| Subject | Dutch | Portuguese |
| gen. | Aanvullend Protocol bij de Europaovereenkomst betreffende de handel in textielproducten tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Bulgarije | Protocolo Complementar do Acordo Europeu entre a Comunidade Europeia e a República da Bulgária sobre o Comércio de Produtos Têxteis |
| gen. | Aanvullend Protocol bij de Europaovereenkomst betreffende de handel in textielproducten tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Hongarije | Protocolo Complementar do Acordo Europeu entre a Comunidade Europeia e a República da Hungria sobre o Comércio de Produtos Têxteis |
| gen. | Aanvullend Protocol bij de Europaovereenkomst betreffende de handel in textielproducten tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Polen | Protocolo Complementar do Acordo Europeu entre a Comunidade Europeia e a República da Polónia sobre o Comércio de Produtos Têxteis |
| gen. | Aanvullend Protocol bij de Europaovereenkomst betreffende de handel in textielproducten tussen de Europese Gemeenschap en de Slowaakse Republiek | Protocolo Complementar sobre o Comércio de Produtos Têxteis entre a Comunidade Europeia e a República Eslovaca do Acordo Europeu entre a Comunidade Europeia e a República Eslovaca |
| gen. | Aanvullend Protocol bij de Europaovereenkomst betreffende de handel in textielproducten tussen de Europese Gemeenschap en de Tsjechische Republiek | Protocolo Complementar sobre o Comércio de Produtos Têxteis entre a Comunidade Europeia e a República Checa do Acordo Europeu entre a Comunidade Europeia e a República Checa |
| gen. | Aanvullend Protocol bij de Europaovereenkomst betreffende de handel in textielproducten tussen de Europese Gemeenschap en Roemenië | Protocolo Complementar do Acordo Europeu entre a Comunidade Europeia e a Roménia sobre o Comércio de Produtos Têxteis |
| gen. | Aanvullend Protocol bij de Europese Kaderovereenkomst inzake grensoverschrijdende samenwerking tussen territoriale gemeenschappen of autoriteiten | Protocolo Adicional à Convenção-Quadro Europeia para a Cooperação Transfronteira entre as Comunidades ou Autoridades Territoriais |
| gen. | Aanvullend Protocol bij de Europese Overeenkomst nopens het verstrekken van inlichtingen over buitenlands recht | Protocolo Adicional à Convenção Europeia no domínio da Informação sobre o Direito Estrangeiro |
| gen. | Aanvullend Protocol bij de Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en de Republiek Slovenië, anderzijds, en bij de Europaovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Slovenië, anderzijds | Protocolo que adapta os Aspectos Institucionais do Acordo Europeu que cria uma Associação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República Eslovaca, por outro, a fim de ter em conta a Adesão da República da Áustria, da República da Finlândia e do Reino da Suécia à União Europeia |
| gen. | Aanvullend Protocol bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Arabische Republiek Egypte | Protocolo Adicional ao Acordo de Cooperação entre a Comunidade Económica Europeia e a República Árabe do Egipto |
| gen. | Aanvullend Protocol bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Libanese Republiek | Protocolo Adicional ao Acordo de Cooperação entre a Comunidade Económica Europeia e a República Libanesa |
| gen. | Aanvullend Protocol bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Tunesië | Protocolo Adicional ao Acordo de Cooperação entre a Comunidade Económica Europeia e a República da Tunísia |
| gen. | Aanvullend Protocol bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Syrische Arabische Republiek | Protocolo Adicional ao Acordo de Cooperação entre a Comunidade Económica Europeia e a República Árabe Síria |
| gen. | Aanvullend Protocol bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Hasjemitische Koninkrijk Jordanië | Protocolo Adicional ao Acordo de Cooperação entre a Comunidade Económica Europeia e o Reino Hachemita da Jordânia |
| gen. | Actie "Europese jeugdparlementen" | Ação "Parlamentos representantes da juventude da Europa" |
| gen. | adjunct-directeur-generaal en chef-staf van de Militaire Staf van de Europese Unie | Director-Geral Adjunto/Chefe de Estado-Maior do Estado-Maior da União Europeia |
| gen. | Advies van de Commissie van 21 oktober 1990 betreffende het ontwerp voor de herziening van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap inzake de Politieke Unie | Parecer da Comissão de 21 de outubro de 1990 sobre o projeto de revisão do Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia relativo à União Política |
| gen. | adviserende en bijstandverlenende missie van de Europese Unie op het gebied van hervorming van de veiligheidssector in de Democratische Republiek Congo | Missão de Aconselhamento e Assistência da União Europeia em matéria de Reforma do Sector da Segurança na República Democrática do Congo |
| gen. | adviserende en bijstandverlenende missie van de Europese Unie op het gebied van hervorming van de veiligheidssector in de Democratische Republiek Congo | EUSEC RD Congo |
| gen. | Akkoord betreffende de voorlopige toepassing tussen een aantal lidstaten van de Europese Unie van de op basis van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie opgestelde Overeenkomst inzake het gebruik van informatica op douanegebied | Acordo relativo à Aplicação Provisória entre Determinados Estados-Membros da União Europeia da Convenção sobre a Utilização da Informática no Domínio Aduaneiro |
| gen. | Algemeen Verslag over de werkzaamheden van de Europese Unie | Relatório Geral sobre a Atividade da União Europeia |
| gen. | Algemene Raad van de Europese Centrale Bank | Conselho Geral do BCE |
| gen. | als getuige voor het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen optreden | Testemunhar perante o Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias |
| gen. | analysecentrum van de Europese Unie voor actieve preventie van crises | centro de análise de União Europeia para a prevenção ativa das crises |
| gen. | architectuur van de Europese veiligheid | Arquitectura da Segurança Europeia |
| gen. | Besluit in onderlinge overeenstemming genomen door de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten inzake de vaststelling van de zetels van de Instellingen en van bepaalde organisaties en diensten van de Europese Gemeenschappen | Decisão tomada de comum acordo pelos representantes dos Governos dos Estados-membros relativa à fixação das sedes das instituições e de determinados organismos e serviços das Comunidades Europeias |
| gen. | besluit van de Europese Raad | decisão do Conselho Europeu |
| gen. | Besluit van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der lidstaten van de Europese Gemeenschappen van 26-7-1994 houdende voordracht van de persoon die zij voornemens zijn tot Voorzitter van de Commissie van de Europese Gemeenschappen te benoemen | Decisão dos Representantes dos Governos dos Estados-Membros das Comunidades Europeias,de 26-7-1994, que designa a personalidade que tencionam nomear Presidente da Comissão das Comunidades Europeias |
| gen. | bestuur van de stad Mostar door de Europese Unie | Administração de Mostar pela União Europeia |
| gen. | bestuur van de stad Mostar door de Europese Unie | administração de Mostar pela União Europeia |
| gen. | Betrekkingen met de overige Europese landen | Relações com os outros países europeus |
| gen. | Betrekkingen met het Europees Parlement,de Europese ombudsman,het Economisch en Sociaal Comité,het Comité van de Regio's en het bedrijfsleven | Relações com o Parlamento Europeu,o Comité Económico e Social,o Comité das Regiões e os Meios Profissionais |
| gen. | bijeenkomst van de Europese Raad | reunião do Conselho Europeu |
| gen. | Bijlage II-Vertegenwoordigingen in de Europese Unie | Anexo II-Representações na União Europeia |
| gen. | Bouwen aan de Europese Unie, Wegwijzer voor de instellingen van de Europese Unie | Ao Serviço da União Europeia - Guia do cidadão para as instituições da União Europeia |
| gen. | buitengewone bijeenkomst van de Europese Raad | reunião extraordinária do Conselho Europeu |
| gen. | buitengewone Europese Raad | reunião extraordinária do Conselho Europeu |
| gen. | Bulletin van de Europese Gemeeenschappen | Boletim das Comunidades Europeias |
| gen. | Bulletin van de Europese Gemeenschappen,Supplement | Boletim das Comunidades Europeias, Suplemento |
| gen. | Bulletin van de Europese Unie | Boletim da União Europeia |
| gen. | Bulletin van de Europese Unie,Supplement | Boletim da União Europeia, Suplemento |
| gen. | bureau van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie in Afghanistan | Gabinete do Representante Especial da União Europeia no Afeganistão |
| gen. | Bureau van de vertegenwoordiger van de Europese Commissie | gabinete do representante da Comissão Europeia |
| gen. | Bureau voor personeelsselectie van de Europese Gemeenschappen | Serviço de Seleção do Pessoal das Comunidades Europeias |
| gen. | Bureau voor personeelsselectie van de Europese Gemeenschappen | Serviço Europeu de Seleção do Pessoal |
| gen. | Bureau voor technische bijstand van de Europese Commissie | gabinete de assistência técnica da Comissão Europeia |
| gen. | centrale Europese verzameling over verdovende middelen | colecção central europeia de estupefacientes |
| gen. | Centrum van de Europese Unie voor de analyse van inlichtingen | Centro de Análise de Informações da UE |
| gen. | Centrum van de Europese Unie voor de analyse van inlichtingen | Centro de Situação da UE |
| gen. | Centrum van de Europese Unie voor de analyse van inlichtingen | Centro de Análise de Informações da União Europeia |
| gen. | Centrum voor Europese Beleidsstudies | Centro de Estudos de Política Europeia |
| gen. | Centrum voor informatie en documentatie van de Europese Gemeenschappen | Centro de Informação e Investigação Documental das Comunidades Europeias |
| gen. | Christelijke Volkspartij - Europese Volkspartij | Partido Social-Cristão - Partido Popular Europeu |
| gen. | civiel-militair optreden van de Europese Unie ter ondersteuning van de missie van de Afrikaanse Unie in de regio Darfur in Sudan | Acção de Apoio da UE à AMIS |
