Terms for subject General containing vordering

Dutch	English
Administratie die een vordering heeft	creditor administration
afgeschreven vordering	written-off loan
afstand doen van een vordering	to waive a claim
Akkoord tussen de lidstaten van de Europese Unie betreffende de vorderingen van een lidstaat tegen een andere lidstaat ter zake van schade aan goederen die zijn eigendom zijn of door hem worden gebruikt of geëxploiteerd, dan wel van letsel of overlijden van een militair of een lid van het burgerpersoneel van zijn strijdkrachten in het kader van een EU-crisisbeheersingsoperatie	Agreement between the Member States of the European Union concerning claims introduced by each Member State against any other Member State for damage to any property owned, used or operated by it or injury or death suffered by any military or civilian staff of its services, in the context of an EU crisis management operation
al dan niet in een waardepapier belichaamde vorderingen op verbonden ondernemingen	claims, whether or not evidenced by certificates, on affiliated undertakings
boeking van veranderingen in vorderingen of schulden	recording as changes in financial assets/liabilities
de vordering van het Parlement is ontvankelijk	the action brought by the Parliament is admissible
2)anderediverse vorderingen en andere diverse schulden	sundry debtors and creditors
het Parlement is in zijn vordering ontvankelijk	the action brought by the Parliament is admissible
in obligaties belichaamde vorderingen	loans and advances represented by debt securities
intracomptabele vorderingen	integrated receivables
kennisgeving van vordering	notice of receivable
noemer voor vorderingen en verplichtingen	denominator of claims and liabilities
onmiddellijk opeisbare vorderingen	loans repayable on demand
periodiek verslag over de vorderingen op de weg naar toetreding	regular report on progress towards accession
periodiek verslag over de vorderingen op de weg naar toetreding	progress report
rangorde van de vorderingen	ranking of debts
rangorde van de vorderingen	ranking of claims
rangorde van de vorderingen	debt ranking
registratie van veranderingen in vorderingen of schulden	recording as changes in financial assets/liabilities
Spoorweg die een vordering heeft	creditor administration
termijn van vordering of schuld	term of financial assets
Verdrag tussen de lidstaten van de Europese Gemeenschappen betreffende de vereenvoudiging van de procedures voor het verhaal van vorderingen inzake onderhoudsverplichtingen	Convention between the Member States of the European Communities on the Simplification of Procedures for the Recovery of Maintenance Payments
vordering op de cédent	amount owed by the transferor
vordering tot nietigverklaring	nullification proceedings
vordering tot nietigverklaring	request for annulment
vordering tot nietigverklaring	suit for annulment
vordering tot nietigverklaring	action for nullity
vorderingen op cliënten	loans and advances to customers
vorderingen op kredietinstellingen	loans and advances to credit institutions
vorderingen uit hoofde van directe verzekeringstransacties	debts arising out of direct insurance operations
vorderingen uit hoofde van directe verzekeringstransacties	debtors arising out of direct insurance operations
vorderingen uit hoofde van herverzekeringstransacties	debtors arising out of reinsurance operations