empresa
Overeenkomst van Bretton Woods	acordo de Bretton Woods
Overeenkomst van Cartagena	Acordo de Integração Sub-Regional Andina
Overeenkomst van Cotonou	acordo de Cotonu
overeenkomst van Georgetown tot oprichting van de ACS-groep	acordo de Georgetown que institui o grupo dos ACP
Overeenkomst van Lomé	Convenção ACP-CE
overeenkomsten tussen staten	acordos entre Estados
preferentiële overeenkomst	acordo preferencial
ratificatie van een overeenkomst	ratificação de acordo
sectoriële overeenkomst	acordo sectorial
START-overeenkomst	acordo START
tegenprestatie in een overeenkomst	contrapartida de acordo
toepassingsjaar van de Overeenkomst	ano de aplicação do acordo
verlenging van een overeenkomst	recondução de acordo
verticale overeenkomst	acordo vertical
Vierde ACS-EEG-Overeenkomst	Quarta Convenção ACP-CEE
voor aanvaarding openstaande overeenkomst	acordo aberto à aceitação