Subject | Dutch | English |
agric. | aanvullend voer | supplementary feed |
agric. | aanvullend voer | supplement |
tax. | belastingplichtige die een boekhouding voert | taxpayer who keeps accounts |
econ., fin. | beleggingsmaatschappij die haar eigen beheer voert | self-managed investment company |
transp. | belemmering van de vaart | obstruction |
transp. | beperking der vaart | restriction of navigation |
agric. | bereiding van vochtig voer | slop-feed mixing |
gen. | certificaat dat het vaartuig geschikt is voor de vaart | certificate of waterworthiness |
agric. | compleet voer | complete feed |
agric. | compleet voer | all-mash feed |
agric. | conservering van voer | feed conservation |
gen. | de Commissie voert de begroting uit | the Commission shall implement the budget |
econ. | de Commissie voert deze onderhandelingen in overleg met | the Commission shall conduct these negotiations in consultation with |
gen. | de vlag in top voeren | to carry the flag at mast head |
gen. | de vlag in top voeren | to carry the flag at full mast |
agric. | definitief uit de vaart nemen | definitive withdrawal of vessels |
transp. | doorgaande vaart | through navigation |
health. | doorgangstijd van het voer | passage time of feeds |
agric. | droog voer | dry feed |
transp. | een schip vaart achteruit | a vessel is moving astern |
transp. | een schip vaart achteruit | a barge is moving astern |
transp. | een schip vaart achteruit | a boat is moving astern |
transp. | een schip vaart achteruit | a barge is going astern |
agric. | eerste voer | starter |
anim.husb. | efficiënte verwerker van voer | good feed converter |
gen. | eiwitrijk voer | feed with high protein content |
agric. | energierijk voer | high energy feed |
gen. | gekorreld voer | agglomerated feed |
agric. | gemengd voer | mixed feed |
agric. | gemengd voer | mixed fodder |
fish.farm. | "gemengde" vaart | "mixed" tour |
transp., nautic. | geschikt voor de vaart | suitable for navigation |
transp., nautic. | geschikt voor de vaart | fit to operate |
transp., nautic. | geschikt voor de vaart | capable of navigation |
transp. | grote vaart | deep sea navigation |
transp. | grote vaart | foreign trading |
transp. | grote vaart | foreign trade |
law | grote vaart | ocean sailing |
transp., nautic. | grote vaart | deep-sea shipping |
law | grote vaart | long navigation |
IT | haal-op,decodeer,voer-uit reeks | fetch,decode,execute cycle |
transp. | het schip loopt vaart | the ship moves through the water |
transp. | het schip vaart een haven sluis binnen | the barge enters a port a lock |
econ. | iedere Lid-Staat voert het economisch beleid | each Member State shall pursue the economic policy |
transp. | in de vaart brengen | to put into service |
econ. | industrieel voer | manufactured feedingstuffs |
mater.sc. | inkuilen van los of gepakt voer | hay storage in sheafs or loose hay storage |
agric. | kiemvrij gestoomd voer | sterile steamed sterilized feed |
transp., nautic. | korte vaart | short sea shipping |
nat.sc., agric. | lang voer | roughage |
transp., nautic. | lange vaart | deep-sea shipping |
gen. | maatschappij die met substandaardschepen vaart | sub-standard line |
agric. | machine voor het bereiden van voer | feed preparation machine |
transp., nautic. | mailboot voor de grote vaart | packet boat |
agric. | mengen van voer op het bedrijf | feed mixing on the farm |
market., agric. | mesterij met eigen voer | fattening on home-grown feed |
transp. | met onverminderde vaart | without reducing her speed |
agric. | moesmachine met kraan voor saprijk voer | wet masher with tap |
agric. | moesmachine voor droog en nat voer | masher for dry and wet material |
transp., nautic. | onderbreking van de vaart | to interrupt the passage of a vessel |
econ., agric. | opbrengst aan voer | forage yield |
econ., agric. | opbrengst aan voer | fodder yield |
econ., agric. | opbrengst aan voer | feed yield |
agric. | opslagruimte voor voer en eieren | food and egg room |
