Terms containing à

Subject	Dutch	Portuguese
chem.	A1	E173
chem.	A1	pigmento metálico
chem.	A1	alumínio
chem.	a,a,a-trichloortolueen	cloreto de benzenilo
chem.	a,a,a-trichloortolueen	a, a,a-triclorotolueno
Braz., comp., MS	A2A-integratie	integração A2A
IT	A*-algoritme	algoritmo A*
life.sc., chem.	a-aminopropionzuur	alanina
health.	a1-antitrypsine deficiëntie	deficiência de alfa-1-antitripsina
IT	A-as	eixo A
el.	A-band	banda de frequências A
med.	A-band	banda A
nat.res.	a.barbadensis	babosa (Aloe vera, Aloe barbadensis)
commun.	A-B-A-remailing	repostagem A-B-A
commun.	A-B-B-remailing	repostagem A-B-B
commun.	A-B-C-remailing	repostagem original
commun.	A-B-C-remailing	repostagem A-B-C
el.	A-beeld	sistema A Scan
IT	A-4 beeldscherm	projeção de página completa
gen.	A.Borschette-conferentiecentrum	centro de conferências Albert Borschette
IT, el.	A-bus	bus A
IT, el.	A-bus	barramento A
gen.	a.c.	antes de comer
gen.	a.c.	antes da comida
Braz., comp., MS	A capella	A cappella
el.	a-contact	contacto de fecho
el.	a-contact	contacto a
Braz., comp., MS	a conto-overzicht	extrato por conta
Braz., comp., MS	a conto-transactie	transação por conta
commun., IT	A/D-interface	interface A/D
commun., IT	A/D-interface	interface analógico/digital
tech., el.	A-D-omzetter	conversor analógico-digital
tech., el.	A-D-omzetter	conversor A-D
IT	A/D-omzetter met een in evenwicht gehouden lading	conversor A/D de balanceamento de carga
IT	A/D-omzetter volgens het tellertype	conversor A/D de tipo contador
IT	A/D-omzetter volgens opeenvolgende benaderingen	conversor A/D de aproximações sucessivas
el.	A/D-omzetting	conversão analógico-digital
el.	A/D-omzetting	conversão A/D
med.	A.E.	unidade antitóxica
el.	A en B-signalering	sinalização A e B
IT, el.	A-en-NIET-B poort	porta A e NÚO-B
IT	A4-formaat	formato A-4
med.	A/G verhouding	quociente de albumina e globulina
med.	A-gal	bile A
phys.sc., environ., tech.	A-gewogen geluiddrukniveau	nível de pressão sonora ponderado por malha A
phys.sc., environ., tech.	A-gewogen geluiddrukniveau	nível de pressão sonora em ponderação A
earth.sc.	A-gewogen geluidsniveau	nível acústico ponderado A
law	a governo	para vosso governo
agric.	A0-horizon	horizonte F
life.sc., agric.	A-horizon	horizonte O1
life.sc., agric.	A-horizon	horizonte AO
life.sc., agric.	A1-horizon	horizonte H
life.sc., agric.	A1-horizon	camada H
agric.	A0-horizon	camada F
agric.	A0-horizont	horizonte F
life.sc., agric.	A-horizont	horizonte AO
life.sc., agric.	A1-horizont	horizonte H
life.sc., agric.	A1-horizont	camada H
life.sc., agric.	A-horizont	horizonte O1
agric.	A0-horizont	camada F
med.	A.I.H.	inseminação homóloga
commun., el.	A-interface	interface A+
el.	a-isochroon	anisócrono
el.	a-isochroon gegevenskanaal	canal de dados anisócrono
IT	a-isochroon signaal	sinal assíncrono
med.	A-keten	região enzimaticamente ativa
med.	A-keten	cadeia A
commun., IT	A-law pulscodemodulatie	formato A-law PCM
med.	a-lipoproteïnemie	doença de Tangier
commun.	A.M.-detectie	detecção
industr., construct.	"A-mengsel"	vulcanizado só borracha
earth.sc., tech.	A-meter	amperímetro
earth.sc.	a.middelgrote koelinstallatie	instalação frigorífica comercial
