Terms containing trein

Subject	Dutch	English
transp.	aangekondigde trein	announced train
transp.	aangewezen trein	special train
transp.	aankondiging van treinen	train announcing
transp., mech.eng.	aankoppelen van de locomotief voor de trein	coupling of the locomotive on head of train
transp.	aannemen van een trein	acceptance of a train
transp.	aanpassen van huidige spoorlijnen aan supersnelle treinen	to convert existing lines for high-speed trains
transp.	aansluitende treinen	connecting trains
transp.	aeromagnetische trein	aeromagnetic train
transp.	afbreken van een trein	breaking loose of a train
transp.	afbreken van een trein	division of a train
transp.	afgeschafte trein	cancelled train
transp.	afseinen van een trein	announcement of the departure of a train
transp.	APT-trein	advanced passenger train
transp.	autobus-trein systeem	bus on railway waggon
transp.	automatisch blokstelselof blokmet lichtseinen waarbij de seinen worden ontstoken bij nadering van een trein	automatic block
transp.	automatisch blokstelselof blokmet lichtseinen waarbij de seinen worden ontstoken bij nadering van een trein	approach-lighted colour-light
transp.	automatische trein besturing	automatic train operation
transp.	automatische trein beïnvloedingsstopsignaal	trip stop
transp.	automatische trein beïnvloedingsstopsignaal	wayside train stop
transp.	automatische trein beïnvloedingsstopsignaal	train stop
transp.	bak van een gelede trein	section of an articulated train
transp.	begeleiding van de treinen	train manning
transp.	beladen trein	loaded train
transp.	benutting van de charge van een trein	full use of the carrying capacity of a train
transp.	bericht treinen	traffic advice
transp.	BEST-trein	fast cheap reliable service
transp.	binnenkomst van een trein op een station	entry of a train into a station
transp.	binnennemen van treinen	reception of trains
transp.	binnenseinen van een trein	advice of train arrival
transp.	binnenseinen van een trein	announcement of the arrival of a train
transp.	blok met medewerking van de trein	lock and block
transp.	blokstelsel met medewerking van de trein	lock and block
transp.	buiten zijn dienstregeling rijdende trein	train not running to time
transp.	buiten zijn dienstregeling rijdende trein	out of schedule train
transp.	buiten zijn dienstregeling rijdende trein	out of course course train
transp.	chef van de trein	guard
transp.	chef van de trein	train conductor
transp.	chef van de trein	conductor
transp.	D-trein	fast train
transp.	D-trein	express
transp.	de trein dekken	to protect the train
transp.	de trein is in vertraging	the train is running late
transp.	de trein is in vertraging	the train is on time
transp.	de trein staat veilig voor vertrek	train cleared for departure
IT, transp., construct.	dekken van de treinen	train protection
commun., transp.	detector voor het voorbijrijden van treinen	train recorder
transp.	dienst trein-vliegtuig-trein	rail-air-rail services
transp.	doen rijden van treinen	running of trains
transp.	doorgaande trein	through train
transp.	een trein afzenden	to dispatch a train
transp.	een trein binnennemen	to bring a train into a station
transp.	een trein binnennemen	to allow a train to enter
transp.	een trein binnennemen	to accept a train
transp.	een trein binnennemen	accept a train into a station
transp.	een trein binnennemen	to admit a train into a station
transp.	een trein doen vertrekken	to dispatch a train
transp.	een trein inleggen	to introduce a train
transp.	een trein naar een later dienstregelingspad verschuiven	to postpone the departure time of a train
transp.	een trein splitsen	to split up a train
transp.	een trein van een spoor op een ander laten overlopen	to switch over a train
transp.	een trein van een spoor op een ander laten overlopen	to divert a train
transp.	even trein	up train
transp.	even trein	even-number train
transp.	experimentele APT-trein	advanced passenger train - experimental
transp.	experimentele APT-trein	APT-E