| gen. | civiel-militair optreden van de Europese Unie ter ondersteuning van de missie van de Afrikaanse Unie in de regio Darfur in Sudan | acção de apoio civilo-militar da União Europeia à Missão da União Africana na região sudanesa do Darfur |
| gen. | Colloquium "Europese Naamloze vennootschap" | Colóquio "Sociedade Anónima Europeia" |
| gen. | Comité dat binnen het Deense parlement bevoegd is voor Europese aangelegenheden | comité competente para as questões europeias no âmbito do Parlamento dinamarquês |
| gen. | Comité Europese Onderzoeksruimte en innovatie | Comité do Espaço Europeu da Investigação e da Inovação |
| gen. | Comité Europese Onderzoeksruimte en innovatie | Comité do Espaço Europeu da Investigação |
| gen. | Comité Europese Onderzoeksruimte en innovatie | Comité de Investigação Científica e Técnica |
| gen. | Comité inzake de richtsnoeren voor trans-Europese telecommunicatienetwerken | Comité das orientações para as redes transeuropeias de telecomunicações |
| gen. | Comité inzake het programma ter aanmoediging van de ontwikkeling, de distributie en de promotie van Europese audiovisuele werken Media Plus - Ontwikkeling, distributie en promotie | Comité do Programa de Incentivo ao Desenvolvimento, à Distribuição e à Promoção de Obras Audiovisuais Europeias MEDIA Plus - Desenvolvimento, Distribuição e Promoção |
| gen. | Comité pan-Europese e-overheidsdiensten | Comité dos Serviços Pan-Europeus de Administração em Linha |
| gen. | Comité van contribuanten aan de militaire operatie van de Europese Unie in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië | Comité de Contribuintes para a Operação Militar da União Europeia na antiga República jugoslava da Macedónia |
| gen. | Comité voor de tenuitvoerlegging van de beschikking tot opstelling van richtsnoeren voor trans-Europese netwerken in de energiesector | Comité para a adaptação da decisão que estabelece um conjunto de orientações respeitantes às redes transeuropeias no setor da energia |
| gen. | Comité voor de uitvoering van de verordening ter voorkoming van verlegging van het handelsverkeer in bepaalde belangrijke geneesmiddelen naar de Europese Unie | comité para a aplicação do regulamento destinado a evitar o desvio de certos medicamentos essenciais para a União Europeia |
| gen. | commissie Constitutionele aangelegenheden en Europese governance | CONST |
| gen. | commissie Constitutionele aangelegenheden en Europese governance | Comissão de Assuntos Constitucionais, Governação Europeia e Espaço de Liberdade, Segurança e Justiça |
| gen. | commissie Constitutionele aangelegenheden en Europese governance | Comissão CONST |
| gen. | commissie Constitutionele aangelegenheden, Europese governance en ruimte van vrijheid, veiligheid en recht | Comissão CONST |
| gen. | commissie Constitutionele aangelegenheden, Europese governance en ruimte van vrijheid, veiligheid en recht | Comissão de Assuntos Constitucionais, Governação Europeia e Espaço de Liberdade, Segurança e Justiça |
| gen. | commissie Constitutionele aangelegenheden, Europese governance en ruimte van vrijheid, veiligheid en recht | CONST |
| gen. | concept van de Europese Unie voor versterking van de Afrikaanse vermogens voor preventie, beheersing en oplossing van conflicten | Conceito da União Europeia para o reforço das capacidades africanas no domínio da prevenção, gestão e resolução de conflitos |
| gen. | conclusies van de Europese Raad | conclusões do Conselho Europeu |
| gen. | conclusies van het voorzitterschap van de Europese Raad | conclusões da Presidência do Conselho Europeu |
| gen. | Conferentie over de toetreding tot de Europese Unie | Conferência de Adesão à União Europeia |
| gen. | Conferentie van vertegenwoordigers van de laatste europese kolonies | Conferência dos representantes das últimas colónias europeias |
| gen. | de Commissie van de Europese Gemeenschappen brengt een gunstig advies uit | a Comissão das Comunidades Europeias emite um parecer favorável |
| gen. | de Europese consensus inzake ontwikkeling | O consenso europeu sobre o desenvolvimento |
| gen. | de Europese consensus inzake ontwikkeling | Consenso Europeu sobre o Desenvolvimento |
| gen. | de Europese Gemeenschap | a Comunidade Europeia |
| gen. | De Europese Gemeenschap Jeugd Orkest | Orquestra Juvenil das Comunidades Europeias |
| gen. | de uitgebreide Europese Unie | a União Europeia alargada |
| gen. | defensiecomponent van de Europese Unie | braço armado da União Europeia |
| gen. | directeur-generaal van de Militaire Staf van de Europese Unie | Director-Geral do Estado-Maior da União Europeia |
| gen. | door de Europese Unie geleide troepenmacht | força da União Europeia |
| gen. | door de Europese Unie geleide zeemacht | força naval liderada pela União Europeia |
| gen. | EDI-vereniging voor de Europese elektronische industrie | Edifice |
| gen. | EDI-vereniging voor de Europese elektronische industrie | Associação Europeia para a TED na Indústria Eletrónica |
| gen. | Eerste Protocol betreffende de uitlegging door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen van het Verdrag inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst, voor ondertekening opengesteld te Rome op 19 juni 1980 | Primeiro Protocolo relativo à Interpretação pelo Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias da Convenção sobre a Lei Aplicável às Obrigações Contratuais |
| gen. | Euro-mediterrane Interim-associatieovereenkomst voor handel en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Palestijnse Bevrijdingsorganisatie PLO ten behoeve van de Palestijnse Autoriteit van de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook, anderzijds | Acordo provisório de Associação Euro-Mediterrânico sobre Comércio e Cooperação entre a Comunidade Europeia, por um lado, e a Organização de Libertação da Palestina OLP em benefício da Autoridade Palestiniana da Cisjordânia e da Faixa de Gaza, por outro |
| gen. | Euro-mediterrane Interim-associatieovereenkomst voor handel en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Palestijnse Bevrijdingsorganisatie PLO ten behoeve van de Palestijnse Autoriteit van de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook, anderzijds | Acordo provisório de Associação Euro-Mediterrânico sobre Comércio e Cooperação |
| gen. | Euro-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Tunesië, anderzijds | Acordo Euro-Mediterrânico que cria uma Associação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República da Tunísia, por outro |
| gen. | Euro-mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Staat Israël, anderzijds | Acordo Euro-Mediterrânico que cria uma Associação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e o Estado de Israel, por outro |
| gen. | Euro-mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds | Acordo Euro-Mediterrânico que cria uma Associação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e o Reino de Marrocos, por outro |
| gen. | Europa-overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten en de Republiek Polen de Republiek Hongarije de Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek | Acordo Europeu que estabelece uma associação entre a Comunidade Europeia e os seus Estados-membros e a República do Polónia/a República da Hungria/a República Federal Checa e Eslovaca |
| gen. | Europees Agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen van de lidstaten van de Europese Unie | Agência Europeia de Gestão da Cooperação Operacional nas Fronteiras Externas dos Estados-Membros da União Europeia |
| gen. | Europese agenda voor cultuur | agenda europeia para a cultura num mundo globalizado |
| gen. | Europese Akte | Acto Único Europeu |
| gen. | Europese Alliantie | Grupo Aliança Europeia |
| gen. | Europese audiovisuele ruimte | espaço europeu do audiovisual |
| gen. | Europese bewapeningsstrategie | estratégia europeia de armamento |
| gen. | Europese Beweging | Movimento Europeu |
| gen. | Europese blindenvereniging | União Europeia de Cegos |
| gen. | Europese bondgenoot die geen EU-lidstaat is | membro europeu da OTAN não-membro da UE |
| gen. | Europese bondgenoot die geen EU-lidstaat is | Aliado europeu não-membro da UE |
| gen. | Europese burgerdienst | iniciativa de cidadania europeia |
| gen. | Europese Code van goed administratief gedrag | Código Europeu de Boa Conduta Administrativa |
| gen. | Europese Commissie voor democratie middels het recht | Comissão de Veneza |
| gen. | Europese Commissie voor democratie middels het recht | Comissão Europeia para a Democracia pelo Direito |
| gen. | Europese conferentie | Conferência Europeia |
| gen. | Europese conferentie "The Ecology of Work" | Conferência Europeia sobre Ecologia do Trabalho |
| gen. | Europese Conferentie van de Ministers belast met ruimtelijke ordening | Conferência Europeia dos Ministros Responsáveis pelo Ordenamento do Território |
| gen. | Europese consensus over humanitaire hulp | consenso europeu em matéria de ajuda humanitária |
| gen. | Europese conventie | Convenção sobre o futuro da Europa |
| gen. | Europese Conventie over de toekomst van de Europese Unie | Convenção sobre o futuro da Europa |
| gen. | Europese corridors voor gecombineerd vervoer | corredores europeus de transporte combinado |
| gen. | Europese Cultuurstad | cidade europeia da cultura |
| gen. | Europese Defensie Gemeenschap | Comunidade Europeia de Defesa |
| gen. | Europese Defensiegemeenschap | Comunidade Europeia de Defesa |
| gen. | Europese Democratische Fractie | Grupo dos Democratas Europeus |
| gen. | Europese Democratische Partij | Partido Democrático Europeu |
| gen. | Europese depotbibliotheek | biblioteca depositária europeia |
| gen. | Europese diplomatieke academie | Academia Diplomática Europeia |
| gen. | Europese Donaucommissie | Comissão para o Danúbio atual designação |
| gen. | Europese Drukwaterreactor | reator europeu de água pressurizada |
| gen. | Europese Eenheid voor justitiële samenwerking | Unidade Europeia de Cooperação Judiciária |
| gen. | Europese energiezekerheidsstrategie | Estratégia Europeia de Segurança Energética |