commun., transp.	A-N radio range	radiofarol direcional tipo A-N
commun.	A-operator	operador A
fin.	a pari	ao par
fin.	a pari uitgegeven aandeel	ação emitida ao par
fin.	a pari uitgegeven obligatie	obrigação emitida ao par
fin.	a pari uitgekeerd krediet	empréstimo desembolsado ao par
gen.	A/P2-filtermasker voor organische dampen en schadelijk stof	filtro respiratório A/P2 para vapores orgânicos e partículas nocivas
commun., el.	a-poort	rede de n-pares de terminais
commun.	A-post	posição A
fin.	a posteriori afgegeven	emitido a posteriori
transp.	a posteriori afgegeven certificaat	certificado emitido a posteriori
math.	a posteriori waarschijnlijkheid	probabilidade a posteriori
pharma.	A priori kans	Probalidade prévia
stat., scient.	a priori kans	probalidade prévia
math.	a priori waarschijnlijkheid	probabilidade a priori
IT, el.	A Programming Language	linguagem APL
law	A-punt	ponto A
sugar.	A-quotum	quota de base
sugar.	A-quotum	quota A
Braz., comp., MS	A-record	registro A
IT, transp., avia.	a/s giercomputer	calculador da velocidade do ar em guinada
commun.	A-scherm	visualização tipo A
commun.	A-scherm	módulo de exposição
commun.	A-scherm	ecrã tipo A
chem., met.	a secco	a seco
nat.sc., agric.	a-selecte steekproefmethode	seleção à sorte
nat.sc., agric.	a-selecte steekproefmethode	seleção ao acaso
tech.	A.S.H.V.E.effektieve temperatuurYaglou	temperatura efetiva do A.S.H.V.E. Yaglou
industr., construct., chem.	A-stadium	fase A
stat., commun., el.	A-station	estação A
sugar.	A-suiker	açúcar A
el.	A-systeem	banda de frequências A
el.	A-systeem	banda A
earth.sc., mech.eng.	a.theoretisch cilinder-slagvolume	volume deslocado teórico
agric.	A-uithouder	aranha do veio
Braz., comp., MS	A/V Conferencing Edge-service	Serviço de Borda de Conferência A/V
comp., MS	A/V Conferencing Edge-service	serviço Edge de Conferência A/V
Braz., comp., MS	A/V Edge-server	Servidor de Borda A/V
comp., MS	A/V Edge-server	servidor Edge A/V
commun.	A-veld	campo A
gen.	A-vezels	a-fibras
law, immigr.	A-visum	visto de escala aeroportuária
law, immigr.	A-visum	visto de tipo A
law, immigr.	A-visum	VEA
mun.plan., earth.sc.	a.vleugelklep	registo do tipo borboleta
agric.	A-vormige leiding	conduta em V inverso
agric.	A-vormige uithouder	aranha do veio
Braz., comp., MS	A/V-vergaderingsserver	Servidor de Conferência A/V
comp., MS	A/V-vergaderingsserver	Servidor de Conferências A/V
IT	A-wet	lei A
social.sc.	A-wetgeving	legislação de tipo A
law	A-Z polis	apólice de seguro contra todos os riscos
work.fl., IT	A-Z-onderverdeling	índice alfabético da CDU
insur.	aanvullende W.A.-motorrijtuigverzekering van de principaal	seguro da eventual responsabilidade civil automóvel
agric.	acquit à caution	guia de trânsito
med.	activiteit van categorie A	operação de tipo A
commun.	AEN-demping	equivalente de referência para a nitidez
polit.	afdeling Kwaliteit wetgeving A - economisch en wetenschapsbeleid	Unidade da Qualidade Legislativa A - Política Económica e Científica
fin.	afgegeven a posteriori	emitido a posteriori
fin.	aflossing a pari	reembolso ao valor nominal
fin.	aflossing a pari	reembolso ao par