transp., mil., grnd.forc.	exploitatiekarakteristieken in verband met de veiligheid van de treinen	operating characteristics linked to train safety
transp.	extra trein	push-in train
transp.	extra trein	extra train
transp.	facultatieve trein	train run as a special
transp.	facultatieve trein	special train
transp.	geblindeerde trein	armoured train
transp.	geheel bezette trein	fully-loaded train
transp.	geldigheid beperkt tot bepaalde treinen	limited availability in certain trains
transp.	Gelede lichte trein	Goioechea-Oriol light articulated train
transp.	gelede trein	articulated train
transp.	gemengde trein	mixed train
transp.	geremd gewicht van de trein	total weight to be braked
transp.	geremd gewicht van de trein	braked weight of the train
transp.	gesloten trein	block train
transp.	gesloten trein	complete train-load
transp.	gesloten treinen	full train loads
transp.	gesloten treinen en wagenladingen	full trains and wagons
transp.	gespecialiseerde trein	single-commodity train
transp.	gestrande trein	train in trouble
transp.	gestrande trein	train in difficulties
transp.	getrokken vervoeren van een trein	hauling of a train
transp.	gewone trein	regular train
transp.	GONG-trein	train-with delay free frontier passage
transp., mater.sc.	grafiek van de loop van de treinen volgens tijdtafel	theoretical graph of train running
transp.	groeperen van een trein	marshalling of a train in a specified order
transp.	GVT-trein	gravity vacuum transit train
transp.	hefboom voor het automatisch stoppen van een trein	automatic train stop lever
IT, coal.	het localiseren van de treinen geschiedt direct via de sporen	track-initiated locating of the trains
transp.	in sommige treinen verschuldigde toeslag	supplement payable on certain trains
transp.	inbufferen van de trein	closing up of the vehicles
transp.	indrukken van de trein	closing up of the vehicles
transp.	inductieve trein stop	inductive train stop
transp.	inhaling van een rijdende trein	overhauling whilst in motion
transp.	inhaling van een rijdende trein	overtaking whilst in motion
transp.	inhaling van een trein	overtaking of a train
transp.	inleggen van een trein	introduction of a train
transp.	intercity trein	intercity express
transp.	intercity-trein	inter-city train
transp.	internationale trein	international train
transp.	interstedelijke treinen	Inter-city service
transp.	interval tussen treinen	time between trains
transp.	IR-trein	inter-regional train
transp.	klaarmaken van een trein	dispatch of a train
commun., transp.	klok-of werkkersein voor aankondinging van een trein	train announcing bell
transp., chem.	kop van de trein	head of the train
transp., chem.	kop van de trein	front of the train
transp., coal.	kopstations met mogelijkheden tot kop maken voor treinen en losse wagens	stub stations with turning back or setting back facilities
transp.	ledig rijdende trein	empty running
transp., construct.	loopspoor voor trein op luchtbanden	running beam
transp.	LRC-trein	Light-Rapid-Comfortable-train
transp.	LRC-trein	light-rapid-comfortable-train
transp.	LRC-trein	LRC-train
transp.	maken van de dienstregeling van een trein	schedule a train
transp., mil., grnd.forc.	maximumlengte van de treinen	maximum train length
transp.	militaire trein	train carrying military equipment
transp., mater.sc.	nazien van de trein	train inspection
transp.	omgeleide trein	rerouted train
transp.	omgeleide trein	diverted train
transp.	omlegging van het wissel door de werking van de trein	throwing of the points by the train
commun., transp.	omroepbericht betreffende treinen	train announcement by public address system
transp.	onderzoek van wagens in een rijdende trein	inspection when running
transp.	oneven trein	odd-number train
transp.	oneven trein	down-train
transp., mil., grnd.forc.	ontsporing van een trein	train derailment
transp.	opdrukken van de trein op de heuvel	pushing the train on to the hump
transp.	opgeheven trein	cancelled train
transp.	opheffing van een trein	cancellation of a train
transp.	opnieuw formeren van een trein	re-forming of a train