| gen. | Europese evaluatie-en informatiedienst voor ruimtelijke ordening | agência europeia de observação e informação sobre o ordenamento do território |
| gen. | Europese evaluatie-maatschappij | Sociedade Europeia de Avaliação |
| gen. | Europese Federatie van Aërosolverenigingen | Federação Europeia das Associações de Aerossóis |
| gen. | Europese Franchise Federatie | Federação Europeia de Franquia |
| gen. | Europese Franchise Federatie | Federação Europeia da Franchise |
| gen. | Europese Gemeenschap voor Kolen en StaalEGKS | Comunidade Europeia do Carvão e do Aço |
| gen. | Europese Gemeenschaps Bedrijfs-en innovatie centrum | Centro Europeu de Empresa e Inovação |
| gen. | Europese Groenen | Verdes Europeus |
| gen. | Europese Groenen | Partido Verde Europeu |
| gen. | Europese groep voor clusterbeleid | grupo europeu para a política de clusters |
| gen. | Europese identiteit op veiligheids- en defensiegebied | Identidade Europeia de Segurança e Defesa |
| gen. | Europese inventaris van bestaande chemische handelsstoffen | Inventário Europeu das Substâncias Químicas Existentes no Mercado |
| gen. | Europese jongerencampagne tegen racisme, vreemdelingenhaat, antisemitisme en onverdraagzaamheid | Campanha Europeia da Juventude contra o Racismo, a Xenofobia, o Antissemitismo e a Intolerância |
| gen. | Europese leden "Middellandse Zee-dialoog" | Membros europeus "Diálogo Mediterrânico" |
| gen. | Europese lijst van beroepsziekten | lista europeia das doenças profissionais |
| gen. | Europese Nacht Zonder Ongevallen | Noite Europeia Sem Acidentes |
| gen. | Europese ommuurde steden | cidades europeias rodeadas por muralhas |
| gen. | Europese onderlinge maatschappij | mutualidade europeia |
| gen. | Europese Ongevallen-Code | Código Europeu de Acidentes |
| gen. | Europese Ontwapeningsconferentie | Conferência sobre as Medidas de Confiança e de Segurança e sobre o Desarmamento na Europa |
| gen. | Europese Organisatie voor een Markt van Onafhankelijke Producenten | Organização Europeia por um mercado dos Produtores independentes |
| gen. | Europese Organisatie voor gewapende kunststoffen - Composietmaterialen | Grupo Europeu dos Plásticos Reforçados - Materiais Compósitos |
| gen. | Europese organisatie voor kwaliteitsbeheersing | Organização Europeia para o Controlo da Qualidade |
| gen. | Europese Overeenkomst betreffende aanduidingen op het wegdek | Acordo Europeu relativo às Marcas Rodoviárias |
| gen. | Europese Overeenkomst betreffende de verplichte verzekering voor wettelijke aansprakelijkheid met betrekking tot motorvoertuigen | Convenção Europeia relativa ao Seguro Obrigatório de Responsabilidade Civil em matéria de Veículos Automóveis |
| gen. | Europese Overeenkomst inzake consulaire functies | Convenção Europeia sobre Funções Consulares |
| gen. | Europese Overeenkomst inzake de aansprakelijkheid voor producten wat betreft lichamelijk letsel of overlijden | Convenção Europeia sobre a Responsabilidade de Produto em caso de Lesões Corporais ou de Morte |
| gen. | Europese Overeenkomst inzake de adoptie van kinderen | Convenção Europeia em matéria de Adoção de Crianças |
| gen. | Europese Overeenkomst inzake de afschaffing van legalisatie van stukken opgemaakt door diplomatieke of consulaire ambtenaren | Convenção Europeia sobre a Supressão da Legalização dos Atos exarados pelos Agentes Diplomáticos e Consulares |
| gen. | Europese Overeenkomst inzake de controle op de verwerving en het bezit van vuurwapens door particulieren | Convenção Europeia sobre o Controlo da Aquisição e da Detenção de Armas de Fogo por Particulares |
| gen. | Europese Overeenkomst inzake de plaats van betaling van geldschulden | Convenção Europeia relativa ao Lugar de Pagamento das Obrigações Monetárias |
| gen. | Europese Overeenkomst inzake de terugleiding van minderjarigen | Convenção Europeia sobre o Repatriamento de Menores |
| gen. | Europese Overeenkomst inzake de uitoefening van de rechten van het kind | Convenção Europeia sobre o Exercício dos Direitos das Crianças |
| gen. | Europese Overeenkomst nopens het verkeer van personen tussen de lidstaten van de Raad van Europa | Acordo Europeu sobre o Regime da Circulação das Pessoas entre os Países Membros do Conselho da Europa |
| gen. | Europese Overeenkomst nopens het verstrekken van inlichtingen over buitenlands recht | Convenção Europeia no campo da Informação sobre o Direito Estrangeiro |
| gen. | Europese Overeenkomst van 16 september 1950 houdende aanvulling van het Verdrag nopens het wegverkeer van 1949 en het Protocol nopens de verkeerstekens, ondertekend te Genève op 19 september 1949 | Acordo Europeu que completa a Convenção de 1949 sobre o Trânsito Rodoviário e o Protocolo de 1949 relativo à Sinalização Rodoviária |
| gen. | Europese-overheidspersoneel | função pública europeia |
| gen. | Europese Parlementaire Vereniging | Associação Parlamentar Europeia |
| gen. | Europese Plantaardig Eiwit Federatie | Federação Europeia das Proteínas Vegetais |
| gen. | Europese Politieke Gemeenschap | Comunidade Política Europeia |
| gen. | Europese Politieke Samenwerking | Cooperação Política Europeia |
| gen. | Europese politieke stichting | fundação política a nível europeu |
| gen. | Europese Raad van nationale jeugdcomités | Conselho Europeu dos Comités Nacionais da Juventude |
| gen. | Europese Radicale Alliantie | Grupo da Aliança Radical Europeia |
| gen. | Europese responscapaciteit in noodsituaties | Capacidade Europeia de Resposta de Emergência |
| gen. | Europese stijlperioden | Épocas e estilos na Europa |
| gen. | Europese stijlperioden | Épocas e Estilos na Europa |
| gen. | Europese strijdkrachten | forças europeias |
| gen. | Europese territoriale samenwerking | cooperação territorial europeia |
| gen. | Europese testinstallatie voor zonne-energie,ESTI | Instalação Europeia de Ensaio de Sistemas Solares,ESTI |
| gen. | Europese Unie van Christen-Democraten | União Europeia da Democracia Cristã |
| gen. | Europese Unie van Christen-Democraten | União Europeia de Democracias Cristãs |
| gen. | Europese Unie van Christen-Democraten | União Europeia Democrata-Cristã |
| gen. | Europese Veiligheids- en Defensie-Academie | Academia Europeia de Segurança e de Defesa |
| gen. | Europese Veiligheids- en defensieacademie | Academia Europeia de Segurança e Defesa |
| gen. | Europese veiligheids- en defensie-identiteit | Identidade Europeia de Segurança e Defesa |
| gen. | Europese Veiligheids- en Defensie-Identiteit | Identidade Europeia de Segurança e Defesa |
| gen. | Europese veiligheidsarchitectuur | Arquitectura da Segurança Europeia |
| gen. | Europese veiligheidsstrategie | Estratégia Europeia de Segurança |
| gen. | Europese Vereniging van de optische en fijnmechanische industrie | Federação Europeia da Indústria Óptica e da Mecânica de Precisão |
| gen. | Europese Vereniging van fabrikanten van elektrische huishoudapparaten | Conselho Europeu dos Fabricantes de Electrodomésticos |
| gen. | Europese Vereniging van Reclamebureaus | Associação Europeia de Agências de Publicidade |
| gen. | Europese Vereniging van Verpakkingsglasfabrikanten | Federação Europeia do Vidro de Embalagem |
| gen. | Europese verkiezingen | eleições europeias |
| gen. | Europese Verkiezingseenheid | Unidade Eleitoral Europeia |
| gen. | Europese verordening | regulamento europeu |
| gen. | Europese Vertaalprijs | prémio europeu da tradução |
| gen. | Europese vlag | pavilhão europeu |
| gen. | Europese voetbalbond | União das Associações Europeias de Futebol |
| gen. | Europese Volkspartij | Partido Popular Europeu |
| gen. | Europese Vrije Alliantie | Aliança Livre Europeia |
| gen. | Europese vrijwilligersdienst | Serviço Voluntário Europeu para Jovens |
| gen. | Europese vrijwilligersdienst | serviço europeu de voluntários |
| gen. | Europese vrijwilligersdienst | Serviço Voluntário Europeu |
| gen. | Europese wapenpas | cartão europeu de arma |
| gen. | Europese week van de drugsbestrijding | semana europeia de luta contra a droga |
| gen. | Europese week van de drugspreventie | semana europeia de luta contra a droga |
| gen. | Europese werkgelegenheidsrichtsnoeren | diretrizes para o empego |
| gen. | Europese werkgroep encryptie | Grupo de Trabalho sobre a Cifragem Europeia |
| gen. | Europese wetenschappelijke assemblee | assembleia científica europeia |
| gen. | Federalistische Interfractiewerkgroep europese unie | Intergrupo Federalista para a União Europeia |
| gen. | Federalistische Interfractiewerkgroep europese unie | Intergrupo "Federalistas" |
| gen. | Federatie van socialistische partijen van de Europese Gemeenschap | União dos Partidos Socialistas da Comunidade Europeia |
| gen. | financieringsfaciliteit voor Europese verbindingen | Mecanismo Interligar a Europa |
| gen. | Fractie Europese Conservatieven en Hervormers | Grupo dos Conservadores e Reformistas Europeus |
| gen. | Fractie Europese Conservatieven en Hervormers | Grupo dos CRE |
| gen. | Fractie Europese Radicale Alliantie | Grupo da Aliança Radical Europeia |
| gen. | Fractie van verenigde Europese democraten | Aliança Democrática Europeia |
| gen. | Fractie van verenigde Europese democraten | Aliança dos Democratas Europeus |
| gen. | Fractie van vernieuwers en verenigde Europese Democraten | Grupo da Aliança dos Democratas Europeus |
| gen. | gemeenschappelijk standpunt van de Europese Unie | posição comum |
| gen. | gemeenschappelijke strategie van de Europese Unie ten aanzien van Rusland | Estratégia Comum da União Europeia para a Rússia |
| gen. | gemeenschappelijke strategie van de Europese Unie voor het Middellandse Zeegebied | Estratégia Comum da União Europeia para a Região Mediterrânica |
| gen. | gezamenlijke analyse door de Europese Gemeenschappen en de Sovjetunie van Europese uitdagingen en oplossingen op het gebied van de nucleaire veiligheid | análise conjunta da Comunidade Europeia e da União Soviética dos desafios e soluções europeus no domínio da segurança nuclear |
| gen. | geïntegreerde rechtsstaatmissie van de Europese Unie voor Irak | EUJUST LEX-IRAQUE |
| gen. | geïntegreerde rechtsstaatmissie van de Europese Unie voor Irak | Missão Integrada da União Europeia para o Estado de Direito no Iraque |