law	AGTC.A	Direção de Trabalhos Consultivos - A
law	AGTC.A	AGTC.A
insur.	alleen W.A.-verzekering voor lichamelijk letsel	responsabilidade civil só por danos corporais
gen.	ambitie t.a.v.de buitenwereld	ambição externa
gen.	anti-A agglutinine	aglutinina anti-A
gen.	anti-A1 antiserum	antissoro anti-A1
transp.	baan à niveau	trilho guiado com inclinação
stat., scient.	Bayesiaanse betrouwbaarheidsintervallen met hoogste a-posteriori kansdichtheid	intervalos da mais alta densidade a posteriori
math.	Bayesiaanse betrouwbaarheidsintervallen met hoogste a posteriori kansdichtheid	intervalo HPD
math.	Bayesiaanse betrouwbaarheidsintervallen met hoogste a posteriori kansdichtheid	intervalo de maior densidade a posteriori
stat., scient.	benadering à la Esseen	aproximação do tipo de Esseen
stat.	benadering à la Esseen	aproximação de tipo Esseen
chem.	benzo-a-pyreen	benzo-a-pireno
chem.	benzo-a-pyreen	benzopireno
chem.	benzo-a-pyreen	benzoapireno
IT	beperkingen t.a.v.de verwerking	restrições de processamento
insur., busin.	beroeps-W.A.-verzekering	seguro de responsabilidade profissional
IT	besturingseenheid voor een A/D-omzetter	controlador do conversor A/D
law	bewijsmateriaal à charge	prova inculpatória
law	bewijsmateriaal à decharge	prova exculpatória
law	bewijsmateriaal à decharge	elemento exculpatório
med.	bloedgroep A	grupo sanguíneo A
life.sc.	bodem met een profiel bestaande uit een A-en C-horizont	solos de perfil AC
mater.sc., chem.	brand,klasse A	fogo,classe A
law, econ.	c.a.o.-loon	salário mínimo
law, IT	categorie A	categoria A
fin.	centrale bank van zone A	Banco Central da zona A
cust., interntl.trade.	certificaat van oorsprong formulier A	certificado de origem, fórmula A, de substituição
cust., interntl.trade.	certificaat van oorsprong formulier A	certificado de origem, formulário A, de substituição
med.	13-cis-vitamine-a-zuur	13 cis ácido retinoico
Braz., comp., MS	Class A IP-adres	endereço IP de classe A
law	clausule t.a.v.de rechten v.d.mens	cláusula de direitos humanos
chem.	cochenillerood A	nova coccina
chem.	cochenillerood A	E 124
chem.	cochenillerood A	ponceau 4R
chem.	cochenillerood A	vermelho de cochonilha A
chem.	cochenillerood A	vermelho alimentar CI 7
chem.	cochenillerood A	ponceau 4 R
chem.	cochenillerood A	E124
med.	co-enzym A	coenzima A
nat.sc., industr.	Comité van beheer A 1 "Socio-technologische systemen en veiligheid in de industrie"	Comité de Gestão A1 "Sistemas de Sociotecnologias e Segurança na Indústria"
fish.farm.	communautaire bewaking "a posteriori"	regime temporário de vigilância comunitária a posteriori
IT	computing RSA in-a-rush	computação rápida/simplificada RSA
chem.	concanavaline A	concanavalina A
energ.ind.	conferentie "Energy for a new Century"	conferência "Energy for a New Century"
med.	contact met hepatitis A in gezinsverband	contacto doméstico com a hepatite A
med.	contact met hepatitis A in instellingen	contacto institucional com a hepatite A
fin.	continu A	contínuo A
market.	conto a meta	conta de participação
med.	cyclosporine A	ciclosporina A
IT, tech.	D/A-omvormer	conversor digital-analógico