transp.	overname van een trein	acceptance of a train
transp.	passerende trein	run through
transp.	periodieke trein	non-regular train
transp., el.	permanente verlichting van de trein	through lighting of the train
transp., el.	permanente verlichting van de trein	continuous lighting of the train
transp., mil., grnd.forc.	planning van goederenwagens in treinen in het nationale verkeer	scheduling of goods wagons in national traffic
transp., mil., grnd.forc.	planning van goederenwagens in treinen in het nationale verkeer	marshalling of freight wagons in trains in national traffic
transp.	post voor het onderzoek van wagens in een langzaam rijdende trein	observation cabin for the inspection of moving wagons
transp.	post voor trein-of rangeerbewegingen	operating control point
transp.	rangorde van de treinen	train priority order
transp.	regionale trein	regional train
transp., mech.eng.	remvermogen van trein	train braking performance
hobby, transp.	rondreis per trein	train tour
transp.	rukken in een trein	surging action of the vehicles in a train
transp.	rukken in een trein	slack action of the vehicles in a train
transp.	samengestelde trein	permanently coupled train
transp.	samenstellen van treinen	making up trains
transp.	samenstellen van treinen	forming trains
commun., transp.	sein voor dekking van treinen	train-protecting signal
transp., el.	shuntwaarde van een trein	train shunt
transp.	slecht rijdende trein	train losing time
transp.	splitsing van een trein	division of a train
transp.	splitsing van een trein	breaking loose of a train
transp.	splitsing van treinen	splitting up of trains
transp.	spoor voor treinen buiten een emplacement om	loop line
transp.	station waar een trein wordt gesplitst	station at which a train is split up
transp., construct.	station waar treinen kop maken	reversing station
transp., construct.	station waar treinen kop maken	reversing terminus
transp., construct.	station waar treinen kop maken	reversal station
transp.	station waar treinen worden samengesteld	make-up yard
transp.	station waar treinen worden samengesteld	formation yard
transp.	stationnement van een trein	stabling of a train
transp.	stoppen van de trein	train stop
transp.	stoppen van de trein	stopping of the train
transp.	stoppende trein	through train
transp.	stopstation voor in-en uitzetten van wagens door de trein	switching yard
transp.	stopstation voor in-en uitzetten van wagens door de trein	shunting yard
transp.	supersnelle trein	high-speed train
transp.	tarief voor gesloten treinen	rate for a complete trainload
transp.	tarief voor gesloten treinen	block train rate
transp.	Task Force Trein van de toekomst	"train of the future" task force
transp.	TEEM-trein	Trans-Europ-Express Merchandise Service
transp.	teruggezette trein	backed-up train
transp.	toeslag voor bepaalde trein	supplement for specific train
transp.	tractiekosten van een trein	motive power costs
transp.	trein bestaande uit aaneengekoppelde stellen	multiple-unit train
transp.	trein bestaande uit ledig materieel	"empties" train
transp.	trein bestaande uit treindelen voor verschillende bestemmingen	train section
transp.	trein bestaande uit treindelen voor verschillende bestemmingen	multiple-section train
transp.	trein-bootdienst	rail-sea service
transp.	trein die niet verder kan worden vervoerd	train in trouble
transp.	trein die niet verder kan worden vervoerd	train in difficulties
transp.	trein die vast rijdt	regular train
transp.	trein die vertrekklaar is	train about to depart
transp.	trein-en locomotiefdienstregeling	dispatching
transp.	trein-en locomotiefdienstregeling	control system
transp.	trein-en locomotiefdienstregelingsbureau	district control office
transp.	trein groeperen	to marshal a train
transp.	trein groeperen	to form a train
gen.	trein identificatie	train identification
IT, transp.	trein identificatie en rapportage systeem	train identification reporting system
commun., transp.	trein indicatie	train indicator
