| Subject | Dutch | English |
| med., unions. | aanvaardbaar niveau van blootstelling van degenen die het middel toepassen | acceptable operator exposure level |
| gen. | bij vullen,aftappen of verwerken geen perslucht toepassen | do not use compressed air for filling,discharging,or handling |
| transp. | de tarieven kunnen toepassen | freely applying tariffs |
| law | de uitvinding toepassen | to implement the invention |
| gen. | de verdeelsleutel voor de kosten van de Conferentie toepassen | to apply the scale of distribution for the expenses of the Conference |
| gen. | de volgende procedure toepassen | to apply the following procedure |
| law | de wetsbepalingen toepassen | to apply the law |
| law | degene die de uitvinding toepast | person using the invention |
| fin. | deviezenbeperkingen op betalingen en overmakingen voortvloeiende uit de invoer toepassen | to apply exchange restrictions on payments and transfers in connexion with imports |
| gen. | een ander stelsel toepassen of de geheimhouding opheffen | to apply another grading or declassify the information |
| fin. | een invoerrecht toepassen | to apply a duty |
| comp., MS | flashupgrade op het BIOS toepassen | flash the BIOS (To update the computer's BIOS software with a new version) |
| gen. | frisse lucht,rust,halfzittende houding,zonodig kunstmatige ademhaling toepassen | fresh air,rest,half-upright position,artificial respiration if indicated |
| gen. | frisse lucht,rust,zonodig kunstmatige ademhaling toepassen | fresh air,rest,artificial respiration if indicated |
| law | het reglement voor de procesvoering van het Hof toepassen | applying the Statute of the Court |
| nucl.phys. | het toepassen van de waarborgen | safeguards activities |
| econ., market. | Lid dat de regeling toepast | user Member |
| comp., MS | modus Opmaakprofiel automatisch toepassen | auto style application mode (A mode in which the default style settings defined in Page Options > CSS tab will be used on a page level as well as on an inline style level. The style application mode can also be set to manual) |
| comp., MS | modus Opmaakprofiel handmatig toepassen | manual style application mode (A mode in which the default style settings defined in Page Options > CSS tab will be not be used, but rather the styles defined in the Manage Styles task pane for the entire page or for individual items on a page will need to be applied by the user. The style application mode can also be set to auto) |
| gen. | oneigenlijk toepassen van een onderhandsen aanbesteding | abuse of the single tendering procedure |
| transp. | ten onrechte toepassen van een tarief | irregular application of a tariff |
| fin. | ter vervanging van de contingenten een stelsel van minimumprijzen toepassen | a system of minimum prices |
| fin. | ter vervanging van de contingenten een stelsel van minimumprijzen toepassen | in substitution for quotas |
| fin. | ter vervanging van de contingenten een stelsel van minimumprijzen toepassen | to apply |
| commun. | toepassen,een circuit- | implement a circuit,to |
| patents. | toepassen op | to apply to |
| earth.sc. | toepassen van een vloeibaar chemisch reinigingsmiddel in de vorm van nevel of schuim | use of liquid chemical agents carried by a large volume of air |
| agric. | toepassen van gips | plastering |
| industr., construct. | toepassen van het chappe-proces | schapping |
| econ. | toepassen van robots | robotization |
| comp., MS | weergave toepassen | skin (To apply a skin to an existing user interface) |
| insur. | Zillmer-methode toepassen | zillmerisation |
