Terms for subject Economy containing vordering

Dutch	English
als middelen/bestedingen of als veranderingen in vorderingen/schulden	uses/resources or changes in financial assets/liabilities
begrip verandering in vorderingen/verandering in schulden	concept of change in financial assets/liabilities
boeking van overdracht van vorderingen	recording of the transmission of financial assets
de vordering onmiddellijk opeisen	to demand the immediate repayment of the claim
direct opeisbare vorderingen en vorderingen met korte looptijd ten opzichte van het buitenland	sight and short term assets vis-à-vis the rest of the world
dubieuze vorderingen van het bijkantorennet	outstanding doubtful debts of network
...een vordering op...houdt	to retain a financial claim on
financiële vorderingen van de volkshuishouding ten opzichte van het buitenland	financial position of a country vis-à-vis the rest of the world
het overdragen van een vordering	transfer of a claim
indelingscriterium van de vorderingen	criterion in classifying the assets
niet afgeschreven vordering	claim not written off
opeisbaarheid van de vordering	conditions under which payment falls due
opeisbaarheid van de vordering	conditions in which payment is due
opvragen van de vordering	mobilisation of the claim
rechtsgeldige vordering	legally valid claim
saldi van vorderingen en schulden van de verschillende sectoren	net changes in financial assets and liabilities of all the different sectors of the national economy
saldo der stromen met betrekking tot de vorderingen	balance of the flows concerning claims in the form of SDRs
saldo van vorderingen en schulden ten opzichte van het buitenland	net change in financial assets and liabilities vis-à-vis the rest of the world
tijdstip van de eerste overdracht der vordering	time the first transfer of a financial asset is made
traditionele vorderingengeld,krediet,leningen,obligaties,enz.	traditional assets currency,credits,loans,bonds
transactie...waardoor een vordering is overgedragen of teniet is gedaan	transaction whereby an asset is transferred or liquidated
verandering in vorderingen bij de crediteur	change in financial assets for the creditor
vergroting van de vordering in financieel goud	increase in the gold reserves
verjaring van de vordering	limitation of legal proceedings
vermeerdering van vorderingen	increase in financial assets
vermindering van vorderingen	decrease in financial assets
voorziening voor oninbare vorderingen	backdated provision for bad debts
vordering in de vorm van bijzondere trekkingsrechten	asset in SDRs
vordering in de vorm van bijzondere trekkingsrechten	asset consisting of special drawing rights
vordering op het buitenland	foreign asset
vordering op het Fonds	financial claim against the Fund
vordering tot administratieve aansprakelijkheid	action to establish liability on the part of an administration
vordering tot nietigverklaring	action for annulment of an EC decision
vorderingen en schulden die overeenkomen met geconsolideerde clearingsaldo's	assets and liabilities corresponding to consolidated clearing balances
vorderingen met middellange of lange looptijd ten opzichte van het buitenland	medium and long term assets vis-à-vis the rest of the world
vorderingen van het desbetreffende land op het buitenland	assets of the reporting country against the rest of the world
vorderingen van ingezeten eenheden op niet-ingezeten fictieve eenheden	claims of resident units against notional non-resident units
waarde bij aankoop of bij het ontstaan van de vordering	original value of the asset when it was acquired or created
waardecorrectie op vordering	value adjustment in respect of claim
werkelijke vorderingen en schulden	actual changes in assets and liabilities