fin.	de controle a posteriori geschiedt door middel van steekproeven	o controlo a posteriori é efetuado por sondagem
fin.	deel A	parte A
gen.	deze produkten worden aan lijst A toegevoegd	estes produtos são acrescentados à lista A
stat.	diffuse a priori verdeling	distribuição a priori vaga
math.	diffuse a priori verdeling	distribuição a priori difusa
stat.	diffuse a priori-verdeling	distribuição prévia difusa
stat.	diffuse a priori-verdeling	distribuição prévia não informativa
stat.	diffuse a priori-verdeling	distribuição a priori vaga
stat.	diffuse a priori-verdeling	distribuição a priori não informativa
stat.	diffuse a priori-verdeling	distribuição a priori difusa
med.	d.i.p.a.	dividir em partes iguais
polit.	directoraat 1A - Human Resources	Direção dos Recursos Humanos
polit.	directoraat 1A - Human Resources	Direção 1A - Recursos Humanos
polit.	directoraat 1A - Interne markt, Milieu, Vervoer	Direção 1A - Mercado Interno, Ambiente e Transportes
polit.	directoraat 2A - Protocol/Conferenties	Direção do Protocolo e das Conferências
polit.	directoraat 2A - Protocol/Conferenties	Direção 2A – Protocolo/Conferências
law	Directoraat Advieswerkzaamheden A	Direção de Trabalhos Consultivos - A
law	Directoraat Advieswerkzaamheden A	AGTC.A
polit.	directoraat-generaal A - Administratie	Direção-Geral A – Pessoal e Administração
polit.	directoraat-generaal A - Administratie	Direção-Geral A - Administração
el.	draden A en B	fios A e B
chem.	driewals in A-opstelling	calandra do tipo triangular
chem.	E472a	ésteres acéticos de mono e diacilgliceróis de ácidos gordos alimentares
chem.	E 472 a	ésteres acéticos dos mono e diglicéridos ou de mono e diacilgliceróis
chem.	E160a	alfa, beta e gama-caroteno
chem.	E161a	E161a
chem.	E450a	difosfatos
chem.	E450a	pirofosfatos
chem.	E450a	E450a
food.ind., chem.	E 407 a	alga Eucheuma transformada
food.ind., chem., engl.	E 470 a	E 470 a
food.ind., chem., engl.	E 470 a	sais de cálcio, potássio e sódio de ácidos gordos
chem.	E161a	flavoxantina
chem.	E160a	E160a
chem.	E 160 a	carotenóides
chem.	E472a	ésteres acéticos dos mono e diglicéridos de ácidos gordos alimentares
chem.	E472a	E472a
chem.	E150a	E150a
chem.	E551a	ácido silício, precipitado e seco
chem.	E551a	E551a
chem.	E 472 a	E 472 a
chem.	E150a	caramelo alcoolizado
chem.	E553a, E553 a	E553aii trissilicato de magnésio
chem.	E553a, E553 a	E553ai silicato de magnésio
chem.	E553a, E553 a	E553a
chem.	E450a i	E450a i
food.ind., chem., engl.	E 553 a i	silicato de magnésio
chem.	E450a i	E450ai
chem.	E450a i	di-hidrogenodifosfato dissódico
gen.	E 450 a i	difosfato dissódico
chem.	E450a iii	E450a iii
engl.	E 450 a iii	difosfato tetrassódico
chem.	E450a iii	E450aiii
chem.	E450a iii	difosfato tetrassódico
chem.	E450a iv	E450aiv
chem.	E450a iv	E450a iv
chem.	E450a iv	difosfato tetrapotássico
chem.	E553ai, E553a i, magnesiumsilicaat	E553aii trissilicato de magnésio
chem.	E553ai, E553a i, magnesiumsilicaat	E553ai silicato de magnésio
chem.	E553ai, E553a i, magnesiumsilicaat	E553a
chem.	E553aii, E553a ii, magnesiumtrisilicaat	E553ai silicato de magnésio
chem.	E553aii, E553a ii, magnesiumtrisilicaat	E553aii trissilicato de magnésio