| gen. | Groenboek - Het systeem van de Europese Unie voor controle op de uitvoer van producten voor tweeërlei gebruik: veiligheid en concurrentievermogen waarborgen in een veranderende wereld | Livro Verde O regime da União Europeia em matéria de controlo das exportações de produtos e tecnologias de dupla utilização: garantir a segurança e a competitividade num mundo em mudança |
| gen. | Groenboek over de overheidsopdrachten in de Europese Unie - Beschouwingen over een toekomstig beleid | Livro Verde sobre os Contratos Públicos |
| gen. | Groenboek over de overheidsopdrachten in de Europese Unie - Beschouwingen over een toekomstig beleid | Livro Verde - Os Contratos Públicos na União Europeia - Pistas de Reflexão para o Futuro |
| gen. | grote conferentie voor de Europese audiovisuele sector | Congresso do Audiovisual Europeu |
| gen. | GVDB-missie van de Europese Unie in Niger | Missão PCSD da União Europeia no Níger |
| gen. | Handvest van Leipzig betreffende duurzame Europese steden | Carta de Leipzig sobre as Cidades Europeias Sustentáveis |
| gen. | Handvest van Leipzig betreffende duurzame Europese steden | Carta de Leipzig |
| gen. | Handvest voor de Europese Veiligheid | Carta de Segurança Europeia |
| gen. | Het Haags programma - Versterking van vrijheid, veiligheid en recht in de Europese Unie | Programa da Haia |
| gen. | het in werking zijnde Europese Gemeenschapsrecht | direito comunitário europeu em formação |
| gen. | hoofd van de missie/directeur van politie van de politiemissie van de Europese Unie | Chefe da Missão de Polícia |
| gen. | Informatieprogramma voor de Europese staatsburger | Programa de informação para o cidadão Europeu |
| gen. | Intentieverklaring over maatregelen ter ondersteuning van herstructureringen in de Europese defensie-industrie | Carta de Intenções sobre o Acompanhamento das Reestruturações Industriais no domínio da Defesa |
| gen. | Interfractiewerkgroep "Europese beweging" | Intergrupo "Movimento Europeu" |
| gen. | Intergouvernementeel Akkoord tussen de Vertegenwoordigers van de Regeringen van de lidstaten van de Europese Economische Gemeenschap betreffende de financiering van de begroting | Acordo Intergovernamental |
| gen. | interinstitutioneel administratief jaarboek van de Europese administraties | Anuário Interinstitucional das Administrações Europeias |
| gen. | interinstitutionele handleiding Europese informatiebronnen | guia interinstitucional das fontes de informação europeias |
| gen. | interneveiligheidsstrategie voor de Europese Unie | Estratégia de Segurança Interna |
| gen. | interneveiligheidsstrategie voor de Europese Unie | Estratégia de Segurança Interna da União Europeia |
| gen. | Jonge Europese Federalisten | Juventude Europeia Federalista |
| gen. | land buiten de Europese Unie | país situado fora do território da União Europeia |
| gen. | Maatregel op het niveau van de Unie inzake persoonlijke satellietcommunicatiediensten in de Europese Unie | Ação a nível da União Europeia no domínio dos serviços de comunicações pessoais via satélite na União Europeia |
| gen. | mandaat van de Europese Raad inzake de Sovjet-Unie | mandato do Conselho Europeu no que diz respeito à União Soviética |
| gen. | mechanisme voor coördinatie en samenwerking tussen de Europese Unie en Latijns Amerika en het Caribisch gebied | mecanismo de coordenação e cooperação entre a União Europeia e a América Latina e as Caraíbas |
| gen. | mechanisme voor het beheer van de financiering van de gemeenschappelijke kosten van de operaties van de Europese Unie die gevolgen hebben op militair of defensiegebied | mecanismo de administração do financiamento dos custos comuns das operações da União Europeia com implicações militares ou no domínio da defesa |
| gen. | Midden-Europese tijd | Hora da Europa Central |
| gen. | Militair Comité van de Europese Unie | Comité Militar da União Europeia |
| gen. | militaire coördinatie door de Europese Unie ter ondersteuning van Resolutie 1816 2008 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties | acção de coordenação militar da União Europeia de apoio à Resolução 1816 2008 do Conselho de Segurança das Nações Unidas |
| gen. | militaire coördinatie door de Europese Unie ter ondersteuning van Resolutie 1816 2008 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties | acção de coordenação militar da União Europeia |
| gen. | militaire missie van de Europese Unie om de Malinese strijdkrachten te helpen opleiden | missão militar da União Europeia que tem em vista contribuir para a formação das Forças Armadas do Mali |
| gen. | militaire missie van de Europese Unie om de Somalische veiligheidstroepen te helpen opleiden | EUTM Somália |
| gen. | militaire missie van de Europese Unie om de Somalische veiligheidstroepen te helpen opleiden | Missão Militar da União Europeia que tem em vista Contribuir para a Formação das Forças de Segurança da Somália |
| gen. | militaire operatie van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina | EUFOR ALTHEA |
| gen. | militaire operatie van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina | Operação Militar da União Europeia na Bósnia-Herzegovina |
| gen. | militaire operatie van de Europese Unie in de Centraal-Afrikaanse Republiek | EUFOR RCA |
| gen. | militaire operatie van de Europese Unie in de Centraal-Afrikaanse Republiek | operação militar da União Europeia na República Centro-Africana |
| gen. | militaire operatie van de Europese Unie in de Democratische Republiek Congo | Operação militar da União Europeia na República Democrática do Congo |
| gen. | militaire operatie van de Europese Unie in de Democratische Republiek Congo | Operação Artemis |
| gen. | militaire operatie van de Europese Unie in de Republiek Tsjaad en de Centraal-Afrikaanse Republiek | Operação militar da União Europeia na República do Chade e na República Centro-Africana |
| gen. | militaire operatie van de Europese Unie in de Republiek Tsjaad en de Centraal-Afrikaanse Republiek | EUFOR Chade/RCA |
| gen. | militaire operatie van de Europese Unie in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië | Operação Militar da União Europeia na Antiga República Jugoslava da Macedónia |
| gen. | militaire operatie van de Europese Unie in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië | Operação Concordia |
| gen. | militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, het voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust | operação militar da União Europeia tendo em vista contribuir para a dissuasão, a prevenção e a repressão dos atos de pirataria e dos assaltos à mão armada ao largo da costa da Somália |
| gen. | militaire operatie van de Europese Unie teneinde bij te dragen tot het ontmoedigen, het voorkomen en bestrijden van piraterij en gewapende overvallen voor de Somalische kust | EUNAVFOR Somália |
| gen. | militaire operatie van de Europese Unie ter ondersteuning van de missie van de Organisatie van de Verenigde Naties in de Democratische Republiek Congo Monuc tijdens het verkiezingsproces | operação militar da União Europeia de apoio à missão da Organização das Nações Unidas na República Democrática do Congo MONUC durante o processo eleitoral |
| gen. | militaire operatie van de Europese Unie ter ondersteuning van de missie van de Organisatie van de Verenigde Naties in de Democratische Republiek Congo Monuc tijdens het verkiezingsproces | EUFOR RD Congo |
| gen. | militaire operatie van de Europese Unie ter ondersteuning van humanitaire hulpoperaties naar aanleiding van de crisissituatie in Libië | operação militar da União Europeia de apoio às operações de ajuda humanitária em resposta à situação de crise na Líbia |
| gen. | militaire operatie van de Europese Unie ter ondersteuning van humanitaire hulpoperaties naar aanleiding van de crisissituatie in Libië | EUFOR Líbia |
| gen. | Militaire Staf van de Europese Unie | Estado-Maior da União Europeia |
| gen. | Missie bij de Europese Gemeenschappen | Missão junto das Comunidades Europeias |
| gen. | missie van de Europese Unie ter ondersteuning van de hervorming van de veiligheidssector in de Republiek Guinee-Bissau | UE RSS GUINÉ-BISSAU |
| gen. | missie van de Europese Unie ter ondersteuning van de hervorming van de veiligheidssector in de Republiek Guinee-Bissau | Missão da União Europeia de Apoio à Reforma do Sector da Segurança na República da Guiné-Bissau |
| gen. | missie van de Europese Unie voor bijstandverlening inzake grensbeheer | Missão de Assistência Fronteiriça da União Europeia |
| gen. | missie van de Europese Unie voor bijstandverlening inzake grensbeheer aan de grensovergang bij Rafah | EUBAM Rafa |
| gen. | missie van de Europese Unie voor bijstandverlening inzake grensbeheer aan de grensovergang bij Rafah | MAF UE Rafa |
| gen. | missie van de Europese Unie voor bijstandverlening inzake grensbeheer aan de grensovergang bij Rafah | Missão de Assistência Fronteiriça da União Europeia para o Posto de Passagem de Rafa |
| gen. | missie van de Europese Unie voor bijstandverlening inzake grensbeheer aan Moldavië en Oekraïne | EUBAM Moldávia e Ucrânia |
| gen. | missie van de Europese Unie voor bijstandverlening inzake grensbeheer aan Moldavië en Oekraïne | Missão de Assistência Fronteiriça da UE na Moldávia e na Ucrânia |
| gen. | missie van de Europese Unie voor de opbouw van regionale maritieme capaciteit in de Hoorn van Afrika | Missão da União Europeia de Reforço das Capacidades Navais Regionais no Corno de África |
| gen. | missie van waarnemers van de Europese Gemeenschap | missão dos monitores da Comunidade Europeia |
| gen. | Missie voor politiële bijstand van de Europese Gemeenschap aan Albanië | Missão de Assistência da Comunidade Europeia à Polícia da Albânia |
| gen. | Multilaterale Overeenkomst betreffende de totstandbrenging van een Europese gemeenschappelijke luchtvaartruimte | Acordo Multilateral sobre o Estabelecimento de um Espaço de Aviação Comum Europeu |
| gen. | netwerk van de Europese archiefdiensten | rede dos serviços e arquivos europeus |
| gen. | netwerk van de Europese archiefdiensten | Memória-Arquivo-Programas-TV |