commun., transp.	trein indicatie	train-running indicator
commun., transp.	trein indicatie	train describer
transp., polit., mil., grnd.forc.	trein-kilometer	train-kilometre
transp., polit., mil., grnd.forc.	trein-kilometer	train-km
transp., polit., mil., grnd.forc.	trein-kilometer	train-kilometer
transp.	trein laten doorrijden	to pass a train through
transp.	trein met begeleide auto's	train of accompanied motorcars
transp.	trein met begeleide motorfietsen	train of accompanied motorcycles
transp.	trein met beperkt aantal plaatsen	train with limited accommodation
transp.	trein met beperkt grensoponthoud	train-with delay free frontier passage
transp.	trein met doorgaand zelfwerkend remwerk	train fitted with air brake
transp.	trein met doorgaand zelfwerkend remwerk	fitted train
transp.	trein met gasturbineaandrijving	gas turbine train
transp.	trein met gasturbineaandrijving	RTG-train
transp.	trein met krappe dienstregeling	train with strict running schedule
transp.	trein met krappe dienstregeling	train with a tight timing
transp.	trein met onbekende bestemming	mystery-trip train
commun., transp.	trein met postrijtuigen	mail train
transp.	trein met treinschakeling	multiple unit train
transp.	trein met verplichte toeslag	train on which a supplement is payable
transp.	trein met voorspan	double-headed train
transp.	trein met wagengroepen van verschillende herkomst	combined train
transp.	trein met wagengroepen voor verschillende bestemmingen	combined train
transp.	trein op een zijspoor plaatsen	to stable a train
transp.	trein op een zijspoor plaatsen	to turn off a train
transp.	trein op een zijspoor plaatsen	to shunt back a train
transp.	trein op een zijspoor plaatsen	to park a train
transp.	trein op luchtbanden	rubber-tyred car
transp.	trein op luchtbanden	duo-rail rubber-tyred car
transp.	trein op luchtbanden	pneumatic-tyred train
transp.	trein route besturing	train routing control
transp.	trein samengesteld uit materieel van één soort	homogenous train formation
IT, transp.	trein samenstellen	assembling and disassembling of consists
transp.	trein-vlieg-treindienst	rail-air-rail services
transp.	trein volgens dienstregeling	regular train
transp.	trein voor commercieel vervoer	revenue-earning train
transp.	trein voor dienstvervoer	service train
transp.	trein voor hoofdlijnverkeer	main-line train
transp.	trein voor regionaal verkeer	regional train
transp.	trein voor vervoer tegen betaling	revenue-earning train
transp.	trein waarvan de samenstelling gereed is	train formed ready for departure
transp.	trein-walverbinding	ground-train radio link
transp.	trein-walverbinding	ground-train radio
fin., transp., industr.	Treinen en spoorsystemen van de toekomst	Train of the Future
transp.	treinen met alternerende bestemming	alternating service
transp.	trekken van een trein	hauling of a train
transp.	uitrangeren van een trein naar bestemming	splitting up of a goods train
transp., el.	vasthouding van de doorrijweg totdat deze door de trein is verlaten	through route locking
transp.	versterking van een trein	strengthening of a train
transp.	vervoerscapaciteit van een trein	carrying capacity of a train
transp.	vervroegd of vertraagd rijden van een trein	out of schedule running
transp.	verwachte trein	expected train
transp.	verzending als gesloten trein	train-load consignment
gen.	video-trein	mobile video van
gen.	video-trein	mobile video unit
transp.	volbelaste trein	fully-loaded train
transp.	volgorde van de treinen	sequence of trains
transp.	volledige trein	complete train
transp.	voor bepaald vervoer aangewezen trein	general-purpose train
transp., mater.sc.	voorverwarmingsinrichting voor treinen	pre-heating equipment for trains
transp.	vormen van een trein	marshalling of a train in a specified order
transp.	vragen van een trein	train offering
transp.	vragen van een trein	offering of a train
commun., IT	wagen-trein	vehicle-train
commun., IT	wagen-trein	car-train
transp.	wijziging in de dienstregeling van een trein	modification of timing of a train