chem.	E553aii, E553a ii, magnesiumtrisilicaat	E553a
fin.	een swap a pari afsluiten	concluir um acordo de swap ao par
fin.	een swap a pari afsluiten	concluir um acordo de crédito recíproco entre bancos centrais ao par
environ.	eigenschap t.a.v.de milieutoxicologie	propriedade ecotoxicológica
gen.	eigenschap t.a.v.de ontplofbaarheid	propriedade explosiva
transp.	eis t.a.v.de overlevingskans van passagiers	critério de sobrevivência dos passageiros
med.	embolisatie van de takken van de a.carotis externa	embolização dos ramos da carótida externa
IT, dat.proc.	engineering A-formaat	formatos de série A
construct.	Europa "à la carte"	Europa "à la carte"
mun.plan.	fabrieken van stalen meubelen,o.a.brandkastenfabrieken	fabricação de mobiliário metálico,incluindo cofres-fortes
fin., el.	fase A	etapa A
mech.eng.	flankvorm A	flancos definidos em perfil axial
med.	folie à deux	psicose induzida
law, commer.	formulier-A/B	formulário A/B
stat.	gebied van type A	região de tipo A
econ., fin.	gedeelte à fonds perdu	ajuda a fundo perdido
law, agric.	geheel van rechten die een bejaarde boer voor de verdere duur van zijn leven bedingt bij de overdracht van zijn landbouwbedrijf aan zijn opvolger, o.a.vruchtgebruik, recht van gebruik e n bewoning	reserva de vida
law	getuige à charge	testemunha de acusação
law	getuige à décharge	testemunha de defesa
cultur.	geïllustreerd A.B.C.-boek	abecedário ilustrado
agric.	gierst,boekweit,kanariezaad,n.a.v.	milho painço,trigo mourisco,alpista,n.e.
industr., construct.	handvat voor face à main	cabo do lornhão
med.	hemofilie A	hemofilia clássica
med.	hemofilie A	hemofilia A
med.	Hep A-vaccin	vacina da hepatite A
health., engl.	hepatitis A	hepatite A
med.	hepatitis A	hepatite do vírus A
med.	hepatitis A	hepatite epidémica
med.	hepatitis A	hepatite contagiosa
Braz., comp., MS	hepatitis A-vaccin	vacina contra hepatite A
med.	hepatitis A-virus	vírus de hepatite tipo A
med.	hypervitaminose van vitamine A	hipervitaminose A
IT, transp.	i.a.s.-meter	sistema de aterragem todo o tempo
IT, transp.	i.a.s.-meter	controlo da velocidade de ar indicada
med.	immunoglobuline A	imunoglobulina A
transp., nautic.	IMO-resolutie A 648	da OMI
transp., nautic.	IMO-resolutie A 648	resolução A 648
transp., nautic.	IMO-resolutie A 578	resolução A 578
transp., nautic.	IMO-resolutie A 578	da OMI
law	in zake A tegen B	no processo A contra B
law	in zake A tegen B	na causa A contra B
health., engl.	influenza A H1N1	gripe A
health., engl.	influenza A H1N1	gripe A H1N1
med.	influenza A H1N1-virus	vírus AH1N1
med.	influenza A H1N1-virus	vírus da gripe AH1N1
stat.	informatieve a priori verdeling	distribuição a priori informativa
stat., scient.	informatieve a priori verdeling	função densidade probabilidade informativa a priori
math.	informatieve a priori verdeling	distribuição a priori informativa
IT	IS-A hiërarchie	hierarquia de herança
IT	IS-A hiërarchie	hierarquia de tipos
IT	IS-A hiërarchie	hierarquia E-UM
IT	IS-A relatie	relação E-UM
IT	IS-A type	hierarquia de herança
IT	IS-A type	hierarquia de tipos
IT	IS-A type	hierarquia E-UM
med.	iter a tertio ad quartum ventriculum	aqueduto de Sylvius