| gen. | netwerk van Europese consumentencentra | Rede dos Centros Europeus do Consumidor |
| gen. | Netwerk van Europese overheidsdiensten | Rede das Administrações Públicas Europeias |
| gen. | Nieuwe europese architectuur | Nova Arquitetura Europeia |
| gen. | Onafhankelijke Europese Programmagroep | Grupo Europeu Independente de Programação |
| gen. | Onderminister van Buitenlandse Zaken, belast met Europese Zaken | Ministro-Adjunto dos Negócios Estrangeiros, encarregado dos Assuntos Europeus |
| gen. | Onderminister van Europese Zaken | Ministro Delegado junto do Ministro dos Negócios Estrangeiros, encarregado dos Assuntos Europeus |
| gen. | Onderminister voor Europese Zaken en Plaatselijke Ontwikkeling | Ministro-Adjunto dos Assuntos Europeus e do Desenvolvimento Local da Presidência do Conselho |
| gen. | Ondersteunend programma voor een Europese onderzoeksevaluatie | Programa de Apoio a uma Avaliação da Investigação a Nível Europeu |
| gen. | ontwerpbeleidslijnen voor de conclusies van de Europese Raad | projecto de orientações para as conclusões do Conselho Europeu |
| gen. | Oost-Europese Commissie van de Socialistische Internationale | Comissão de Europa do Leste da Internacional Socialista |
| gen. | Opleidingsprogramma voor de vakmensen van de Europese audiovisuele-programma-industrieMEDIA II-Opleiding | Programa de formação para os profissionais da indústria europeia de programas audiovisuais Media II-Formação |
| gen. | Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen | Convenção estabelecida com base no artigo K.3 do Tratado da União Europeia, relativa à protecção dos interesses financeiros das Comunidades Europeias |
| gen. | Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen | Convenção relativa à Proteção dos Interesses Financeiros das Comunidades Europeias |
| gen. | Overeenkomst betreffende bepaalde Instellingen welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben | Convenção relativa a certas instituições comuns às Comunidades Europeias |
| gen. | Overeenkomst betreffende de toepassing tussen de lidstaten van de Europese Gemeenschappen van het Verdrag van de Raad van Europa inzake de overbrenging van gevonniste personen | Acordo relativo à Aplicação entre os Estados-Membros das Comunidades Europeias da Convenção do Conselho da Europa sobre a Transferência de Pessoas Condenadas |
| gen. | Overeenkomst betreffende de toepassing van de Europese Overeenkomst over de internationale arbitrage in handelszaken | Acordo relativo à Aplicação da Convenção Europeia sobre Arbitragem Comercial Internacional |
| gen. | Overeenkomst betreffende de wederzijdse rechtshulp in strafzaken tussen de lidstaten van de Europese Unie | Convenção relativa ao Auxílio Judiciário Mútuo em Matéria Penal entre os Estados-Membros da União Europeia |
| gen. | Overeenkomst betreffende uitlevering tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten van Amerika | Acordo entre a União Europeia e os Estados Unidos da América sobre extradição |
| gen. | Overeenkomst betreffende uitlevering tussen de Lid-Staten van de Europese Unie | Convenção relativa à extradição entre os Estados-membros da União Europeia |
| gen. | Overeenkomst inzake economisch partnerschap, politieke coördinatie en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Verenigde Mexicaanse staten, anderzijds | Acordo de Parceria Económica, de Concertação Política e de Cooperação entre a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros, por um lado, e os Estados Unidos Mexicanos, por outro |
| gen. | Overeenkomst inzake partnerschap en samenwerking tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Azerbeidzjan, anderzijds | Acordo de Parceria e Cooperação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República do Azerbaijão, por outro |
| gen. | Overeenkomst inzake Partnerschap en Samenwerking waarbij een partnerschap tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Russische Federatie, anderzijds | Acordo de Parceria e Cooperação que estabelece uma Parceria entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a Federação da Rússia, por outro |
| gen. | Overeenkomst, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen | Convenção relativa à Proteção dos Interesses Financeiros das Comunidades Europeias |
| gen. | Overeenkomst, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen | Convenção estabelecida com base no artigo K.3 do Tratado da União Europeia, relativa à protecção dos interesses financeiros das Comunidades Europeias |
| gen. | Overeenkomst tot oprichting van een Europese Stichting | Acordo que institui uma Fundação Europeia |
| gen. | Overeenkomst tot tweede wijziging van de Partnerschapsovereenkomst tussen de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds | Segundo Acordo de Alteração do Acordo de Cotonu |
| gen. | Overeenkomst tot tweede wijziging van de Partnerschapsovereenkomst tussen de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds | Acordo que altera pela segunda vez o Acordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros |
| gen. | Overeenkomst tot tweede wijziging van de Partnerschapsovereenkomst tussen de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds | Acordo que altera pela segunda vez o Acordo de Cotonu |
| gen. | Overeenkomst tot wijziging van de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 | Acordo que altera pela primeira vez o Acordo de Cotonu |
| gen. | Overeenkomst tot wijziging van de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 | Acordo que altera o Acordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros |
| gen. | Overeenkomst tot wijziging van de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 | Acordo de Alteração do Acordo de Cotonu |
| gen. | Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Hongaarse Volksrepubliek inzake handel en commerciële en economische samenwerking | Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e a República Popular da Hungria de Comércio e de Cooperação Comercial e Económica |
| gen. | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Bolivia betreffende precursoren en chemische stoffen die veelvuldig bij de illegale vervaardiging van verdovende middelen of psychotrope stoffen worden gebruikt | Acordo entre a Comunidade Europeia e a Repùblica da Bolivia sobre precursores e substâncias quìmicas frequentemente utilizados no fabrico ilìcito de estupefacientes e substâncias psicotròpicas |
| gen. | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Mexicaanse staten betreffende samenwerking inzake de controle op precursoren en chemische stoffen die veelvuldig bij de illegale vervaardiging van verdovende middelen of psychotrope stoffen worden gebruikt | Acordo entre a Comunidade Europeia e os Estados Unidos Mexicanos em matéria de cooperação sobre controlo de precursores e substâncias químicas frequentemente utilizados no fabrico ilícito de estupefacientes e substâncias psicotrópicas |
| gen. | Overeenkomst tussen de Europese Unie en Bosnië en Herzegovina betreffende de activiteiten van de politiemissie van de Europese Unie EUPM in Bosnië en Herzegovina | Acordo entre a União Europeia e a Bósnia-Herzegovina sobre as actividades da Missão de Polícia da União Europeia MPUE na Bósnia-Herzegovina |
| gen. | Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Albanië betreffende de deelname van de Republiek Albanië aan de militaire crisisbeheersingsoperatie van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina operatie Althea | Acordo entre a União Europeia e a República da Albânia sobre a participação da República da Albânia na operação militar de gestão de crises da União Europeia na Bósnia e Herzegovina operação ALTHEA |
| gen. | Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Chili betreffende de deelname van de Republiek Chili aan de militaire crisisbeheersingsoperatie van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina operatie Althea | Acordo entre a União Europeia e a República do Chile sobre a participação da República do Chile na operação militar de gestão de crises da União Europeia na Bósnia-Herzegovina operação Althea |
| gen. | Overeenkomst tussen de Europese Unie en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië betreffende de deelname van de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië aan de militaire crisisbeheersingsoperatie van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina Operatie ALTHEA | Acordo entre a União Europeia e a antiga República jugoslava da Macedónia sobre a participação da antiga República jugoslava da Macedónia na operação militar de gestão de crises da União Europeia na Bósnia e Herzegovina operação ALTHEA |
| gen. | Overeenkomst tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Marokko betreffende de deelname van het Koninkrijk Marokko aan de militaire crisisbeheersingsoperatie van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina Operatie Althea | Acordo entre a União Europeia e o Reino de Marrocos sobre a participação do Reino de Marrocos na operação militar de gestão de crises da União Europeia na Bósnia e Herzegovina operação Althea |
| gen. | Overeenkomst tussen de Europese Unie en Nieuw-Zeeland betreffende de deelname van Nieuw-Zeeland aan de militaire crisisbeheersingsoperatie van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina Operatie Althea | Acordo entre a União Europeia e a Nova Zelândia sobre a participação da Nova Zelândia na operação militar de gestão de crises da União Europeia na Bósnia e Herzegovina Operação Althea |
| gen. | Overeenkomst tussen de lidstaten van de Europese Gemeenschappen betreffende de vereenvoudiging en de modernisering van de wijze van toezending van uitleveringsverzoeken | Acordo Telefax |
| gen. | Overeenkomst tussen de lidstaten van de Europese Gemeenschappen betreffende de vereenvoudiging en de modernisering van de wijze van toezending van uitleveringsverzoeken | Acordo entre os Estados-Membros das Comunidades Europeias sobre a Simplificação e a Modernização das Formas de Transmissão dos Pedidos de Extradição |
