Terms for subject Finances containing vordering

Dutch	English
activa die vorderingen vertegenwoordigen	asset items constituting claims
binnenlandse vorderingen	claims on residents
buitenlandse vorderingen	foreign assets
buitenlandse vorderingen in valuta	external claims in foreign currencies
cessie van een vordering	relinquishment of a financial asset
diverse vorderingen	sundry receivables
dubieuze vordering	doubtful loan
financiële vordering	financial claim
geherstructureerde vordering	restructured claim
gewaarborgde vordering	secured debt
hypothecaire vorderingen	mortgage receivables
inbare vordering	receivable
kwijtschelding van een vordering	writing off a credit
lopende vorderingen	current assets
mobilisatie van een vordering	mobilization
mobilisatie van een vordering	mobilization of a claim
mogelijke vordering	contingent claim
niet verhandelbare vordering	nonmarketable financial item
niet-inbare vordering	bad debt
niet-inning van vorderingen	write-off
ongedekte vordering	unsecured debt
ongedekte vordering	unsecured creditor
oninbare vordering	liability
oninbare vordering	bad debt
overdracht van een vordering	transfer of a claim
Overeenkomst, in de vorm van een briefwisseling, tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Bank voor Internationale Betalingen over het mobiliseren van de vorderingen van de lidstaten in het kader van de financiële bijstand op middellange termijn	Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Bank for International Settlements concerning the mobilisation of claims held by Member States under the medium-term financial assistance arrangements
pool van vorderingen	pool of exposures
schadeloosstellingseis/-vordering	request for reimbursement
schadeloosstellingseis/-vordering	claim for restitution
swap van vorderingen tegen afgifte van produkten bestemd voor de uitvoer	debt-for-products swap
swap van vorderingen tegen afgifte van produkten bestemd voor de uitvoer	debt-for-export swap
swap van vorderingen tegen contanten	debt-for-cash swap
swap van vorderingen tegen contanten voor ontwikkelingsdoeleinden	debt-for-development swap
uitstaande niet-verhandelbare vorderingen	outstanding non-negotiable claim
vaststaande, liquide en opeisbare vordering	unquestionable, liquidated and payable claim
verwerving van vorderingen met filantropische doeleinden	debt-charity swaps
voorwaardelijke vordering	contingent claim
vordering in deviezen	claim in foreign currency
vordering met een vaste vervaldatum	fixed-maturity claim
vordering op banken	exposure to the banking sector
vordering op clienten	loan advance to customers
vordering op clienten	advance to customers
vordering op cliënten	loan advance to customers
vordering op cliënten	advance to customers
vordering op derden	third-party exposure
vordering op kredietinstellingen	loan advance to credit institutions
vordering tot betaling	claim for payment
vordering van slechte kwaliteit	poor quality loan
vorderingen/BBP in %	assets/GDP in %
vorderingen en schulden	financial entitlements and obligations
vorderingen en schulden die voortvloeien uit het mechanisme voor financiering op zeer korte termijn en het mechanisme voor monetaire bijstand op korte termijn	claims and liabilities arising from the very short-term financing mechanism and the short-term monetary support mechanism
vorderingen op het buitenland	foreign assets
vorderingen op lange termijn	long-term assets
vorderingen van banken onderling	inter-bank deposit
waardecorrecties op vorderingen en voorzieningen voor voorwaardelijke/eventuele schulden en verplichtingen	value adjustments in respect of loans and advances and provisions for contingent liabilities and for commitments
Waardepapier dat een vordering vertegenwoordigt	claim evidenced by a certificate
wederzijdse vordering	reciprocal claim