IT	klasse-A-amplificatie	amplificação de classe A
el.	klasse A ingestelde trap	andar em classe A
el.	klasse A-instelling	funcionamento em classe A
commun.	klasse-A-modulatie	modulação classe A
el.	klasse A-versterker	amplificador de classe A
fin.	kredietinstelling van zone A	instituição de crédito da Zona A
fin.	kredietinstellingen van zone A	instituições de crédito da Zona A
nat.sc.	L. M. A. Laboratorium voor Middelhoge Activiteit	L.I.A. - Laboratório para Níveis Intermédios de Atividade
el.	laad A	registo em A
el.	laad A	armazenamento em A
el.	laden van register A	carga A
food.ind.	levensmiddelsimulant A	simulador A
law, fin., tech.	lijst A	lista A
commun.	lineaire A/D-en D/A-omzetter	conversor lineal A/D e D/A
el.	load A	carga A
law, lab.law.	looptijd van de c.a.o.	duração da convenção coletiva
med.	M.A.O.-remmers	inibidores da MAO
med.	M.A.O.-remmers	I.M.A.O.
commun.	M&A time base-subsysteem	subsistema de manutenção e administração
environ.	magnetrons dienen o.a. tot opwekking van centimetergolven	os magnetrões são utilizados para gerar ondas à escala do cm
commun.	meetconcept voor prestatie t.a.v.onderhoudsmogelijkheid	conceito de medição da manutenibilidade
stat.	methode waarbij van alle a priori informatie gebruik wordt gemaakt	método de informação completa
med.	Mexicaans griepvirus AH1N1	novo vírus da gripe
med.	Mexicaans griepvirus AH1N1	novo vírus da gripe AH1N1
gen.	microprogramm a	microprograma
account.	mutaties in het vermogenssaldo a.g.v. besparingen en kapitaaloverdrachten	variações do património líquido resultantes de poupança e de transferências de capital
account.	mutaties in het vermogenssaldo a.g.v. neutrale waarderingsverschillen	variações do património líquido resultantes de ganhos/perdas de detenção neutros
account.	mutaties in het vermogenssaldo a.g.v. nominale waarderingsverschillen	variações do património líquido resultantes de ganhos/perdas de detenção nominais
account.	mutaties in het vermogenssaldo a.g.v. overige volumemutaties in activa	variações do património líquido resultantes de outras variações no volume dos ativos
law, immigr.	N/A	repulsão
proced.law.	N/A	liquidação do regime matrimonial
law, immigr.	N/A	N/A
law, immigr.	N/A FRNL	cartão de residente permanente
proced.law.	N/A BE	menor protegido pelo Estado
proced.law.	N/A BE	viuvez
proced.law.	N/A NL	menor protegido pelo Estado
tax.	nationale belastingregeling t.a.v.ondernemingen	regime nacional de tributação do rendimento das empresas
health.	nieuwe influenza A H1N1	gripe mexicana
health.	nieuwe influenza A H1N1	gripe norte-americana
health.	nieuwe influenza A H1N1	gripe humana de origem suína
health.	nieuwe influenza A H1N1	gripe AH1N1
health.	nieuwe influenza AH1N1v	gripe humana de origem suína
health.	nieuwe influenza AH1N1v	gripe mexicana
health.	nieuwe influenza AH1N1v	gripe norte-americana
health.	nieuwe influenza AH1N1v	gripe AH1N1
med.	nieuwe influenza A H1N1-virus	novo vírus da gripe
med.	nieuwe influenza A H1N1-virus	novo vírus da gripe AH1N1
med.	non A-non B hepatitis	hepatite não-A não-B
med.	non-A-non-B-hepatitis	hepatite não A não B
gen.	nota A-punt	nota ponto "A"