| gen. | Overeenkomst tussen het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Internationale Atoomorganisatie tot toepassing van waarborgen in het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland in verband met het Verdrag inzake de niet-verspreiding van kernwapens | Acordo entre o Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte, a Comunidade Europeia da Energia Atómica e a Agência Internacional da Energia Atómica relativo à aplicação de salvaguardas no Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte em ligação com o Tratado de Não Proliferação das Armas Nucleares |
| gen. | Parlementaire groep over de Europese Unie | Grupo parlamentar sobre a União Europeia |
| gen. | Partij van de Europese Sociaaldemokraten | Partido Socialista Europeu |
| gen. | Partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Armenië, anderzijds | Acordo de Parceria e Cooperação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República da Arménia, por outro |
| gen. | Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Kazachstan, anderzijds | Acordo de Parceria e Cooperacão entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República do Cazaquistão, por outro |
| gen. | Partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Moldavië, anderzijds | Acordo de Parceria e Cooperação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República da Moldávia, por outro |
| gen. | Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Oezbekistan, anderzijds | Acordo de Parceria e Cooperação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República do Usbequistão, por outro |
| gen. | Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Wit-Rusland, anderzijds | Acordo de Parceria e Cooperação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República da Bielorrússia, por outro |
| gen. | Partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Georgië, anderzijds | Acordo de Parceria e Cooperação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a Geórgia, por outro |
| gen. | Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds | Acordo de Parceria e Cooperação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a Ucrânia, por outro |
| gen. | Partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Turkmenistan, anderzijds | Acordo de Parceria e Cooperação que Estabelece uma Parceria entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e o Turquemenistão, por outro |
| gen. | Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van Staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 | Acordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros |
| gen. | Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van Staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 | Acordo de Parceria ACP-CE |
| gen. | Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van Staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 | Acordo de Cotonu |
| gen. | Plan ter stimulering van de Europese wetenschappelijke en technische samenwerking en uitwisseling1985-1988 | Plano para estimular a Cooperação e o Intercâmbio Científico e Técnico Europeu1985-1988 |
| gen. | planningsteam van de Europese Unie | Equipa de Planeamento da União Europeia |
| gen. | planningsteam van de Europese Unie | EUPT |
| gen. | politiemissie van de Europese Unie | Missão de Polícia da União Europeia |
| gen. | politiemissie van de Europese Unie in Afghanistan | EUPOL AFEGANISTÃO |
| gen. | politiemissie van de Europese Unie in Afghanistan | Missão de Polícia da União Europeia no Afeganistão |
| gen. | politiemissie van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina | Missão de Polícia da União Europeia na Bósnia-Herzegovina |
| gen. | politiemissie van de Europese Unie in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië | EUPOL Proxima |
| gen. | politiemissie van de Europese Unie in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië | Missão de Polícia da União Europeia na Antiga República Jugoslava da Macedónia |
| gen. | politiemissie van de Europese Unie in Kinshasa DRC met betrekking tot de geïntegreerde politie-eenheid | EUPOL Kinshasa |
| gen. | politiemissie van de Europese Unie in Kinshasa DRC met betrekking tot de geïntegreerde politie-eenheid | Missão de Polícia da União Europeia em Kinshasa RDC no que respeita à Unidade Integrada de Polícia |
| gen. | politiemissie van de Europese Unie op het gebied van de hervorming van de veiligheidssector en haar interface met justitie in de Democratische Republiek Congo | EUPOL RD Congo |
| gen. | politiemissie van de Europese Unie voor de Palestijnse Gebieden | Gabinete de Coordenação da União Europeia para o Apoio à Polícia Palestiniana |
| gen. | politiemissie van de Europese Unie voor de Palestijnse Gebieden | Missão de Polícia da União Europeia para os Territórios Palestinianos |
| gen. | Pretoetredingspact inzake georganiseerde criminaliteit tussen de lidstaten van de Europese Unie en de kandidaat-lidstaten van Midden- en Oost-Europa en Cyprus | Pacto de Pré-adesão sobre Criminalidade Organizada entre os Estados-Membros da União Europeia e os Países Candidatos da Europa Central e Oriental e Chipre. |
| gen. | prijs van de Europese Unie voor hedendaagse architectuur | Prémio da União Europeia para a Arquitetura Contemporânea |
| gen. | Programma ter bevordering van de ontwikkeling en de distributie van Europese audiovisuele werkenMedia II-Ontwikkeling en distributie | Programa de promoção do desenvolvimento e da distribuição das obras audiovisuais europeias Media II-Desenvolvimento e distribuição |
| gen. | Programma ter ondersteuning van de samenwerking tussen Europese lagere overheden en die van de mediterrane derde landen MDL's | Programa de Apoio à Cooperação entre as Autarquias Locais da Europa e as dos Países Terceiros Mediterrânicos PTM |
| gen. | Protocol betreffende de financiële samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Slovenië | Protocolo de Cooperação Financeira entre a Comunidade Económica Europeia e a República da Eslovénia |
| gen. | Protocol betreffende de prejudiciële uitlegging door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen van de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen | Protocolo relativo à Interpretação a Título Prejudicial pelo Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias da Convenção relativa à Proteção dos Interesses Financeiros das Comunidades Europeias |
| gen. | Protocol betreffende de prejudiciële uitlegging door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen van de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen | Protocolo estabelecido com base no artigo K.3 do Tratado da União Europeia, relativo à interpretação a título prejudicial pelo Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias da Convenção relativa à proteção dos interesses financeiros das Comunidades Europeias |
| gen. | Protocol betreffende de Studiegroep voor de Europese Douane-Unie | Protocolo relativo ao Grupo de Estudos para a União Aduaneira Europeia |
| gen. | Protocol bij de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen | Protocolo estabelecido com base no artigo K.3 do Tratado da União Europeia, da Convenção relativa à proteção dos interesses financeiros das Comunidades Europeias |
| gen. | Protocol bij de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen | Protocolo à Convenção relativa à Proteção dos Interesses Financeiros das Comunidades Europeias |
| gen. | Protocol bij de Partnerschaps- en Samenwerkingsovereenkomst waarbij een partnerschap tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Russische Federatie, anderzijds | Protocolo do Acordo de Parceria e Cooperação que estabelece uma Parceria entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a Federação da Rússia, por outro |
| gen. | Protocol inzake de financiële samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Staat Israël | Protocolo relativo à cooperação financeira entre a Comunidade Económica Europeia e o Estado de Israel |
| gen. | Protocol inzake toetreding van de Helleense Republiek tot de West-Europese Unie, met een bijlage | Protocolo de Adesão da República Helénica à União da Europa Ocidental |
| gen. | Protocol nr. 3 bij de Europese Kaderovereenkomst inzake grensoverschrijdende samenwerking tussen territoriale gemeenschappen of autoriteiten, betreffende Euroregionale samenwerkingsverbanden ESV's | Protocolo n.º 3 à Convenção-Quadro Europeia para a Cooperação Transfronteira entre as Comunidades ou Autoridades Territoriais relativo aos Agrupamentos Eurorregionais de Cooperação AEC |
| gen. | Protocol opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, bij de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen | Protocolo estabelecido com base no artigo K.3 do Tratado da União Europeia, da Convenção relativa à proteção dos interesses financeiros das Comunidades Europeias |
| gen. | Protocol opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, bij de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen | Protocolo à Convenção relativa à Proteção dos Interesses Financeiros das Comunidades Europeias |
| gen. | Protocol tot aanpassing van de institutionele aspecten van de Europaovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Bulgarije, anderzijds, teneinde rekening te houden met de toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden tot de Europese Unie | Protocolo que adapta os Aspectos Institucionais do Acordo Europeu que cria uma Associação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República da Bulgária, por outro, a fim de ter em conta a Adesão da República da Áustria, da República da Finlândia e do Reino da Suécia à União Europeia |
| gen. | Protocol tot aanpassing van de institutionele aspecten van de Europaovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Hongarije, anderzijds, teneinde rekening te houden met de toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden tot de Europese Unie | Protocolo que adapta os Aspectos Institucionais do Acordo Europeu que cria uma Associação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República da Hungria, por outro, a fim de ter em conta a Adesão da República da Áustria, da República da Finlândia e do Reino da Suécia à União Europeia |