insur. | premierestitutie wegens het uit de vaart brengen van een schip | lay-up return |
health., anim.husb. | Premix voor gemedicineerd voer | premix for medicated feed |
health., anim.husb. | Premix voor gemedicineerd voer | medicated feed premix |
health., anim.husb. | Premix voor gemedicineerd voer | pre-mix for medicated feedingstuff |
health., anim.husb. | Premix voor gemedicineerd voer | medicated pre-mix |
nat.sc., agric. | ruw voer | roughage |
agric. | ruw voer | provender |
agric. | sappig voer | succulent feed |
transp. | schip uit de vaart nemen | to lay up a ship |
transp. | schip uit de vaart nemen | to condemn a vessel |
transp. | schip van de wilde vaart | tramp vessel |
transp., nautic. | schip voor de grote vaart | deep sea vessel |
transp., nautic. | schip voor de grote vaart | deep sea ship |
fin., transp. | schip waarvan de rederij/de directie in het betrokken land is gevestigd en dat de vlag van dat land voert | Flag and Ownership/Management |
agric. | soft voer | soft feed |
anim.husb. | Toediening in het voer | In-feed use |
anim.husb. | Toediening over het voer | Top-dressing use |
transp., mater.sc. | vaart aan de grote mast | main mast towage |
transp. | vaart aan de kleine mast | low mast towage |
transp. | vaart hebben | make way vessel |
transp. | vaart in drijvende toestand | navigation afloat |
transp., agric. | vaart stroomafwaarts | downstream navigation |
transp. | vaart verhogen | to increase speed |
transp., nautic. | vaartuig dat de nationale vlag voert | vessel flying a national flag |
transp., nautic. | vaartuig dat de nationale vlag voert | national flag vessel |
transp., nautic. | vaartuig dat de vlag van een lidstaat voert | vessel flying the flag of a Member State |
transp., nautic. | vaartuig dat de vlag van ... voert | vessel sailing under the flag of ... |
transp., nautic. | vaartuig dat de vlag van ... voert | vessel flying the flag of ... |
transp. | vaartuig dat de vlag voert van... | vessel flying the flag of... |
fish.farm. | vaartuig dat de vlag voert van een niet-verdragsluitende partij | non-Contracting Party vessel |
econ. | varend en vliegend personeel | crew |
agric. | verdeling van vloeibaar voer met pijpleiding | feed dispensing with hose |
agric. | vergiftigd voer | poison bait |
agric. | verstrekking van droog voer | supply of dry feed |
gen. | vicepresident die het beheer voert over het Fonds | Vice President in charge of the Fund |
fish.farm. | visvergunning en speciaal visdocument van een vissersvaartuig dat de vlag van een derde land voert | fishing licence and special fishing permit of a fishing vessel flying the flag of a third country |
agric. | voedering met droog voer | supply of dry feed |
agric. | voer van een tussengewas | catch crop fodder |
agric. | voer van eigen bedrijf | farm-produced feed |
agric. | voer van eigen bedrijf | farm produced fodder |
agric. | voer voor hoge prestatie | high performance feed |
transp., agric. | voer voor woonplaatsdieren | pet food |
transp., agric. | voer voor woonplaatsdieren | petfood |
transp., agric. | voer voor woonplaatsdieren | feeds for domestic animals |
agric. | volledig voer voor jonge hennen | pullet all mash |
agric. | volledig voer voor jonge hennen | chick developer |
life.sc., food.ind. | vooraf gemengd voer | previously mixed feed |
life.sc., food.ind. | vooraf gemengd voer | premixed feed |
transp., nautic. | wilde vaart | tramp vessel services |
transp., nautic. | wilde vaart | tramp trades |
transp., nautic. | wilde vaart | tramp services |
fin., transp. | wilde vaart | tramp vessel service |
fin., transp. | wilde vaart | unscheduled transport |
fin., transp. | wilde vaart | tramp transport |
fin., transp. | wilde vaart | tramp service |
transp., nautic. | wilde vaart schip | tramp steamer |
transp., nautic. | wilde vaart schip | tramp ship |
transp., nautic. | wilde vaart schip | tramp |
fish.farm. | "zuivere" vaart | "clean" tour |