gen.	nota betreffende een A-punt	nota ponto "A"
gen.	nota betreffende een I/A-punt	nota ponto "I/A"
gen.	nota I/A-punt	nota ponto "I/A"
IT	OCR-A schrift	carateres óticos ROC-A
Braz., comp., MS	Office 365 Education A2 voor faculteiten	Office 365 Education A2 para Docentes
comp., MS	Office 365 Education A4 voor faculteiten	Office 365 Educação A4 para Corpo Docente
Braz., comp., MS	Office 365 Education A3 voor faculteiten	Office 365 Education A3 para Docentes
Braz., comp., MS	Office 365 Education A4 voor faculteiten	Office 365 Education A4 para Docentes
comp., MS	Office 365 Education A3 voor faculteiten	Office 365 Educação A3 para Corpo Docente
comp., MS	Office 365 Education A2 voor faculteiten	Office 365 Educação A2 para Corpo Docente
comp., MS	Office 365 Education A4 voor studenten	Office 365 Educação A4 para Estudantes
comp., MS	Office 365 Education A3 voor studenten	Office 365 Educação A3 para Estudantes
Braz., comp., MS	Office 365 Education A2 voor studenten	Office 365 Education A2 para Estudantes
Braz., comp., MS	Office 365 Education A4 voor studenten	Office 365 Education A4 para Estudantes
Braz., comp., MS	Office 365 Education A3 voor studenten	Office 365 Education A3 para Estudantes
comp., MS	Office 365 Education A2 voor studenten	Office 365 Educação A2 para Estudantes
Braz., comp., MS	Office 365 ProPlus A voor faculteiten	Office 365 ProPlus A para Docentes
comp., MS	Office 365 ProPlus A voor faculteiten	Office 365 ProPlus A para Corpo Docente
comp., MS	Office 365 ProPlus A voor studenten	Office 365 ProPlus A para Estudantes
stat.	oneigenlijke a priori verdeling	distribuição a priori imprópria
math.	oneigenlijke a priori verdeling	distribuição a priori imprópria
law, lab.law.	ontwerp-c.a.o.	projeto de convenção coletiva
insur.	overeenkomst van verdeling van schade ingevolge W.A.-verzekering	acordo de partilha dos sinistros
nat.sc., agric.	overgevoeligheid à	resistência por hipersensibilidade
nat.sc., agric.	overgevoeligheid à	hipersensibilidade
el.	PDC-A-interface	interface PDC-A
IT, dat.proc.	peek-a-boo-kaart	cartão peek-a-boo
IT, dat.proc.	peek-a-boo-kaart	cartão perfurado de pesquisa documental
IT, dat.proc.	peek-a-boo-kaart	cartão de seleção visual
work.fl., IT	"peek-a-boo"-kaart	cartões perfurados de seleção visual
industr., construct.	pick à pick	pic-pic
med.	poly A:poly U	poli A:poli U
commun.	prestatie t.a.v.onderhoudsmogelijkheid	perfórmance de manutenibilidade
econ.	prijs à contant	preço a pronto pagamento
Braz., comp., MS	Proefabonnement Office 365 Education A3 voor faculteiten	Avaliação do Office 365 Education A3 para Docentes
comp., MS	Proefabonnement Office 365 Education A3 voor faculteiten	Versão de avaliação do Office 365 Educação A3 para Corpo Docente
Braz., comp., MS	Proefabonnement Office 365 Education A3 voor studenten	Avaliação do Office 365 Education A2 para Estudantes
comp., MS	Proefabonnement Office 365 Education A3 voor studenten	Versão de avaliação do Office 365 Educação A3 para Estudantes
med.	provitamine A	precursor da vitamina A
IT, transp.	radarscherm A	scope do radar a
med.	recombinant-A gen	gene recA
stat.	reeks van type A van Gram-Charlier	série tipo A