| gen. | Protocol tot aanpassing van de institutionele aspecten van de Europaovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Roemenië, anderzijds, teneinde rekening te houden met de toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden tot de Europese Unie | Protocolo que adapta os Aspectos Institucionais do Acordo Europeu que cria uma Associação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a Roménia, por outro, a fim de ter em conta a Adesão da República da Áustria, da República da Finlândia e do Reino da Suécia à União Europeia |
| gen. | Protocol tot aanpassing van de institutionele aspecten van de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tusen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Polen, anderzijds, teneinde rekening te houden met de toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden tot de Europese Unie | Protocolo que adapta os Aspectos Institucionais do Acordo Europeu que cria uma Associação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República da Polónia, por outro, a fim de ter em conta a Adesão da República da Áustria, da República da Finlândia e do Reino da Suécia à União Europeia |
| gen. | Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte | Protocolo que adapta o Acordo sobre o Espaço Económico Europeu |
| gen. | Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen | Jornal Oficial das Comunidades Europeias |
| gen. | Publikatieblad van de Europese GemeenschappenPB | Jornal Oficial das Comunidades Europeias |
| gen. | Raad van Europese Gemeenten | Conselho dos Municípios da Europa |
| gen. | rechtsstaatmissie van de Europese Unie | Missão da União Europeia para o Estado de Direito |
| gen. | rechtsstaatmissie van de Europese Unie in Kosovo | EULEX KOSOVO |
| gen. | rechtsstaatmissie van de Europese Unie in Kosovo | Missão da União Europeia para o Estado de Direito no Kosovo |
| gen. | rechtsstaatmissie van de Europese Unie voor Georgië | EUJUST THEMIS |
| gen. | rechtsstaatmissie van de Europese Unie voor Georgië | Missão da União Europeia para o Estado de Direito na Geórgia |
| gen. | Reflectiegroep over de toekomst van de Europese Unie | Grupo de Reflexão sobre o Futuro da Europa |
| gen. | Reflectiegroep over de toekomst van de Europese Unie | Grupo de Reflexão sobre o Futuro da União |
| gen. | Reflectiegroep over de toekomst van de Europese Unie | Grupo de Reflexão para o Horizonte 2020-2030 |
| gen. | Regenboogfraktie in het Europese Parlement | Grupo Arco-Íris ao Parlamento Europeu |
| gen. | Regionaal Secretariaat voor de Europese Gemeenschap | Secretariado Regional da Comunidade Europeia |
| gen. | reglement van orde van de Europese Centrale Bank ECB | Regulamento Interno do Banco Central Europeu BCE |
| gen. | reglement van orde van de Europese Raad | Regulamento Interno do Conselho Europeu |
| gen. | rol van de nationale parlementen in de Europese Unie | papel dos Parlamentos nacionais na União Europeia |
| gen. | Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Slovenië | Acordo de Cooperação entre a Comunidade Económica Europeia e a República da Eslovénia |
| gen. | Samenwerkingsovereenkomst tussen enerzijds de Europese Economische Gemeenschap en anderzijds de landen die partij zijn bij het Algemeen Verdrag inzake Centraal-Amerikaanse economische integratie Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua alsook Panama | Acordo de Cooperação entre, por um lado, a Comunidade Económica Europeia e, por outro, os Países Partes no Tratado Geral de Integração Económica Centro-Americana Costa Rica, Salvador, Guatemala, Honduras e Nicarágua e o Panamá |
| gen. | Samenwerkingsovereenkomst tussen enerzijds de Europese Economische Gemeenschap en anderzijds de Overeenkomst van Cartagena en haar lidstaten Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru en Venezuela | Acordo de Cooperação entre, por um lado, a Comunidade Económica Europeia e, por outro, o Acordo de Cartagena e os seus Países Membros, Bolívia, Colômbia, Equador, Peru e Venezuela |
| gen. | Secretariaat-generaal van de Raad der Europese Gemeenschappen | O Secretariado-Geral do Conselho das Comunidades Europeias |
| gen. | Secretariaat-generaal van de Raad der Europese Gemeenschappen | ...do Conselho da União Europeia |
| gen. | Secretariaat-generaal van de Raad van de Europese Gemeenschappen | Secretariado-Geral do Conselho das Comunidades Europeias |
| gen. | Senaat voor de Europese Gemeenschappen | Senado Europeu |
| gen. | Senator voor Federale en Europese Aangelegenheden, Land Berlijn | Senador dos Assuntos Federais e Europeus, Land de Berlim |
| gen. | Spaanse Secretariaat van State voor de Europese Gemeenschappen | Secretaria de Estado para a Comunidade Europeia |
| gen. | speciaal gezant van de Europese Unie voor de Federale Republiek Joegoslavië | representante especial da União Europeia na República Federativa da Jugoslávia |
| gen. | speciale gezant van de Europese Unie | Enviado Especial da União Europeia |
| gen. | speciale gezant van de Europese Unie in de stad Mostar | enviado especial da União Europeia para a cidade de Mostar |
| gen. | speciale gezant van de Europese Unie voor Kosovo | enviado especial da UE no Kosovo |
| gen. | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie bij de Afrikaanse Unie | Representante Especial da União Europeia junto da União Africana |
| gen. | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie die optreedt als coördinator van het Stabiliteitspact voor Zuidoost-Europa | Representante Especial da União Europeia para desempenhar as funções de Coordenador do Pacto de Estabilidade para a Europa do Sudeste |
| gen. | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie in Afghanistan | Representante Especial da União Europeia no Afeganistão |
| gen. | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina | Representante Especial da União Europeia na Bósnia-Herzegovina |
| gen. | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie in de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië | Representante Especial da União Europeia na Antiga República Jugoslava da Macedónia |
| gen. | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie in Kosovo | Representante Especial da União Europeia no Kosovo |
| gen. | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor Centraal-Azië | Representante Especial da União Europeia para a Ásia Central |
| gen. | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor de crisis in Georgië | Representante Especial da União Europeia para a Crise na Geórgia |
| gen. | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor de Republiek Moldavië | Representante Especial da União Europeia na República da Moldávia |
| gen. | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor de Sahelregio | REUE para o Sael |
| gen. | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor de Sahelregio | Representante Especial da União Europeia para o Sael |
| gen. | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor de zuidelijke Kaukasus | Representante Especial da União Europeia para o Cáucaso do Sul |
| gen. | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor het gebied van de Grote Meren in Afrika | Representante Especial da União Europeia para a Região Africana dos Grandes Lagos |
| gen. | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor het vredesproces in het Midden-Oosten | Representante Especial da União Europeia para o Processo de Paz no Médio Oriente |
| gen. | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor Sudan en Zuid-Sudan | Representante Especial da União Europeia para o Sudão |
| gen. | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor Sudan en Zuid-Sudan | Representante Especial da União Europeia para o Sudão e Sudão do Sul |
| gen. | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, uit te voeren door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie | Programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico a executar pelo Centro Comum de Investigação para a Comunidade Europeia da Energia Atómica |
| gen. | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling,inclusief demonstratie,uit te voeren door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie | Programa específico de investigação e desenvolvimento tecnológico a executar pelo Centro Comum de Investigação para a Comunidade Europeia da Energia Atómica |
| gen. | Staatssecretaris van Europese Zaken | Secretário de Estado dos Assuntos Europeus |
| gen. | Staatssecretaris voor de Europese Gemeenschappen | Secretário de Estado para as Relações com as Comunidades Europeias |
| gen. | Stabilisatie- en Associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, anderzijds | Acordo de Estabilização e de Associação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a Antiga República Jugoslava da Macedónia, por outro |
| gen. | statuut van het personeel van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal | Estatuto do Pessoal da Comunidade Europeia do Carvão e do Aço |
| gen. | strategie van de Europese Unie voor het Donaugebied | Estratégia da União Europeia para a Região do Danúbio |
| gen. | Studiebijeenkomst "Europese Gemeenschap en Oost-Europa" | Colóquio "A CE e a Europa de Leste" |
| gen. | Supplement op het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen | Suplemento do Jornal Oficial das Comunidades Europeias |
| gen. | Systematische indeling der industrietakken in de Europese Gemeenschappen | Nomenclatura das Indústrias Estabelecidas nas Comunidades Europeias |
| gen. | Task Force van de Europese Gemeenschap | Grupo de Acção da Comunidade Europeia |
| gen. | Task Force van de Europese Gemeenschap | task force da Comunidade Europeia |
| gen. | trans-Europese netwerken en diensten | redes e serviços transeuropeus |
| gen. | trans-Europese netwerken en diensten | correios |
| gen. | trans-Europese netwerken en diensten | Telecomunicações |
| gen. | trans-Europese vervoersnetwerken en infrastructuur | redes transeuropeias de transporte e infraestruturas |
| gen. | trans-Europese vervoersnetwerken en infrastructuur | Relações Internacionais |