stat.	reeks van type A van Gram-Charlier	série de tipo A
stat.	reeks van type A van Gram-Charlier	série de Gram-Charlier tipo A
el.	register A	registador A
account.	rekening voor mutaties in het vermogenssaldo a.g.v. besparingen en kapitaaloverdrachten	conta de variações do património líquido resultantes da poupança e de transferências de capital
fin.	remail A-B-A	repostagem A-B-A
fin.	remail A-B-C	repostagem A-B-C
account.	rmutaties in het vermogenssaldo a.g.v. reële waarderingsverschillen	variações do património líquido resultantes de ganhos/perdas de detenção reais
construct.	S.A.F.-bekken	bacia de amortecimento do tipo SAF
transp.	schot van klasse A	divisória da classe A
food.ind.	simulatiestof A	simulador A
econ., commer.	steungebied onder a	região "a"
health.	stralingsmedewerker categorie A	trabalhadores sujeitos a radiação
immigr.	Subcomité 1a	Subcomité para as Fronteiras Marítimas
law	t.a.v.derden geldend gemaakt recht	direito exercido contra terceiros
law, fin.	tijdelijk voordeel t.a.v.de kasmiddelen	vantagem temporária em termos de tesouraria
el.	toestand A	estado inicial
fin.	triple A	emissão de risco mínimo
fin.	triple A	triplo A
fin.	triple A	AAA
stat.	type-A-gebied	região do tipo A
math.	type-A-reeks	série do tipo A
math.	type-A-reeks van Gram-Charlier	série de Gram-Charlier do tipo A
stat.	type-A-verdeling van Neyman	distribuição de tipo A
fin.	uitgifte a pari	emissão ao par
law	uitwisseling à pari op gelijke voet	paridade de câmbio
health., pharma.	V&A inzake intrekking van aanvraag	Perguntas e respostas sobre a retirada de um pedido
health., pharma.	V&A inzake weigering	Perguntas e respostas sobre a recusa
med.	varkensgriepvirus AH1N1	novo vírus da gripe
med.	varkensgriepvirus AH1N1	novo vírus da gripe AH1N1
environ.	veerkracht t.a.v.antropogene invloed	resistência às influências antrópicas
health.	verbod t.a.v.de betrokken diersoort	proibição que afete a espécie em questão
stat.	verdeling van type A	distribuição tipo A
stat.	verdeling van type A	distribuição de tipo A
market.	verkoop à contant	venda a dinheiro
market.	verliessaldo A° P°	saldo de exercícios anteriores
industr., construct.	verzwaring à pavé	carga a par
pharma., nat.sc.	vitamine A	carotenos
pharma., nat.sc.	vitamine A	vitamina A
pharma., nat.sc.	vitamine A	caroteno
med.	voorgevormd vitamine A	vitamina A preformada
med.	voorloper van vitamine A	precursor da vitamina A
commun.	voorzieningen van groep A	grupo de características A
transp.	W.A.-verzekering	seguro de responsabilidade civil
commun.	zending "à découvert"	objeto a descoberto
fin., coal., chem.	zone A	Zona A
fin.	zone A	zona A
fin.	à forfait	sem ação regressiva
fin.	à la baisse speculeren	jogar na baixa
fin.	à la baisse speculeren	especular na baixa
fin.	à la hausse speculeren	jogar na alta
fin.	à la hausse speculeren	especular na alta
law	à la pistole zitten	gozar de um regime de favor na prisão
crim.law., law, int. law.	à posteriori waarschijnlijkheid	probabilidade a posteriori
crim.law., law, int. law.	à priori waarschijnlijkheid	probabilidade a priori
med.	à terme bevalling	parto de termo
med.	à terme dragen	levar a termo