| gen. | Tweede Protocol waarbij aan het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen bepaalde bevoegdheden worden toegekend inzake de uitlegging van het Verdrag inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst, ter ondertekening opengesteld te Rome op 19 juni 1980 | Segundo Protocolo que Atribui ao Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias determinadas Competências em matéria de Interpretação da Convenção sobre a Lei Aplicável às Obrigações Contratuais |
| gen. | Vakbondsvereniging - Europese Overheidsdienst | União Sindical - Função Pública Europeia |
| gen. | vakgroep Europese politiek | Centro de Política Europeia |
| gen. | verblijfskaart van de Europese Gemeenschappen | cartão de residência das Comunidades Europeias |
| gen. | Verdrag betreffende de afschaffing van de legalisatie van akten in de lidstaten van de Europese Gemeenschappen | Convenção relativa à Supressão da Legalização de Actos entre os Estados-Membros das Comunidades Europeias |
| gen. | Verdrag betreffende de Europese Unie | Tratado da Uniâo Europeia |
| gen. | Verdrag betreffende de toetreding van de Helleense Republiek tot de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie | Tratado relativo à Adesão da República Helénica à Comunidade Europeia e à Comunidade Europeia da Energia Atómica |
| gen. | Verdrag betreffende de toetreding van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek tot de Europese Unie | Tratado relativo à Adesão à União Europeia da República Checa, da República da Estónia, da República de Chipre, da República da Letónia, da República da Lituânia, da República da Hungria, da República de Malta, da República da Polónia, da República da Eslovénia e da República Eslovaca |
| gen. | Verdrag betreffende de toetreding van het Koninkrijk Denemarken, Ierland, het Koninkrijk Noorwegen en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland tot de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie | Tratado relativo à Adesão do Reino da Dinamarca, da Irlanda, do Reino da Noruega e do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte à Comunidade Económica Europeia e à Comunidade Europeia da Energia Atómica |
| gen. | Verdrag betreffende de toetreding van het Koninkrijk Noorwegen, de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden tot de Europese Unie | Tratado relativo à Adesão do Reino da Noruega, da República da Áustria, da República da Finlândia e do Reino da Suécia à União Europeia |
| gen. | Verdrag betreffende de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie | Tratado relativo à Adesão do Reino de Espanha e da República Portuguesa à Comunidade Económica Europeia e à Comunidade Europeia da Energia Atómica |
| gen. | Verdrag houdende wijziging van de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen voor wat Groenland betreft | Tratado que altera os Tratados que instituem as Comunidades Europeias no que respeita à Gronelândia |
| gen. | Verdrag houdende wijziging van een aantal bepalingen van het Protocol betreffende de statuten van de Europese Investeringsbank | Tratado que altera algumas Disposições do Protocolo relativo aos Estatutos do Banco Europeu de Investimento |
| gen. | Verdrag houdende wijziging van een aantal financiële bepalingen van de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen en van het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben | Tratado que altera algumas Disposições Financeiras dos Tratados que instituem as Comunidades Europeias e do Tratado que institui um Conselho Único e uma Comissão Única das Comunidades Europeias |
| gen. | Verdrag inzake de betekening en de kennisgeving in de lidstaten van de Europese Unie van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken in burgerlijke of in handelszaken | Convenção relativa à Citação e à Notificação dos Actos Judiciais e Extrajudiciais em Matéria Civil e Comercial nos Estados-Membros da União Europeia |
| gen. | Verdrag nopens de oprichting van de "Eurofima", Europese Maatschappij tot financiering van spoorwegmaterieel | Convenção relativa à Constituição da "EUROFIMA", Sociedade Europeia para o Financiamento de Material Ferroviário |
| gen. | Verdrag nopens de oprichting van de Europese Maatschappij voor de chemische bewerking van bestraalde reactorbrandstof - EUROCHEMIC | Convenção relativa à Constituição da Sociedade Europeia para o Tratamento Químico dos Combustíveis Irradiados "EUROCHEMIC" |
| gen. | Verdrag nopens de rechtspositie van de West-Europese Unie, van de nationale vertegenwoordigers bij haar organen en van haar internationale staf | Convenção sobre o Estatuto da União da Europa Ocidental, dos Representantes Nacionais e do Pessoal Internacional |
| gen. | Verdrag nopens Europese Economische Samenwerking | Convenção de Cooperação Económica Europeia |
| gen. | Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie | Tratado Euratom |
| gen. | Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie | Tratado CEEA |
| gen. | Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie | Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica |
| gen. | Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal | Tratado CECA |
| gen. | Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal | Tratado que Institui a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço |
| gen. | Verdrag tussen de lidstaten van de Europese Gemeenschappen betreffende de vereenvoudiging van de procedures voor het verhaal van vorderingen inzake onderhoudsverplichtingen | Convenção entre os Estados-Membros das Comunidades Europeias relativa à Simplificação dos Métodos de Cobrança das Pensões de Alimentos |
| gen. | Verdrag tussen de lidstaten van de Europese Gemeenschappen inzake de tenuitvoerlegging van buitenlandse strafvonnissen | Convenção entre os Estados-Membros das Comunidades Europeias relativa à Execução de Condenações Penais Estrangeiras |
| gen. | Verdrag van Amsterdam houdende wijziging van het Verdrag betreffende de Europese Unie, de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen en sommige bijbehorende akten | Tratado de Amesterdão que altera o Tratado da União Europeia, os Tratados que instituem as Comunidades Europeias e alguns Actos relativos a esses Tratados |
| gen. | Verdrag van Amsterdam houdende wijziging van het Verdrag betreffende de Europese Unie, de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen en sommige bijbehorende akten | Tratado de Amesterdão |
| gen. | Verdrag van Lissabon tot wijziging van het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap | Tratado de Lisboa que altera o Tratado da União Europeia e o Tratado que institui a Comunidade Europeia |
| gen. | Verdrag van Lissabon tot wijziging van het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap | Tratado de Lisboa |
| gen. | Verdrag van Nice houdende wijziging van het Verdrag betreffende de Europese Unie, de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen en sommige bijbehorende akten | Tratado de Nice que altera o Tratado da União Europeia, os Tratados que instituem as Comunidades Europeias e alguns Actos relativos a esses Tratados |
| gen. | Verdrag van Nice houdende wijziging van het Verdrag betreffende de Europese Unie, de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen en sommige bijbehorende akten | Tratado de Nice |
| gen. | Verenigde Europese Democraten | Aliança dos Democratas Europeus |
| gen. | Verenigde Europese Democraten | Grupo da Aliança dos Democratas Europeus |
| gen. | Verenigde Europese Democraten | Aliança Democrática Europeia |
| gen. | Verkennende Groep van de Europese Unie | Equipa de Reconhecimento |
| gen. | Verklaring van Laken over de toekomst van de Europese Unie | Declaração de Laeken sobre o Futuro da União Europeia |
| gen. | Vierde Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Staat Israël | Quarto Protocolo Adicional ao Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e o Estado de Israel |
| gen. | Vierde actieprogramma voor de verbetering van de overdracht van informatie tussen de Europese talen | Quarto Plano de Ação para melhorar a Transferência da Informação entre as Línguas Europeias |
| gen. | Volksunie - Europese Vrije Alliantie Vlaanderen-Brussel | União Popular - Aliança Livre Europeia Flamengo |
| gen. | voorjaarsbijeenkomst van de Europese Raad | Conselho Europeu da Primavera |
| gen. | Voorzitter van de Raad van bestuur van de Europese Associatie voor Samenwerking | Presidente do Conselho de Administração da Associação Europeia de Cooperação |
| gen. | voorzitter van het Militair Comité van de Europese Unie | Presidente do Comité Militar da União Europeia |
| gen. | Waarnemersmissie van de Europese Gemeenschap in Zuid-Afrika | Missão de Observação da Comunidade Europeia na África do Sul |
| gen. | waarnemingsmissie van de Europese Unie | Missão de Vigilância da União Europeia |
| gen. | waarnemingsmissie van de Europese Unie | Missão de Observação da União Europeia |
| gen. | waarnemingsmissie van de Europese Unie in Atjeh Indonesië | Missão de Vigilância no Achém |
| gen. | waarnemingsmissie van de Europese Unie in Atjeh Indonesië | Missão de Vigilância da União Europeia no Achém Indonésia |
| gen. | waarnemingsmissie van de Europese Unie in Georgië | EUMM Geórgia |
| gen. | waarnemingsmissie van de Europese Unie in Georgië | Missão de Observação da União Europeia na Geórgia |
| gen. | Werkgroep "Europese Kieswet" | Grupo de Trabalho "Lei Eleitoral Europeia" |
| gen. | Werkgroep "Europese Markt 1992" | Grupo de Trabalho "Mercado Único 1992" |
| gen. | Werkgroep "Europese politiek" | Grupo de Trabalho "Política Europeia" |
| gen. | Werkgroep "Europese Stichting Studie van Oost-Europa" | Grupo de Trabalho "Fundação Europeia de Estudo da Europa Oriental" |
| gen. | Werkgroep "Europese Unie" | Grupo de Trabalho "União Europeia" |
| gen. | Werkgroep "Europese vennootschap" | Grupo de Trabalho "Sociedade Europeia" |
| gen. | Werkgroep "Toekomst van de Europese Samenwerking" | Grupo de Trabalho "O Futuro da Cooperação Europeia" |
| gen. | Werkgroep "Toepassing van de Europese Akte" | Grupo de Trabalho "Aplicação do Ato Único" |
| gen. | één Rekenkamer van de Europese Gemeenschappen | um Tribunal de Contas único das Comunidades Europeias |
